مصر حصلت على P5 air combat training system



Cubic Defense Applications, Inc., the defense systems business of Cubic Corporation, is supplying its latest-generation air combat training system to the Egyptian Air Force. Cubic and principal subcontractor DRS Technologies, Inc. will provide the new "rangeless" P5 Combat Training System (P5CTS) to Egypt under an $8.5 million contract.



Cubic installed the Egyptian Air Force's original air combat training system more than 20 years ago. With our long history in Egypt, it is fitting that Egypt will receive the Middle East region's first P5 Combat Training System," said John Naff, Vice President of Business Development for Cubic Defense Applications.

Egypt is Cubic's third international sale involving the P5 system through the 675th Air Armament Squadron at Eglin Air Force Base.

"It is an honor to add the Egyptian Air Force to our growing list of U.S. and international customers for the world's most advanced instrumented combat training system," said Philip J. Fisch, Senior Director of Business Development for Cubic Defense Applications. "Many nations have contacted Cubic about P5, and they are all impressed with the advanced capabilities, security accreditations and interoperability that the P5 system offers".

Planned for delivery in 2011, Egypt's new P5 system will supplement an existing Cubic air combat training system that has been in operation since the early 1990s. Egypt's Abu Suer and Fayid air bases will receive the initial P5 components, including airborne instrumentation pods and debriefing stations, but the goal is to eventually replace the earlier system with the new high-performance P5 technology.

With their new "rangeless" system, Egypt's F-16 pilots will have anywhere, anytime training capability using GPS-enabled airborne instrumentation pods that track and record weapons engagements and can be monitored in real time from a ground station. P5 also includes an advanced debriefing system -- the Individual Combat Aircrew Display System (ICADS(TM)).

المصدر
http://defenseworld.net/go/defensenews.jsp?n=Cubic Defense to provide P5 air combat training system to Egyptian Air Force&id=3929

خد الرلبط كوبى باست

الترجمة



ستوفر شركة CUBIC DEFENSE لمصر احدث محاكى طيران وهو (P5 ) بقيمة عقد تصل الى 8 مليون دولار

وقالت شركة CUBIC DEFENSE ان الشركة مدت مصر بمحاكيات طيران من اكثر من 20 عام ولكن سوف تكون مصر اول دولة فى الشرق الاوسط تستخدم ال (P5)



وقال رئيس الشركة JOHN NAFF : (انه شرف عظيم ان نضيف القوات الجوية الى مستخدمينا الدوليين بأحدث محاكى طيران تلاحمى



وال(P5) سوف يكمل منظومة محاكايات الطيران التى توجد فى مصر منذ عام 1990

وقاعدة ابو قير وفايد سوف تستقبل المكونات الاساسية لل P5 على ان يتم تغيير النظام القديم فى مصر الى النظام المتقدم P5



وبهذا المحاكى سوف يتمكن طيارين ال F-16 فى اى مكان وزمان التدريب على الطائرة باستخدام نظام GBS ماشياء اخرى كثيرة لم استطع ترجمتها (Egypt's F-16 pilots will have anywhere, anytime training capability using GPS-enabled airborne instrumentation pods that track and record weapons engagements and can be monitored in real time from a ground station. P5 also includes an advanced debriefing system -- the Individual Combat Aircrew Display System (ICADS(TM)).





ثانيا هذا الملف ال pdf هام جدا جدا جدا يتحدث عن كل شىء عسكرى فى مصر (ويتحدث عن النودونج ولبيرشنج وكل شىء نشك فيه فى المنتدى وبمصادر )

هدية منى الى مشرفين المنتدى الذين يبحثون عن صفقات خفية خصوصا هو مقسم بالسنين

الملف
http://www.nti.org/media/pdfs/egypt_missile.pdf?_=1316466791

معلش يا جماعة المصدر اللى فوق مش عارف يتحط



دا اللينك خده كوبى وهيفتح معاك



http://defenseworld.net/go/defensenews.jsp?n=Cubic Defense to provide P5 air combat training system to Egyptian Air Force&id=3929

مفيش حاجه عربى شكرا

[DM] كتب:

اولا رابط المصدر الاول لا يعمل.
ارجو ارفاق مصدر موثوق.

ارجو كتابه الموضوع باللغه العربيه...ليتيح للقارىء فهمه.

اوكى ماشى مفيش مشكلة هترجم الموضوع كامل



ثانيا الرابط بتاع الموضوع الاول انا حطيته فى مساهمة لوحده وقولت الللى عايز يشزفه يخده كوبى وباست لأنه مش عارف احطه

هو دا مفروض الرابط اتفضل خده كوبى باست (وجارى الترجمة الان )

http://defenseworld.net/go/defensenews.jsp?n=Cubic Defense to provide P5 air combat training system to Egyptian Air Force&id=3929

العنوان حسسني ان هلاقي صفقات مصر من ايام الملك فاروق

وبعدين بصيت لاقيت الموضوع كله عن محاكي الطياره f16

طاب ايه علاقه العنوان باللي جوه الموضوع