Google traduction :


سلسلة من الاختبارات الليزر المحمول جوا من طراز بوينغ 's-- واسعة النطاق
، الساذج غولدبرغ البدعه ايوائهم في 747 سفينة الشحن التي تهدف الى ضرب
أسفل للصواريخ البالستية.

Phoner خلال مؤتمر صحافي ، من طراز
بوينغ الموظفين المذكورين في وفاة كانوا يعملون على نظام آخر يمكن ان
تشارك اهداف برية. بالنسبة لي ، يبدو الآن أكثر منطقيه لهذا السلاح من احد
ان مصمم لخبط بها الصواريخ... ان بعثة لي لزوم له.

حسنا ، الآن يبدو من طراز بوينغ اتخذت الخطوة الاولى في جعل الليزر حربية واقع ، عن طريق تثبيت للاسلحه النووية على ج - 130h...


بوينغ الانتهاء من تركيب الليزر في 4 كانون الاول / ديسمبر Kirtland قاعدة
للقوات الجوية ، نبيل محمود الليزر ، بما في فرعي الرئيسية ، 12000 جنيه
الليزر وحدة متكاملة ، وقد انتقلت الى المكان على متن الطائرة وتتماشى مع
سبق - تركيب نظام مراقبة الحزم ، والتي وستوجه شعاع الليزر الى هدفه.


مع تركيب الليزر ، هو مجموعة بوينغ لاجراء سلسلة من التجارب التي أدت الى
مظاهرة فى عام 2008 فى البرنامج الذى سوف النار الليزر في التحليق في بعثة
اهداف برية - ممثل لاثبات الفاءده العسكرية للاشعه الليزر عالية الطاقة.
اختبار اطلاق النار تم تشكيل فريق عمل الليزر من خلال التناوب التي تمتد
من خلال برج الطائرة البطن.

"تركيب من الطاقة العالية ليزر
atl يدل على ان البرنامج لا تزال تحرز تقدما هائلا في اتجاه اعطاء
warfighter بسرعة الضوء - من الدقه من شأنها ان القدرة على المشاركة فى
الحد بشكل كبير من الاضرار الجانبية" ، قال سكوت fancher ، نائب الرئيس
ومدير عام بوينغ للانظمة الدفاع الصاروخى.

"في العام
القادم ، وسوف النار الليزر على اهداف برية ، مما يدل على فائدة عسكرية
لهذا التحول الطاقة الموجهة للاسلحه النووية."

انا فقط احب
فكرة ان jtac قريبا في الدعوة الى الاضراب ليزر على الهدف. تحرك اكثر من
شبح ، لاقول مرحبا الجديدة "فولكان" مدفع (ستار تريك الاشارة هنا).


Atl ، التي هي من طراز بوينغ لتطوير وزارة الدفاع الامريكية ، سوف يدمر او
ضرر او تعطيل مع قليل من الاهداف لولا اضرار جانبية ، ودعم البعثات على
ارض المعركه والعمليات في المناطق الحضريه. بوينغ الليزر التكتيكيه
المتقدمه في الصناعة ويضم فريق الاتصالات ل - 3 / Brashear ، وهو ما جعل
برج الليزر ، وhytec المحدوده ، وهو ما جعل مختلف العناصر الهيكليه للنظام
للاسلحه النووية.

لا يمكن ان ننتظر لنرى اختبار اطلاق النار فى العام القادم...

-------------------------------------------------------------

So, a few months ago you might remember we talked about a series of tests of Boeing's airborne laser - a massive, Rube Goldberg contraption housed in a 747 freighter aimed at knocking down ballistic missiles.

During a phoner press conference, Boeing officials mentioned in passing
they were working on another system that could engage ground targets.
To me, this seems far more logical for such a weapon than one that's
designed to knock out missiles...that mission strikes me as redundant.

Well, now it seems Boeing has taken the first step in making the laser gunship a reality by installing the weapon on a C-130H...

<blockquote>

Boeing completed the laser installation Dec. 4 at Kirtland Air Force
Base, N.M. The laser, including its major subsystem, a 12,000-pound
integrated laser module, was moved into place aboard the aircraft and
aligned with the previously-installed beam control system, which will
direct the laser beam to its target.

With the laser installed, Boeing is set to conduct a series of tests
leading up to a demonstration in 2008 in which the program will fire
the laser in-flight at mission-representative ground targets to
demonstrate the military utility of high-energy lasers. The test team
will fire the laser through a rotating turret that extends through the
aircraft's belly.

"The installation of the high-energy laser shows that the ATL
program continues to make tremendous progress toward giving the
warfighter a speed-of-light, precision engagement capability that will
dramatically reduce collateral damage," said Scott Fancher, vice
president and general manager of Boeing Missile Defense Systems.

"Next year, we will fire the laser at ground targets, demonstrating
the military utility of this transformational directed energy weapon."

</blockquote>

I just love the idea that a JTAC could soon call in for a laser
strike on a target. Move over Spectre, say hello to the new "Vulcan"
cannon (Star Trek reference here).

<blockquote>

ATL, which Boeing is developing for the U.S. Department of Defense,
will destroy, damage or disable targets with little to no collateral
damage, supporting missions on the battlefield and in urban operations.
Boeing's Advanced Tactical Laser industry team includes L-3
Communications/Brashear, which made the laser turret, and HYTEC, Inc.,
which made various structural elements of the weapon system.

</blockquote>

Can't wait to see the test shoot next year