أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:11
ترجمة الخبر الاول من الروسي الى العربى http://translate.google.com.eg/translate?hl=ar&sl=ru&u=http://www.aviaport.ru/digest/2010/07/05/198163.html&ei=DbhaTOz3KOGTONyQoaIP&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.aviaport.ru/digest/2010/07/05/198163.html%26hl%3Dar%26sa%3DG
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:13
ترجمة المصدر التانى من العربى الى الروسى http://translate.google.com.eg/translate?hl=ar&sl=ru&u=http://www.lenta.ru/news/2010/07/21/engines/&ei=lLhaTKqeE5-TOK3Q3Z4P&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.lenta.ru/news/2010/07/21/engines/%26hl%3Dar
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:15
ترجمة المصدر الثالث http://translate.google.com.eg/translate?hl=ar&sl=ru&u=http://www.newsru.com/russia/05jul2010/oruj.html&ei=_rhaTJzZOY7gOIK2hKkP&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CA8Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.newsru.com/russia/05jul2010/oruj.html%26hl%3Dar
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:24
وهذه ترجمة المصدر الاخير http://translate.google.com.eg/translate?hl=ar&sl=ru&u=http://www.avia.ru/press/16525/&ei=ULtaTL7ZJYPLON6l-MMP&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CBAQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.avia.ru/press/16525%26hl%3Dar
محمد علام
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : المزاج : كلنا من اجل مصرالتسجيل : 20/02/2010عدد المساهمات : 12007معدل النشاط : 11382التقييم : 867الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:33
مشكور يادرع انا كنت نسيت خالص ان جوجل ممكن يترجم من روسي لعربي يلا بقي جل من لايسهو .
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الخميس 5 أغسطس 2010 - 14:10
اقتباس :
مشكور يادرع انا كنت نسيت خالص ان جوجل ممكن يترجم من روسي لعربي يلا بقي جل من لايسهو .
اى خدمه يظهر ان الروس زعلانين جدا ان فيه تنافس بين الصين وبينهم فى السوق المصري ودا دليل على انهم بيعملوا صفقات كبيره معانا فى السر و اللى خلاهم اعلنوا انهم حسوا ان فيه منافس لهم
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الأحد 29 أغسطس 2010 - 13:34
لا اعتقد بان مصر تملك اصلا هاذا النوع من الطائرات...المصدر غير موثوق
محمد علام
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : المزاج : كلنا من اجل مصرالتسجيل : 20/02/2010عدد المساهمات : 12007معدل النشاط : 11382التقييم : 867الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الأحد 29 أغسطس 2010 - 13:41
سايلار كتب:
لا اعتقد بان مصر تملك اصلا هاذا النوع من الطائرات...المصدر غير موثوق
اخي العزيز سايلار اولا المصدر لم يتحدث ان مصر تمتلكها ولكن يتحدث عن مفاوضات ومفاوضات مبدئية جدا ، وهل تعتبر وكالة الانباء الروسية الرسمية مصدر غير موثوق ..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي الأحد 29 أغسطس 2010 - 16:48
سايلار كتب:
لا اعتقد بان مصر تملك اصلا هاذا النوع من الطائرات...المصدر غير موثوق
لا ننتظر منك الاعتقاد تعتقد او لا تعتقد يجب ان يكون كلامك موثق بمصدر اما المصدر الذى تقول عنه غير موثوق فهو وكالة الانباء الروسيه الرسميه نوفوستى فكيف يكون غير موثوق ام انك تريد مصدر مثل .............
موضوع: رد: مصر في مفاوضات لشراء السو35 والميج 29 والاعلان روسي 
الخميس 5 أغسطس 2010 - 13:07
