Next Thunder
مراسل حربي
فريق التحرير
الـبلد : 
التسجيل : 02/01/2015
عدد المساهمات : 1158
معدل النشاط : 1904
التقييم : 92
الدبـــابة : 
الطـــائرة : 
المروحية : 
|  موضوع: صفقه زوارق للملكة بقيمة 600 $ مليون دولار  السبت 8 أغسطس 2015 - 20:45 | |
| 
Le petit chantier naval d'Arachon Couach serait proche
d'obtenir une commande de Ryad pour livrer 34
patrouilleurs rapides. Soit un contrat estimé à 600 millions
de dollars.
C'est un dossier très, très compliqué, qui au pire sent le
soufre. Selon nos informations, ODAS, la société qui
représente en Arabie Saoudite l'Etat français, aurait signé la
semaine dernière pour le compte du chantier naval Couach
avec le Foreign procurement department (service achat) du
ministère de la Défense saoudien un contrat pour livrer 34
patrouilleurs de 30 mètres. Soit un contrat estimé à 600
millions de dollars. Ce document paraphé doit encore être
avalisé par le ministre de la Défense, le prince Mohamed Bin
Salman Bin Abdul Aziz Al Saoud, également vice-prince
héritier du Royaume, qui était venu fin juin à Paris, puis le
ministère des Finances.
En tout cas, le prince Salman avait confirmé lors de sa visite
à Paris "l'engagement" de l'Arabie Saoudite à acquérir des
patrouilleurs rapides pour sa marine, qui vont "venir
compléter les capacités des gardes-côtes saoudiens,
aujourd'hui confrontés à des menaces croissantes" . Et de
préciser que les discussions portaient actuellement sur "le
prix" des bâtiments.
نص الترجمة
----------------------------
ﺍﻥ ﺣﻮﺽ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ
"Couach Arachon"
ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺮ
الرياض ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ( 34 )ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ . ﻫﻮ ﻋﻘﺪ ﺑﻘﻴﻤﺔ 600 ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ . ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ ﺟﺪ جدآ
ﻭﻣﻌﻘﺪ ﺟﺪﺍ، ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺳﻮﺃ من ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺖ . قالت، ODAS
، ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ
ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ و ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،وقد ﻭﻗﻌﺖ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺣﻮﺽ
ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ
Couach
ﻣﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ( ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ )
مع ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ
ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻋﻘﺪﺍ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ 34 ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻣﻦ 30 ﻣﺘﺮﺍ . ﻫﻮ ﻋﻘﺪ ﺑﻘﻴﻤﺔ 600 ﻣﻠﻴﻮﻥ
ﺩﻭﻻﺭ . ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ التي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﺎﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ، ﻭﺍﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ، ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻳﻀﺎ
ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻻﻣﻴﺮ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ، ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ . ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ، ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺃﻛﺪ ﺧﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﻟﺒﺎﺭﻳﺲ " ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ" ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺍﺭﻕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻘﻮﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ
" ﺗﻜﻤﻞ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺧﻔﺮ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ." ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺃﻥ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺗﺮﻛﺰ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ " ثمن" البنايات .
http://latribune.fr/entreprises-finance/industrie/aeronautique-defense/arabie-saoudite-couach-en-pole-position-pour-les-patrouilleurs-493007.html |
|
mi-17
المدير
وزيــر الدفــاع
الـبلد : 
المزاج : الحمد لله
التسجيل : 23/02/2013
عدد المساهمات : 43819
معدل النشاط : 58565
التقييم : 2418
الدبـــابة : 
الطـــائرة : 
المروحية : 
| | موضوع: رد: صفقه زوارق للملكة بقيمة 600 $ مليون دولار الإثنين 10 أغسطس 2015 - 13:10 | |
| - اقتباس :
- ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺳﻮﺃ من ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺖ
ماهذه الجمله الغريبه ؟ |
|
khaled-16
مقـــدم
الـبلد : 
المزاج : الحمد لله
التسجيل : 13/02/2012
عدد المساهمات : 1056
معدل النشاط : 1107
التقييم : 46
الدبـــابة : 
الطـــائرة :
المروحية :
| | موضوع: رد: صفقه زوارق للملكة بقيمة 600 $ مليون دولار الإثنين 10 أغسطس 2015 - 14:12 | |
| - mi-17 كتب:
ماهذه الجمله الغريبه ؟
هذه الجملة في الفرنسية تعبر عن اللبس و الغموض في شيء ما و مثلا عندما يقول لك هذا الملف او الصفقة تفوح منها رائحة الكبريت معناها انها صفقة او ملف ملتبس او موضع شك او مشكوك بصحته...... |
|
khaled-16
مقـــدم
الـبلد :
المزاج : الحمد لله
التسجيل : 13/02/2012
عدد المساهمات : 1056
معدل النشاط : 1107
التقييم : 46
الدبـــابة :
الطـــائرة :
المروحية :
| | موضوع: رد: صفقه زوارق للملكة بقيمة 600 $ مليون دولار الإثنين 10 أغسطس 2015 - 14:36 | |
| اعتقد ان كاتب المقال لا يقصد بان الصفقة مشبوهة او فيها فساد او شيء من هذا القبيل .........
فهو في او المقال قال بان حوض بناء السفن الخاص بالشركة المذكورة قريبا سيحصل (اي مستقبلا) على طلب لتوريد 34 زورق سريع للملكة العربية السعودية بقيمة 600مليون دولار.
- و بعدها اكمل الحديث و قال بان الملف و ليس الصفقة هو معقد جدا و مشكوك في صحته - فيه رائحة كبريت -.
- و انا شخصيا حسب ما فهمت عندما قرات المقال و مقال اخر من وكالة رويترزساقول لك لماذا مشكوك في صحته لان زيارة ولي ولي العهد للممكلة العربية السعودية مؤخرا توجت بصفقات بقيمة 12 مليار دولار و فيها طائرات للخطوط الجوية السعودية - 50 طائرة ايرباص - و الاتفاق على بناء مفعلين نووين و صفقات اخرى.... بالاضافة الى تعهد الجانب السعودي باقتناء سفن دورية فرنسية لتعزيز القوات البحرية في ظل الاخطار المتنامية.....و ليس توقيع صفقة
- بعدها اكد وزير الخارجية السعودي عادل الجبير عند لقائه مع لورن فابيوس انه لا يزال يناقش اسعار صفقة الزوارق السريعة .... و بالتالي منطقيا سيبقى الملف غير واضح المعالم و غير مكتمل حتى توقع الصفقة فعليا و ربما ستكزن في المستقبل القريب
-- مصدر
http://assafir.com/article/427213?fb_comment_id=735405819918729_735519073240737#f329a0600c |
|
منجاوي
لـــواء
الـبلد : 
المهنة : Physicist and Data Scientist
المزاج : هادئ
التسجيل : 04/05/2013
عدد المساهمات : 3659
معدل النشاط : 3247
التقييم : 329
الدبـــابة :
الطـــائرة : 
المروحية : 
| | موضوع: رد: صفقه زوارق للملكة بقيمة 600 $ مليون دولار الإثنين 10 أغسطس 2015 - 18:19 | |
| نحلم باليوم الذي تملك فيه السعودية او مصر او الجزائر حاملة طائرات تكيد العدى |
|
ARABIAN
عريـــف أول
الـبلد :
العمر : 28
المهنة : طالب
المزاج : مترقب
التسجيل : 06/07/2014
عدد المساهمات : 126
معدل النشاط : 149
التقييم : 17
الدبـــابة : 
الطـــائرة : 
المروحية :
| |
