WASHINGTON, Sep 29, 2014 - The State Department has made a determination approving a possible Foreign Military Sale to the United Arab Emirates for High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) Launchers and associated equipment, parts, training and logistical support for an estimated cost of $900 million. The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of this possible sale today.
The Government of the United Arab Emirates (UAE) has requested a possible sale of
x(12) High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) Launchers
x(100) M57 Army Tactical Missile System (ATACMS) T2K (Block IA Unitary) Rockets
x(65) M31A1 Guided Multiple Launch Rocket (GMLRS) Unitary Pods
Also included are 12 High Mobility Artillery Rocket System Resupply Vehicles M1084A1P2; 2 Wreckers, 5 Ton, M1089A1P2, with Long Term Armor Strategy (LTAS) Cab and B-Kit Armor; 90 Low Cost Reduced-Range Practice Rocket (RRPR) pods; support equipment; communications equipment; spare and repair parts; test sets; batteries; laptop computers; publications and technical data; personnel training and equipment; systems integration support; a Quality Assurance Team and a Technical Assistance Fielding Team support; United States Government and contractor engineering and logistics personnel services; and other related elements of logistics support. The estimated cost is $900 million.
This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security of the U.S. by helping to improve the security of a friendly country that has been and continues to be an important force for political stability and economic progress in the Middle East.
The HIMARS will improve the UAE’s capability to meet current and future threats and provide greater security for its critical infrastructure. This proposed sale will also enhance the UAE’s interoperability with the U.S. and its allies, making it a more valuable partner in an increasingly important area of the world. The UAE will have no difficulty absorbing this equipment into its armed forces.
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
The principal contractor will be Lockheed Martin Missile and Fire Control in Dallas, Texas. There are no known offset agreements proposed in connection with this potential sale.
Implementation of this proposed sale will require the assignment of up to ten U.S. government or contractor representatives to travel to the UAE for a period of up to one year for equipment de-processing/fielding, system checkout and training.
There will be no adverse impact on U.S. defense readiness as a result of this proposed sale.
This notice of a potential sale is required by law and does not mean the sale has been concluded.
All questions regarding this proposed Foreign Military Sale should be directed to the State Department's Bureau of Political Military Affairs, Office of Congressional and Public Affairs, pm-cpa@state.gov.
DSCA
واشنطن، 29 سبتمبر 2014 - قامت وزارة الخارجية بإقرار موافقة محتملة لتوريد عسكري خارجي لدولة الإمارات العربية المتحدة تتمثل في أنظمة المدفعية الصاروخية العالية التنقل (HIMARS) قاذفات والمعدات المرتبطة بها وقطع الغيار والتدريب والدعم اللوجستي للبتكلفة تقدر ب 900 مليون دولار. سلمت وكالة التعاون الامني الدفاعي الشهادة المطلوبة إخطار الكونغرس من احتمال بيع هذا اليوم.
وقد طلبت حكومة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) احتمال بيع
(12) أنظمة المدفعية الصاروخية عالية التنقل (HIMARS) لانش قاذفات
(100) M57 الأنضمة الصاروخية التكتيكية العسكرية ATACMS T2K (بلوك IA الموحدة) قاذفات
(65) M31A1 إطلاق الصواريخ المتعددة الموجهة (GMLRS) بودات Pods
كما يوجد أيضا نظام 12 عالية التنقل المدفعية الصاروخية إعادة الإمداد المركبات M1084A1P2. 2 يضرم، 5 طن، M1089A1P2، مع درع استراتيجية طويلة الأجل (اتفاقات طويلة الأجل) الكابينة وB-كيت درع. 90 تخفيض التكلفة منخفضة المدى الممارسة صاروخ (RRPR) القرون. معدات الدعم؛ معدات الاتصالات؛ قطع الغيار والإصلاح؛ مجموعات الاختبار؛ بطاريات. أجهزة الكمبيوتر المحمول. المنشورات والبيانات التقني؛ تدريب الكوادر البشرية والمعدات؛ دعم تكامل النظم؛ فريق ضمان الجودة ودعم المساعدة الفنية فريق فيلدينغ. حكومة الولايات المتحدة ومقاول الهندسة وخدمات الموظفين الخدمات اللوجستية؛ والعناصر الأخرى ذات الصلة من الدعم اللوجستي. وتبلغ التكلفة المقدرة 900 مليون دولار.
وهذه الصفقة المقترحة ستساهم في السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن بلد صديق الذي كان ولا يزال قوة هامة للاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي في الشرق الأوسط.
سوف HIMARS تحسين قدرة دولة الإمارات العربية المتحدة لمواجهة التهديدات الحالية والمستقبلية وتوفير قدر أكبر من الأمن للبنية التحتية الحرجة. وهذه الصفقة المقترحة أيضا إلى تعزيز العمل المشترك لدولة الإمارات مع الولايات المتحدة وحلفائها، مما يجعلها شريكا أكثر قيمة في منطقة ذات أهمية متزايدة في العالم. سوف الإمارات ليس لديهم صعوبة في استيعاب هذه المعدات في القوات المسلحة.
والصفقة المقترحة لهذه المعدات والدعم لن يغير على التوازن العسكري الاساسي في المنطقة.
فإن المقاول يكون مدير شركة لوكهيد مارتن القذائف والتحكم في النيران في دالاس، تكساس. لا توجد المعروف تعويض الاتفاقيات المقترحة في هذا الصدد مع احتمال بيع.
سيتم تنفيذ هذه الصفقة المقترحة تتطلب تخصيص ما يصل إلى عشرة حكومة الولايات المتحدة أو المقاول ممثلين للسفر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لمدة سنة واحدة لمعدات معالجة دي / إيفاد، ونظام الخروج والتدريب.
لن يكون هناك تأثير سلبي على جاهزية الدفاع الامريكي نتيجة لهذه الصفقة المقترحة.
مطلوب هذا الإشعار من احتمال بيع من قبل القانون ولا يعني قد أبرم البيع.