- momov كتب:
- القناصة يستعملون أيضا كقوات خاصة و يمكن إرسالهم وراء خطوط الأعداء
معليش
ممكن اتفق معاك لو كانت وصلت الى مولدوفا
لكن ان تصل الى اليونان البعيده جدا عن الجبهه السوفياتيه - الالمانيه شئ يبدو مستبعدا على الاقل حسب النسق التاريخي الذي اوردته المقاله
نقطه اخرى : كيف يتم ارسال مجنده حديثه التدريب للقتال خلف خطوط العدو ثم عندما يبرز نجمها يتم ارجاعها الى ارض الوطن , الا يبدو هذا السياق مخالفا للمنطق
اي بكلمه اخرى فان السياق المنطقي يقول بان المجند الحديث يخدم على ارض الوطن حتى يكتسب المهارات ثم يتم ارساله في عمليات خاصه خلف خطوط العدو
نقطه ثالثه : انا ارى ان اسم بافيل يبدو اسما لرجل وليس لأمرأه
وقد جذبني الامر للبحث عن اسم العائله لعلني اصل الى شئ
ووجدت بالفعل امرأه تدعى لودميلا بافيلتشينكو , واتضح انها نفس الامرأه واسمها بالانكليزي Lyudmila Pavlichenko وبالروسي Павличенко, Людмила Михайловна وللصدفه اتضح انها نفس الامرأه المذكوره في المقاله !!
وبالبحث في خدمتها الوارده على موقع ويكيبديا الانكليزيه " مدعمه ب 17 مصدر " يبدو انها خدمت في الاماكن التاليه :
- اول عمليه قنص قامت بها قرب مدينه Belyayevka الاوكرانيه وقتلت بها جنديين معاديين
- خدمت هذه القناصه قرب اوديسا لمده شهرين ونصف وقتلت فيها 187 جندي معادي
وبعد ان استولى الجيش الروماني على اوديسا تم نقلها للخدمه في القرم
- خدمت في سيفاستبول في شبه جزيره القرم لمده ثمان اشهر
- في مايو 1942 تم تكريمها من قبل القياده الجنوبيه السوفييتيه لانها قنصت 257 جنديا معاديا " كانت حصيلتها الكليه 309 جنود معادين بضمنهم 36 قناص معادي "
- في يونيو 1942 جرحت لودميلا بقذيفه مورتر وانتهت قصتها في الحرب على مايبدو !
- بعد منتصف 1942 لم يسجل لها اي حضور قتالي في جبهات القتال بل بدأت تعمل كواجهه اعلاميه للجيش الاحمر السوفياتي
- في 21 نوفمبر 1942 سافرت الى بريطانيا لجمع التبرعات لشراء اجهزه اشعه للجيش الاحمر
- زارت كندا والولايات المتحده وحظيت باستقبال الرئيس الامريكي فرانكلين روزفلت وزوجته اليانور روزفلت لتكون بذلك اول سوفياتيه يتم استقبالها في البيت الابيض وزارت مدن اخرى كنيويورك وشيكاغو لجمع التبرعات
- عملت كمدربه للقناصين حتى نهايه الحرب وكرمت عام 1943 بمرتبه بطل الاتحاد السوفييتي ووصلت الى رتبه ميجوركما وضعت صورتها على طابع بريدي سوفييتي
https://en.wikipedia.org/wiki/Lyudmila_Pavlichenko
تحياتي