لمقال من جهة والعنوان من جهة
ترجمة من مقال 2012
. تقييم تشجيعي أخي Flanker اخي وسيدي oumayr شكرا على نشجيعك وتقييمك شكرا جزيلا - صقر اسود كتب:
تقبل تقييمي على مجهوداتك سيادة العريف flanker
لكن الترجمة افسدت الموضوع لو كانت انجليزية كنت بكل تاكيد سوف اساعد باصلاحها
الموضوع يتكلم اجمالا عن صفقات بحرية قبل 3 سنوات تقريبا
عندما نتكلم عن اوضاع روسيا البحرية في تلك الفترة فانه :
انشغال روسي كبير في تجديد الارث البحري الهائل من الاتحاد السوفيتي
روسيا نفسها (وليس الجزائر ) طلبت من فرنسا صناعة حاملة المروحيات الميسترال
روسيا حولت قطعة بحرية الى حاملة طائرات من اجل الهند
المشاكل الكبيرة التي وضحها الاعضاء في الموانئ العسكرية الروسية
التي حلت كل هذه المشاكل بعد السيطرة على القرم
حتى لا اطيل اي عاقل سيختار المانيا ايطاليا فرنسيا بحريا عن روسيا
لكن لو عقدت الجزائر صفقة دفاع جوي او مقاتلات من الناتو فاعلم حينها ان
هناك حدث جلل بين الجزائر وروسيا وحينها قد تقول :
الجزائر يفقد الاهتمام في الأسلحة الروسية
تحياتي
سيادةالملازم
صقر اسود اولا وقبل كل شي شكرا جزيلا على تقييمك وتشجيك شكرا من اعماق القلب ثانيا اردت الاثناء عليك على وجهت نظرك حقا قد اثرت عليولم يبقى الا الوقت لبين هل الجزائر ابتعدت عن روسيا بسبب مشاكل بينهما وقد انقطعت العلاقات كليا بين هذين البلدين ام لكي تخفف الضغط عن مصانعها ولايوجد لها بديل في السطول الجوي والدفاعات الجوية.....تحياتي.hammer head
سأناقش في الجزء الملون بالأحمر
- اقتباس :
- На днях Алжир подписал договор на 2,2 миллиарда евро с немецким ThyssenKrupp Marine Systems на поставку двух корветов Meko с ракетами шведского Saab Bofors Dynamics (противокорабельные ракеты RBS 15 mark III) и южноафриканского Denel (противовоздушные ракеты Umkhonto и ракеты воздух-земля Mokopa). Кроме того, на корветах будут базироваться шесть вертолетов Super Lynx итальянского AgustaWestland.
Это оборудование и дополнительное вооружение объясняют величину запрошенной суммы: Алжир платит за один корвет более миллиарда евро (это вдвое превышает его обычную цену), подтверждая тем самым, что оружие все еще остается государственным приоритетом.
The other day,
Algeria signed a contract of 2.2 billion euros with the German ThyssenKrupp Marine Systems for the supply of
two corvettes Meko missile Swedish Saab Bofors Dynamics
(RBS 15 anti-ship missiles mark III) and the South African Denel
(anti-aircraft missiles and rockets Umkhonto air-to-ground Mokopa). In addition, the corvettes will be based
six Super Lynx helicopters Italian AgustaWestland.
This equipment and additional weapons to explain the magnitude of the amount requested: Algeria pays for one corvette more than a billion euros (this is twice its usual price), thus confirming that the weapon is still a government priority.
صفقة المليار أورو لكل كورفيت تتحدث عن الميكو وإليك مجمل الصفقة الملون بالأحمر قيمتها و عدد الكورفيتات
اما المون بالأازرق هو التسليح + 6 مروحيات هجومية لينكس MK-140
أليس رقما معقولا الآن؟
اخي قد نقلت كل شي حرفيا ولم اضف الا الصور
واقتبس:
هذه المعدات والأسلحة إضافية لشرح حجم المبلغ المطلوب: الجزائر يدفع لكورفيت واحد أكثر من مليار يورو (هذا هو ضعف سعره المعتاد)، مما يؤكد أن السلاح لا يزال من أولويات الحكومة.
اي ان كل الدول انتهازية وتأخذ من الجزائر ضعف السعر المعتاد وبما ان روسيا ليست في ازمات خانقة فقد ترفض البيع في اي لحظة عكس الدول الاوروبية التي تتحكم بها انت بأموالك بسبب ازماتها ومرة اخرى وبسبب ازماتها قد تنقل ايك صنع ذلك السلاح في بلدك
اعود لما قلته عن الرقم طبعا هو معقول جدا وانا أشجع عليه وأريد ان أتعبك قليلا وذلك بأن تبحث عن اي سلاح مع روسيا وقارنه بنظيره الاوروبي من حيث السعر و نقل التكنولوجيا و الجودة
تحياتي.
بردك هذا:
قلت لك القيادة سئمت من قلة جودة السلاح الروسي، الطائرات المقاتلة القادمة للجيش الجزائري ستكون تايفون او رافال
لدي تعقيب بسيط حول ما قلته:
اولا:كيف السلاح الروسي عديم الجودة وانما روسيا تحتار لمن يكون ذا جودة عالية ولمن يكون ذا رداءة
ثانيا :القيادة حكيمة والحمد لله وقد حكمنا عليها من عدة مواقف وانا واثق كل الثقة بانها لن تقدم على شراء سلاح جوي سواءا كان طائرات مقاتلة او دفاعات جوية من دول اوروبية في يوم وليلة فهذا السلاح حساس جدا جدا في اي دولة كانت
والحمد لله لانتعرض لاي خطر حقيقي لذلك يجب التريث قليلا وهذا ما فعلته الجزائر فمنذ متى لم نسمع بصفقة جوية
ستدرس كل احتمال على حدة وكل طائرة على حدة وكل نتائج تقابل اي خطوة تقوم بها.
تحياتي للجميع وشكرا لكل من ادلى برأيه وساعدنا
واعيد شكر كل من شجعني شكرا شكرا
والسلام عليكم