الصاروخ الروسى ( k38 igla 9 ) يعرف فى حلف شمال الأطلنطى بالاسم ( سام - 18 Grouse ) ، وهو صاروخ مضاد للطائرات يتألف طاقمه من فرد واحد ويطلقه من فوق الكتف . يصل مداه حتى 5.2 كيلو مترات ، ويعمل ضد الأهداف الجوية من ارتفاع 10 أمتار وحتى ارتفاع 3.5 كيلو مترات، وتتمثل أهدافه فى جميع أنواع الطائرات سواء الهليكبوتر أو ذات الجناح الثابت .دخل الخدمة الفعلية لدى القوات البرية والبحرية الروسية منذ العام1983 م ،لكنه بات حاليا لدى اكثر من 33 دولة، أبرزها ، الهند ،المجر ، فنلندا ، سنغافورة ،السعودية، صربيا والامارات العربية المتحدة .لعل الاحصائيات المتاحة عن أعداد ما تم إنتاجه من هذا الصاروخ أو حتى قواذفه تفتقركثيرا إلى الدقة ،والأهم إلى من انتقل بعد ذلك من بلدان العالم عبر من استوردوه .لذلك لا يمكن لأحد أن يجزم بغياب هذا النظام الصاروخى عن تسليح دولة ما ، خاصة وأن حجم ووزن القاذف والصاروخ صغيرجدا ، مما يعنى سهولة تهريبه إلى مناطق الصراع خاصة فى إفريقيا وأمريكا اللاتينية
.يوجه هذا الصاروخ بالأشعة تحت الحمراء السلبية عبر قناتين ، تعملان عند طول موجى من 3.5 الى 5 ميكرونات يزن الصاروخ11 كيلو جراما، أما رأسه المدمر فلايتعدى وزنه 2.2كيلو جرام من الموادشديدة الانفجار ، يتم تفجيرها بواسطة طبه مزدوجة تلامسية انصهارية .يبلغ طول 1.7متر وقطره 72 ملم، ورغم أناحتمالية إصابته خاصة للقاذفات والمقاتلات الحديثة لا تصل إلى نسبة 50 %، مع تدنى هذه النسبة إلى 30 % إذا ما استخدمت الطائرة الهدف وسائل الشوشرة والتشويش التى لديها .إلا أن هذا النظام الصاروخى يثير قلق العديد من الدول، لأنه بمثابة الحل الأمثل للدول الفقيرة أو حتى التنظيمات الصغيرة والقبائل فى مواجهة القوات الجوية .ولعل الصاروخ الروسى سام - 18 هو طراز مطور للطرازين الروسيين السابقين له وهما سام - 14 والطراز السابق له سام - 7 وهذا الأخير استخدمته القوات المسلحه المصرية بكثافة فى مطلع السبعينات من القرن الماضى ، وكان يمثل إحدى المفجأت الكبرى فى حرب اكتوبر ( 10 من رمضان ) المجيدة عام 1973 م .
يعمل الصاروخ k38 Igla9 بمحرك صاروخى واحد يعتمد فى أدائه على الوقود الصلب ، ويقول حلف الناتو ان موسكو لديها طرازان منه وهما ( Igla -D ) و ( Igla-N ) يختلفان فقط فى إعتماد أحداهما اثناء توجيهه على الأشعة تحت الحمراء الايجابية ، كما انه أقصر طولا ، فلا يتعدى طوله 110 سنتيمترات .تبقى الاشارة الى ان الصاروخ سام - 18 له طراز يعمل مع القوات البحرية ويحمل الاسم سام - إن 10 أو Igla -M