ترجمه جوجل
نجاح الوفود المصرى فى فرنسا لإبرام عقد شراء نوع واحد على الأقل من FREMM الفرقاطة. يتم الضغط من
القاهرة تريد أن يكون الفرقاطه لصيف عام 2015. والفكرة هو، في الواقع، والرائد الجديد للأسطول المصري يفتح مراجعة أسطول كبير بمناسبة انتهاء أعمال توسعة القناة السويس. موقع كبير المطلوبين من قبل الرئيس عبد الفتاح سيسي والتي عقودا مع شركات المسؤول عن العمل تم توقيع اواخر اكتوبر تشرين الاول. بتكلفة تقدر بأكثر من 8 مليار دولار أمريكي، ويشمل المشروع توسيع جزء من القناة والأداء على بعد ثلاثين كيلومترا، وهيكل مواز جديد إلى المسار التاريخي. ومن المقرر أيضا بناء مختلف الأنفاق. ومن المقرر في آب نهاية البناء.
للحفاظ على مهل زمنية قصيرة للغاية المرجوة من مصر، تقترح فرنسا لنقل إلى نورماندي، FREMM الثاني من البحرية، DCNS عادة تقديم هذا الشتاء في الأسطول الفرنسي. يمكن أن مبنى آخر ثم اتبع، والسؤال هو ما إذا كان، مرة أخرى، هو في الأوراق المالية من الفرقاطات الفرنسية التي ينبغي رسم. يبدو من غير المحتمل أن أيا من بروفانس، والتي بدأت التجارب البحرية في أكتوبر، وينبغي أن تكون جاهزة العام المقبل. البحرية لديها حاجة كبيرة بالفعل من FREMM الجديد، وفرض ضريبة إضافية بالإضافة إلى نورماندي لن أطلب منه دون مشاكل خطيرة. قضية الجدول الزمني للافتتاح قناة السويس جديدة على خاصة الفرقاطة الأولى، يمكن للمرء أن يتصور أنه إذا تم التصديق على خيار FREMM المصري الثاني، وسيتم تسليم المبنى في وقت لاحق قد يكون نحو نهاية العقد.
من حيث نورماندي، ما وراء الجوانب التقنية، على سبيل المثال مع هبوط المرافق صواريخ كروز وتكييف بناء على المعدات والمعايير المصرية، التحدي الكبير من هذا المشروع هو تدريب طواقم. المصنعين الفرنسية، بدءا DCNS وDCI، سيكون له بضعة أشهر لتعليم المصريين لدفع هذه الفرقاطة الحديثة والتي تتميز بدرجة عالية جدا من التشغيل الآلي، والذي يتناقض مع العملية التقليدية وحدات من الأسطول المصري.
خارج المشروع FREMM، وتجدر الإشارة إلى أن مصر قد أمرت فرنسا أربعة طرادات نوع Gowind 2500. يجب أن يتم تسليم البذور عن طريق الموقع DCNS في لوريان في عام 2017، بعد ثلاثة يتم تنفيذها محليا في نقل التكنولوجيا .أقفل النافذة وتضيف خيارا لبناء وحدتين إضافية، والتي يمكن أن تصل إلى السماء المنتجة في لوريان.
Défense
17/12/2014
http://www.meretmarine.com/fr/content/fremm-pour-legypte-ca-se-precise
موضوع: نقول مبروك لمصر على fremm 
الأربعاء 17 ديسمبر 2014 - 21:25
