The Jordanian Armed Forces (JAF) is considering a Belarussian offer to upgrade Jordan's 9K33 Osa (SA-8 'Gecko') mobile short-range air defence systems, a Jordanian defence source told IHS Jane's in Amman on 25 September.
تفكر القوات المسلحه الاردنيه في عرض بيلاروسي لتحديث منظومات نوع 9K33 OSA المتحركه قصيره المدى التي يملكها الاردن كما قال مصدر دفاعي اردني لموقع جينيس الدفاعي يوم 25 سبتمبر 2016
The JAF has had the Osa in service since 1982 and currently has 52 systems deployed with four brigades, the source said.
تمتلك الاردن منظومات OSA للدفاع الجوي منذ العام 1982 وتمتلك حاليا 52 منظومه موزعه في اربعه الويه دفاع جوي
He added that Belarus has offered to do the same upgrade that was carried out on Georgia's Osas, which would involve completely digitalising the systems for USD2 million a unit, a price that does not include new vehicles. "The JAF is considering two options currently," the source said.
المصدر الدفاعي الاردني اضاف بان بيلاروسيا عرضت ان يتم تحديث المنظومات الاردنيه بنفس تحديث المنظومات الجورجيه
وبالتالي تحويل المنظومه برمتها الى منظومه رقميه
ويكلف هذا التحديث 2 مليون دولار لكل منظومه وهو سعر لايشمل عجلات جديده
الاردن يفكر حاليا بعرضين حاليا
http://www.janes.com/article/64240/belarus-offers-to-upgrade-jordan-s-osa-air-defence-systems