حسب موقع أفريكن مانجر والذي تداولى هذا الخبر باللغة الفرنسية وقمت بترجمته للعربية ،فإنه ستتولى الحكومة اليابانية تقديم 10 عربات مزودة بأجهزة للرؤية الليلية لتونس لتحسين قدراتها على حماية الحدود ولمنع تسرب الإرهابيين على إثر العملية الإرهابية بمتحف باردو ، حيث توفي 3 مواطنين يابانيين وذلك وفقا لمصدر دبلوماسي مذكور بجريدة "The Japon Times" .
وإن حكومة اليابان هي بصدد دراسة الطلب التونسي بخصوص العربات ،وهي تأمل في تعزيز العلاقات مع دول أخرى معنية بمكافحة الإرهاب ،بعد إعدام إثنان من اليابانيين واللذان أختطفا هذه السنة من قبل تنظيم الدولة الإسلامية.
وبخصوص الطلب لهذه العربات رباعية العجلات ،فإنها قد تمت على إثر لقاء جمع نائب الوزير البرلماني للعلاقات الخارجية كازيوكي ناكات ورئيس الحكومة الحبيب الصيد يوم 23 مارس بتونس ، يبينه نفس المصدر .
وبالفعل طلبت تونس من اليابان أن تقوم بتزودها بمعدات مراقبة لمراقبة تحركات الأشخاص بالمطارات ،وفق نفس المصدر . وترى الحكومة اليابانية أنه لمن العاجل تسريع الموافقة نضرا للمخاوف بخصوص موضوع تدفقات السلاح القادم من ليبيا ،وهي ضحية حرب أهلية ،إذ أن الإرهابيين الأثنين والذي تم قتلهما على إثر أحداث متحف باردو قد تم تكوينهما بليبيا .
وستخصص طوكيو 687000000 يان متأتية من صندوق المساعدة والإعانات والمحدث بشهر جانفي بغية تحسين الأمن بتونس ، حسبما أكده المصدر .
http://www.africainmanager.com/183564.html