أوات علي من السليمانيّة- 16\1\10

العربية :



تخرّجت مجموعة مؤلّفة من 108 طالب ينحدّرون من قوميّات مختلفة بعد إتمام برنامج تدريبيّ عسكريّ مدّته تسعة أشهر وذلك يوم الأحد 10 كانون الثاني/يناير في كليّة قلاجوالان العسكريّة في السليمانيّة. وستخدم هذه المجموعة المؤلّفة من ضبّاط عرب وأكراد وتركمان وأشوريّين ومسيحيّين في الجيش العراقيّ.
وقال نائب قائد كليّة قلاجوالان العسكريّة العقيد بختيار محمد سعيد لموطني "لقد سبق لهؤلاء الطلاّب أن تخرّجوا من الكليّات المدنيّة وقد تمّ قبولهم في هذا البرنامج التدريبيّ بعد أن وافوا الشروط التي تخوّلهم أن يصبحوا ضبّاطًا عسكريّين."
ويشترط في المتقدّم للدخول إلى الكليّة الحربيّة أن يتمتّع بالقدرة الجسديّة عالية وان لا يتجاوز سنّ معين وطول مناسب، إضافة إلى وقدرات تعليميّة وان لا يكون مصابًا بأمراضٍ مزمنة.
وقال سعيد "إنّ المحاضرات في هذا البرنامج هي عبارة عن دروس حول حقوق الإنسان والقتال والمؤسّسات الدوليّة وثقافة مكافحة الإرهاب."
وحضر حفل التخرّج أهالي المتخرّجين وممثّلون عن حكومة إقليم كردستان وعن وزارة الدفاع الأميركيّة فضلاً عن ضبّاط من وزارة الدفاع العراقيّة ووزارة شؤون البيشمركة في حكومة إقليم كردستان.
وخلال الاحتفال ألقى نائب رئيس الأركان الفريق ناصر العبادي خطابًا ممثّلاً وزير الدفاع العراقيّ.
وأفاد اللواء جابر الياور الناطق الرسميّ باسم قوّات حكومة إقليم كردستان أنّ الضبّاط المتخرّجون سيلتحقون بالجيش العراقيّ بما أنّ وزارة الدفاع العراقيّة هي التي تكفّلت بتعليمهم.
وقال الياور"تمّ في الوقت الحاليّ تم قبول 300 طالب آخر في كليّة قلاجوالان العسكريّة حيث سيتخرّجون ضبّاطًا في قوّات حكومة إقليم كردستان. وستتكفّل وزارة شؤون البيشمركة بتمويل تدريبهم."
وهناك كليّتان عسكريّتان في شمال العراق، الأولى في السليمانيّة والثانية في زاخو. وقد تخرّج خلال السنوات الخمس الماضية 1700 طالب من كليّة قلاجوالان العسكريّة في السليمانيّة بعد أن أتمّوا البرنامج التدريبيّ.
إلا أنّ وزارة الدفاع العراقيّة تدرس احتمالية إقفال كليّتي قلاجوالان وزاخو.
وقال الياور "لم يُتّخذ قرار نهائيّ بعد بإقفال الكليّتين، إلاّ أنّه في الخامس عشر من كانون الثاني/يناير سيتّضح ما إذا كان القرار سيوضع قيد التنفيذ أم لا."
وأضاف الياور أنّ وزارة شؤون البيشمركة ستتكفّل بالتمويل إذا أقفلت الحكومة الكليّتين.
الصورة: شوان محمد/أ ف ب/ غيتي إيمدجز أشبال الجيش العراقي في عرضٍ عسكريّ خلال حفل التخرّج في كلية قلاجوالان العسكريّة



كوردي :




خوێند?اران له‌ ئیتنیه‌ جیاوازە?ان دەبنە ئەفسەرى سوپا


ئاوات عەلى له‌ سلێمانى 16/1/10
پۆلێ? خوێند?ارى هەمەڕەنگى 108 ?ەس دواى نۆ مانگ راهێنان له ‌?ۆلیژى سەربازى قەڵاچۆلان لە سلێمانى, شەممە (10 ?انوى دووەم) له‌ خولێ?ی سه‌ربازی ده‌رچوون. ئەو پۆلە خوێند?ارە ?ە لە عەرەب و ?وردو تور?مان و ئاشوورى و مەسیحى پێ?هاتوون، لێرە بەدواوە وە? ئەفسەر لەڕیزى سوپاى عێراقى خزمەت دە?ەن.
عەقید رو?ن بەختیار محەمەد سەعید، جێگرى فەرماندەى ?ۆلیژى سەربازى قەڵاچۆلان، بە مەوتنى راگەیاند "ئەو خوێند?ارانە پێشتر ?ۆلیژە مەدەنییە?انیان تەواو?ردوه‌ و مەرجە?انى بوون بە ئەفسەریان تیادها بووه‌، ئینجا له‌ خوله‌?ه‌ وه‌رگیراون."
مەرجى چوونە نێو ?ۆلیژە سەربازییە?ان لەسەر بنەماى تواناى جەستەیى، تەمەن، باڵا، پلەى خوێندن، لەش ساغى و نەبوونى نەخۆشى درێژخایەن دەوەستێت.
عه‌قید رو?ن به‌ختیار وتیشى "ئەو وانانەى لەو خولە سەربازییە دەوترێنەوە پەیوەندییان بە مافە?انى مرۆڤ، جەنگ، دامەزراوە نێودەوڵەتییە?ان و دژە تیرۆرەوە هەیە"
?ەسو?ارى خوێند?اران، هەروەها نوێنەرانى ح?ومەتى هەرێمى ?وردستان و وەزارەتى بەرگرى ئەمری?ا و ئەفسەرانى نێو وەزارەتى بەرگرى عێراق و وەزارەتى ?اروبارى پێشمەرگەى هەرێم ئاماده‌ی ئاهەنگه‌?ه‌ بوون.
له‌میانه‌ی رێوڕەسمە?ەدا، وتارى وەزیرى بەرگرى عێراق لەلایەن فه‌ریق رو?ن نەسیر ئەلعەبادى جێگرى سەرۆ?ى ئەر?انى سوپا خوێندرایەوە.
بەپێى قسەى لیوا جەبار یاوەر، وتەبێژى فەرمى هێزە?انى پاراستنى هەرێم، ئەفسەرە دەرچوە?انى خولە?ە پەیوەندى بە سوپاى عێراقیه‌وه‌ دە?ەن چون?ه‌ وەزارەتى بەرگرى عێراق نەفەقەى ئەو خولەى گرتبووە ئەستۆى خۆى.
یاوەر وتى "لەهەمان?اتدا، 300 خوێند?ارى تر لە ?ۆلیژى قەڵاچۆلان وەرگیران و لە رێى خولێ?ەوە دەبنە ئەفسەرو دەچنە ریزی هێزە?انى پاراستنى هەرێم، بودجەى خولە?ەش لەلایەن وەزارەتى ?اروبارى پێشمەرگەوە دابین?راوە."
لە ئێستادا دوو ئە?ادیمیاى سەربازى لە با?ورى عێراق لە سلێمانى و لە زاخۆ هەیە. لە چەند ساڵى رابردوودا، 1,700 خوێند?ار خولى ئەفسەرى سوپایان لە ?ۆلیژى سەربازى قەڵاچۆلان تەواو?ردووە.
هەرچەندە وەزارەتى بەرگرى عێراقى خەری?ى داخستنى هەردوو ?ۆلیژە سەربازییە?ەى قەڵاچۆلان و زاخۆیە.
یاوەر وتیشى "بڕیارى داخستنى هەردوو ?ۆلیژە?ە تائێستا یە?لانە?راوەتەوە، هەرچەندە لە 15 ?انونى دووەم ئەوە روون دەبێتەوە ?ە ئایا ئەو بڕیارە دەچێتە بوارى جێبەجێ?ردنەوە یان نا."
یاوەر ئاماژەى بەوەدا ?ە ئەگەر ح?ومەت ئەو ?ۆلیژانە دابخات، ئەوا وەزارەتى ?اروبارى پێشمەرگە بودجەى هەردوو ?ۆلیژە?ە دەخاتە ئەستۆى خۆى.
وێنە: [شوان محەمەد/ ئه‌ی ئێف پی/گێتی ئیمیجز]خوێند?ارانى سەربازى لە ?اتى نمایشى دەرچونیان لە ?ۆلیژى سەربازى قەڵاچۆلان.



رابط المصدر بالعربي
http://www.mawtani.com/cocoon/iii/xhtml/ar/features/iii/features/iraqtoday/2010/01/16/feature-05

رابط المصدر بالكوردي :
http://www.mawtani.com/cocoon/iii/xhtml/ku/features/iii/features/iraqtoday/2010/01/16/feature-05



تحياتي لكم

ايبو [img:c4f7]http://defense-arab.com/vb/images/smilies/a086[1].gif[/img:c4f7]

مشكور على الخبر يا وردة

هلا بك يا ورد
نورت والله