هل تعلموا أن النشيد الذي يتلوه مشاة البحرية الأمريكية ( المارينز ) يذكر مدينة
طرابلس في إشارة للحرب البحرية التي خاضتها ليبيا ضد أمريكا في الفترة من
1801-1805تقريبا والتي أدت بخسارة الأمريكان لأكبر سفن أسطولهم وهي
السفينة ( فيلادلفيا ), ترجمت المقطع الأول من النشيد فقط ويقول
من هضاب مونتيزوما .... إلى شواطيء طرابلس
في البر ... في البحر ... في الجو
خضنا معارك الوطن
أما النشيد بالإنجليزي فهو
From the Halls of Montezuma
To the Shores of Tripoli;
We fight our country's battles
In the air, on land and sea;
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to claim the title
of United States Marine.
Our flag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun;
We have fought in ev'ry clime and place
Where we could take a gun;
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will find us always on the job--
The United States Marines.
Here's health to you and to our Corps
Which we are proud to serve
In many a strife we've fought for life
And never lost our nerve;
If the Army and the Navy
Ever look on Heaven's scenes;
They will find the streets are guarded
By United States Marines.