** ترجمه عبر مترجم قوقل **

China’s Growing Long-Range Strike Capability


الصين المتنامي القدرة على الهجمات بعيدة المدى




في حين أن هيئة المحلفين ما زالت مستمرة حول ما إذا كان للصين J-20 طائرات
الشبح سيكون بمثابة قاذفة بعيدة المدى، وهناك أدلة متزايدة على أن الجيش
الصيني على تطوير وسائل لإطلاق العمليات القتالية إلى ما وراء شواطئها وضد
الأهداف التي حتى الآن كانت وراء عن متناول قواتها العسكرية التقليدية. أحدث
مؤشر، والتي تأتي مرة أخرى من باب المجاملة الصور على المواقع العسكرية،
هو أن الجيش الشعبي لتحرير البحرية (PLAN) ويمكن اختبار لإصدار navalized
من 4،000 كيلومتر المدى هاي دونغ-10 (DH-10) صاروخ كروز للهجوم البري (LACM)،
الملاحة بالقصور الذاتي المتكاملة التي تعتمد، GPS التوجيه ورسم الخرائط
الكنتورية التضاريس، والمشهد مطابقة محطة لمنازلها لتصل إلى هدفها.
في
الوقت الحاضر، إلا سلاح المدفعية الثاني والجيش الشعبي لتحرير القوات
الجوية (PLAAF) لديها القدرة LACM (ويعرف المتغير للقوة الجوية حيث
CJ-10A).
على
الرغم من أن الخطة قد صواريخ كروز مضادة للسفن (ASCM)، سفنها لم يكن لديك
حاليا وسيلة لمهاجمة أهداف أرضية - ضعف يثير الدهشة بالنسبة لطموحات السلطة
مع تزايد.
كان يعرض التكنولوجيا الفائقة وخلال حرب الخليج عام 1991 وحرب كوسوفو عام 1999 تأثير كبير على اتجاه التحديث القوة بكين.
السفينة
التي تطلق BGM-109 كانت تستخدم على نطاق واسع صواريخ توماهوك كروز في
عمليات ضد بغداد وبلغراد، وتوفير دقة الهجمات لمسافات طويلة في ما يقرب من
الصفر خطر على قوات التحالف الخسائر-حذرين. بالنظر
إلى أنواع الحالات الطارئة الجيش الصيني سيواجه على الأرجح في المستقبل،
فمن الصعب أن نتصور أن جيش التحرير الشعبى الصينى لن نقدر مزايا وجود LACM
navalized كجزء من "ثالوث صواريخ كروز."
في
الواقع، يعتقد بعض المحللين الصينيين التي لديها خطط لإطلاق سفينة LACM
على طول كل شيء، والتي يمكن أيضا تأثرت لجنة التحقيق Hyunmoo التي وضعتها
القوات البحرية الكورية الجنوبية، وريتشارد أ. Bitzinger يشير في دراسة حديثة للبحرية الصينية.
وبالإضافة
إلى دقة الطويل، ومجموعة (لDH-10 لديها دائرة الخطأ المحتمل 10M)، وصعوبة
تتبع لهم، وإعطاء LACMs المتحاربة القدرة على شن هجمات متعددة الاتجاهات
اختراق العدو لشبكات الدفاع الجوي على ارتفاع منخفض.
وعلاوة
على ذلك، خلافا لغيرها من الخدمات في الجيش، يمكن للبحرية نشر أي مكان
تقريبا وإغلاقه بطريقة يمكن القول من أقل تهديدا من، يقول، H-6K / M طلعة
قاذفة بعيدة المدى برفقة مجموعات الغطاء والجو ناقلات تزود بالوقود.
باسم
خطة يصبح عنصرا رئيسيا في "ارتفاع" الصين لمكانتها كقوة إقليمية، والقدرة
على إطلاق وقائية، شبه مفاجأة هجمات ضد أهداف برية - بما في ذلك نظم
القيادة والسيطرة، ومواقع الرادار، ومهابط الطائرات - يمكن أن تلعب دور حاسم في المعركة.
أندرسن
قاعدة القوات الجوية في غوام، وقاعدة رئيسية لعمليات الولايات المتحدة في
آسيا والمحيط الهادئ، وكذلك أوكيناوا، تكون جذابة أهداف لهجوم LACM متعددة
الاتجاهات، خصوصا أن كلا قال أن هناك نقصا شديدا في الدفاع الجوي وتصلب، المغادرين تتعرض البنية التحتية الحيوية والطائرات لهجوم مفاجئ مدمرة.
"وقد
طوقت لا أحد، بما في ذلك الولايات المتحدة وبلدانهم مع ما يكفي من بطاريات
SAM [سطح جو من طراز] للدفاع ضد السمت جميع أن صواريخ كروز تحلق على
ارتفاع منخفض قد تقترب من" اللواء (المتقاعد) مايكل ماكديفيت، والآن وقال زميل بارز في مركز التحليلات البحرية، الدبلوماسي.
"هذا ينطبق بشكل خاص على الجزر."
هل
يمكن أن السيناريوهات الأخرى في الأوعية مجهزة الخطة التي LACMs تلعب دورا
رئيسيا تشمل الطوارئ تايوان، مع القدرة على تطويق الجزيرة وتطغى على
الحديث، وإن كان ذلك، ومحدودية الدفاعات الجوية (التي تتكون من PAC-3
والكونغ تيان بطاريات "سكاي القوس" )، فضلا عن العديد من النزاعات في جنوب الصين يواجه أكثر من الجزر وبحر الصين موارد النفط / الغاز هناك.
وأظهرت الصور ينظر في أواخر يوليو اسطوانة صاروخ على خطة عاء الاختبار 892 وهذا هو مطابق تقريبا ل10 DH البرية.
يعتمد
على الصورة، سيتم تثبيت منصات إطلاق بطريقة مشابهة للتعديل YJ-62-83 أو YJ
قنابل صاروخية مضادة للسفن المستخدمة حاليا على مدمرات نوع 052C، التي من
شأنها أن لديها ميزة يستلزم القليل، إن وجدت، الهيكلية.
إذا
كان الأمر كذلك، يمكن تثبيت ما يصل الى ثمانية أنابيب إطلاق navalized
DH-10 على 052C نوع، وربما أكثر من ذلك على نوع 052D يحكى أن تكون قيد
التطوير.
لضمان
الحد الأدنى من الدفاع ضد سفن العدو، يمكن أن المدمرة أيضا استخدام لLACM /
ASCM الجمع، في حين ثمة خيار آخر يتمثل في نشر مجموعة مختلطة LACM مدمرات
مجهزة تضم برفقة مجموعة مسلحة مع غطاء ASCMs.
حتى
الآن لا يعرف ما إذا كانت خطة تصورا لنظام إطلاق عمودي (VLS)، مثل تلك
المستخدمة لجنة التحقيق الدولية Hyunmoo كوريا الجنوبية، قد تكون
لnavalized DH-10.
من بين أمور أخرى، يسمح VLS 360-استهداف وبغض النظر عن درجة توجه السفينة.
كيف يمكن للتطور نوع 052D يقدم أدلة على هذه المسألة (لVLS على 052Cs نوع القائمة أمر غير محتمل، لأن ذلك يعني التعديلات الهيكلية).
كما لا يوجد أي دليل على أن الصين قد بدأت العمل على إصدار التي تطلق من الغواصات، على الرغم منطقيا يمكن أن.
قدرات
وحدها ليست مؤشرا على نية المأمونة الجانب، ولكن الاتجاهات الحالية في
التنمية الصينية نقطة عسكرية في تحقيق الاستراتيجيون من المؤكد أن جيش
التحرير الشعبي الصيني يجب أن لديها القدرة على شن هجمات مفاجئة ضد الأرض
ومتعدد الاتجاهات التي تقع ما وراء يستهدف المنطقة التاريخية من العمليات .



المصدر

http://chinhdangvu.blogspot.com/2012/08/chinas-growing-long-range-strike.html