القمر الاصطناعي الاسرائيلي "EROS-B " يتجسس على الجزائر :
(ترجمة اوتوماتيكية) :
عندما إسرائيل بالتجسس في الجزائر
الفضاءيه الجديدة ضد ايران بث صور من سكيكدة
هذه الميزه التكنولوجيه لاسرائيل يجب ان تعطي ميزة
استراتيجية على ايران فحسب ، بل ايضا على دول عربية اخرى.
ويبدو ان اسرائيل تريد ان ترسل رسالة الى جميع الدول العربية
تعتبر "معاديه".
أطلق في 25 نيسان / ابريل من هذا العام ، الجاسوس الاسرائيلي ايروس ب الساتليه ،
الثالثة السواتل العسكرية للدولة العبرية ، وينبغي ان
في البداية التركيز على المنشآت النووية لايران.
ومع ذلك ، ووفقا لمعاريف الاسرائيلية اليوميه ، ووكاله imagesat
الدولية ، وهي هيئة فرعية للصناعات الطيران العسكري
اسرائيل نشرت العديد من الصور التي صدرت هذا الاسبوع ،
عدة مواقع تعتبر حساسه في البلدان العربية ، بما فيها
الجزائر ، ووقع في أسر آلات التصوير عالية
القرار.
اسرائيل تسعى الى ما نشر من صور الأقمار الصناعية عن مواقع
الجزائري؟ البدء في الطريق المنحدر الروسيه في سيبيريا ،
الجنود الاسرائيليين ، بما فيها وزير الدفاع شاؤول موفاز ،
وقد اشار بوضوح الى ان الجاسوس الساتليه ايروس ب -- الثالثة
بعد الساتليه ايروس الف وofek 1 و 2 و 3 -- سيمكن
الحكومة الاسرائيلية ترصد بشكل اوثق (الساتل يمكن
تأخذ صورا للاجسام الا يتجاوز حجمها 70 سنتيمترا) ،
ايران النووية بالفعل قريبة من المرافق الخاضعه للمراقبة
الضمانات الامنية السلبيه من الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذريه.
هذه الميزه التكنولوجيه لاسرائيل يجب ان تعطي ميزة
استراتيجية على ايران فحسب ، بل ايضا على دول عربية اخرى. في
نشر الصور ، ويبدو ان اسرائيل تريد ان ترسل رسالة الى جميع
الدول العربية التي تعتبر "معاديه".
وهكذا ، فإن السواتل الجاسوس اسرائيل صناعة الطائرات ،
الدولة الاسرائيلية وشركة متوازن الصور من المواقع أيضا
tabka متنوعة مثل السد ، اكبر مقدمي
سوريا الكهرباء ، المطار العسكري في كسلا ،
السودان ، حيث السودانية تحلق طائرات الهليكوبتر تحلق فوق
دارفور او صور من قواعد جوية وموانئ
ان من سكيكدة في الجزائر!
وليست هذه هي المرة الاولى التي تسعى اسرائيل الى استفزاز
توزيع الدول العربية في دورته تظهر صور الأقمار الصناعية
التفوق التكنولوجي أكثر من العرب ، ولكن مع اطلاق
ايروس الساتليه ، في مرحلة جديدة قد تم التوصل اليها ، منذ
في سياق الأزمة مع ايران يفترض ان هذه الصور لها فائدة
التشغيل والتطبيقات العسكرية المحضه.
من جانب الطريق ، واسرائيل لا تخفي عزمها على قنبلة المواقع
النووى الايرانى.
استخدام تلك الصور ضد الجزائر قد اتخذت بالفعل
المكان مرتين. أولا ، وبعد ان ادلى الخدمات
MI6 البريطانية سرا ان وسائط الاعلام الاذاعيه باللغه الانجليزيه
صور من المدنيين مفاعل عين ousséra الجزائري ، essalam ،
فقد حاولت ان تمر لمفاعل العسكرية
إحباط التعاون النووي بين الصين والجزائر.
تكرار عمليات التفتيش للوكاله الدولية للطاقة الذريه على الموقع قد الجلفة
ونفى كل هذه الادعاءات التي ذكرت من وقت لآخر ،
من جانب المغاربه لتبرير احياء خاصة بهم جدول الاعمال
النووية.
وبعد ذلك ، في حالة bentalha ، حيث المصادر
الدولة ربما القى قناة تلفزيونيه
الفرنسية على الصور الفضاءيه للمنطقة خلال bentalha
مجزرة عام 1997 ، التي اتخذتها الجاسوس الاقمار الصناعية الفرنسية في الحال.
هذه الصور كانت ترمي الى اعطاء مصداقيه لنظرية التشرد
القوات الجزاءريه في المذبحه الى الاعتقاد بان الجيش
لم يحضر ولم المدنيين ووضع وسائل لل
تنظيم الدفاع. وهناك بشأن هذه المساله ، شهادة
"امراء" من جيا قد يتناقض مع هذا التلاعب.
ولكن هذه المرة ، ومن الاسرائيليين من وضعها. في
اختيار ميناء سكيكدة ، واحدة من اكبر اقطاب ناقلات
البلد ، ومن المحتمل أن تل أبيب تشير الى ان لديها قدرة على
يتابع عن كثب تنمية موارد الطاقة
الاستراتيجيه الجزائر.
وفي حين كان الساتل ليستغرق بضعة ايام الى ان تكون
عمليا ، تبث وسائل الاعلام الاسرائيلية ، 5 ايام في وقت لاحق ،
صور ذات جودة عالية كما التهكم الى الدول العربية
معاديه لسياستها.
هذا وسوف عظمى قد انتقد بحدة في
وحثت وسائل الاعلام العربية ان دول جامعة الدول العربية على الاستجابة
في شكل مشروع المشترك ايضا الى اتخاذ
صور من اسرائيل.
فكرة سليمة ، ولكن تطبيقها يمكن ان يقلب
كارثه كما كان الحال من عربسات. ولا بد من القول ان
الولايات المتحدة الامريكية ضمان الحبوب وعندما يتعلق الامر الامنية
اسرائيل وسوف يستخدم حق النقض ضد اي مشروع من هذا النوع
وتتطلب تكنولوجيا متقدمة ، إلا أن يرسل الى 8 بلدان
الأقمار الصناعية في الفضاء (الولايات المتحدة الأمريكية ، روسيا ،
انكلترا واليابان والهند وفرنسا والصين).
Quand Israël espionne l’Algérie
Le nouveau satellite contre l’Iran diffuse les photos de Skikda
Skikda (Algérie) sur satélite, cet atout technologique israélien devait donner un avantage stratégique sur l’Iran, mais aussi sur d’autres pays arabes.
Israël semble vouloir envoyer un message à tous les états arabes considérés comme “hostiles”.
Lancé le 25 avril dernier, le satellite espion israélien Eros B, troisième satellite militaire de l’état hébreu, devait initialement se focaliser sur les installations nucléaires iraniennes. Or, selon le quotidien israélien Maariv, l’agence Imagesat International, filiale des industries aéronautiques militaires israéliennes, a diffusé de nombreuses photos émises cette semaine, plusieurs sites considérés comme sensibles dans les pays arabes, dont l’Algérie, ont été capturés par les caméras à haute résolution.
Que cherche Israël en diffusant des images satellites sur les sites algériens ? à son lancement de la rampe russe en Sibérie, les militaires israéliens, dont le ministre de la défense, Shaoul Mofaz, ont clairement indiqué que ce satellite espion Eros B - troisième satellite après Eros A et Ofek 1, 2 et 3 - devait permettre au gouvernement israélien de surveiller de plus près (le satellite peut prendre des photos d’objets pas plus grands que 70 centimètres), les installations nucléaires iraniennes soumises, déjà, au suivi étroit de la NSA américaine et de l’AIEA.
Cet atout technologique israélien devait donner un avantage stratégique sur l’Iran, mais aussi sur d’autres pays arabes. En diffusant les images, Israël semble vouloir envoyer un message à tous les états arabes considérés comme “hostiles”. Ainsi, le satellite-espion, d’Israël Aircraft Industries, une société d’état israélien, a balancé des images de sites aussi divers que le barrage de Tabka, le plus grand pourvoyeur d’électricité de Syrie, l’aéroport militaire de Kassala, au Soudan, d’où s’envolent les hélicoptères soudanais qui survolent le Darfour ou encore des photos de bases aériennes ou de ports comme celui de Skikda en Algérie ! Ce n’est pas la première fois qu’Israël tente de provoquer les états arabes en diffusant des images satellites démontrant sa supériorité technologique sur les Arabes, mais avec le lancement du satellite Eros, une nouvelle phase a été franchie, puisque le contexte de crise avec l’Iran suppose que ces images ont une utilité opérationnelle et des applications strictement militaires. D’ailleurs, Israël ne cache pas son intention de bombarder les sites nucléaires iraniens.
L’utilisation de ce genre d’images contre l’Algérie a déjà eu lieu à deux reprises. D’abord, suite aux déclarations des services secrets britanniques du MI6 qui ont diffusé dans les médias anglais les images du réacteur civil algérien d’Aïn Ousséra, Essalam, qu’ils ont tenté de faire passer pour un réacteur militaire afin de contrarier la coopération nucléaire entre l’Algérie et la Chine. Les inspections répétées de l’AIEA sur le site de Djelfa avaient démenti toutes ces allégations qui sont reprises, de temps à autre, par les Marocains pour justifier la relance de leur propre programme nucléaire. Ensuite, lors de l’affaire de Bentalha, lorsque des sources probablement étatiques ont donné à une chaîne de télévision française des images satellites de la région de Bentalha lors du massacre de 1997, prises par le satellite espion français Spot.
Ces images visaient à faire accréditer la thèse de déplacement de troupes algériennes lors du massacre pour faire croire que l’armée n’a pas assisté les civils et n’a pas mis les moyens pour organiser la défense. Sur ce dossier-là, les témoignages des “émirs” du GIA avaient contredit cette manipulation. Mais cette fois-ci, ce sont les Israéliens qui s’y mettent. En choisissant le port de Skikda, un des plus grands pôles pétroliers du pays, Tel-Aviv veut probablement insinuer qu’elle est en mesure de suivre de très près l’évolution des ressources énergétiques stratégiques de l’Algérie.
Alors que le satellite devait prendre quelques jours pour être opérationnel, les médias israéliens diffusent, 5 jours après, des images d’une haute qualité comme pour narguer les états arabes hostiles à sa politique. Cette volonté de superpuissance a été vivement critiquée dans les médias arabes qui exhortent les états de la Ligue arabe à riposter sous la forme d’un projet interarabe visant à prendre également des images d’Israël. L’idée est judicieuse, mais son application pourrait tourner à la catastrophe comme ce fut le cas d’Arabsat. Il faut dire que les États-Unis veillent au grain dès qu’il s’agit de la sécurité d’Israël et mettraient leur veto à toute entreprise de ce type qui nécessite une technologie de pointe, car seuls 8 pays peuvent envoyer des satellites dans l’espace (les États-Unis, la Russie, l’Angleterre, le Japon, l’Inde, la France et la Chine).