أضع بين أيديكم هذا النص
TSAMTO, October 5. As planned, the budget of the Ministry of Defence of
Algeria in 2013 will amount to 825.86 billion dinars (10.29 billion
dollars), up 14.21% compared with the previous year, according to
"Jane's Defence Weekly," referring to the Algerian newspaper "Here sur
Alghero. "
Thus, the share of the defense budget in the country's
GDP will be close to 5%, which puts Algeria one of the first places in
the world for this indicator. Since 2009, Algeria's military spending
increased by 57%.
Currently, Algeria is implementing several
major acquisition programs. These include: the purchase of T-90 tanks,
anti-aircraft missile systems S-300 multi-role fighters Su-30MKA, jet
Yak-130
diesel-electric submarines of class
"Kilo", three Chinese frigates, two-class frigates MEKO, three Russian
class corvettes "Tiger "two patrol ships of class F-2000.Budget
increase in 2013 is partly due to the transfer of the command of the
Ministry of Defence of the municipal guard (Garde Communale), which was
previously governed by the Ministry of the Interior. Established in the
midst of an Islamist uprising in 1996, the municipal guards maintain
order in the provincial regions. To date, the number of municipal guard
is 90 thousand people.
http://www.armstrade.org/includes/perio ... tail.shtml
الترجمة
تسامتو، 5 تشرين الأول/أكتوبر. كما
كان مقرراً، ميزانية وزارة الدفاع للجزائر في عام 2013 ستصل إلى
825.86 بیلیون دينار (10.29 بیلیون دولار)، بزيادة 14.21% مقارنة مع السنة السابقة،
حسب "الدفاع جين أسبوعيا،" في إشارة إلى الصحيفة الجزائرية " ....... "
وهكذا،
سوف تكون الحصة ميزانية الدفاع في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ما يقرب
من 5 في المائة، مما يضع الجزائر واحدة من المراتب الأولى في العالم
بالنسبة لهذا المؤشر. منذ 2009، زيادة الإنفاق العسكري في الجزائر بنسبة 57 في المائة.
حاليا، الجزائر بتنفيذ العديد من برامج اكتساب الرئيسية. وتشمل
هذه: شراء تي-90 الدبابات والصواريخ المضادة للطائرات أنظمة S-300 مقاتلة
سو-30MKA، طائرة ياك-130 الكهرباء والديزل الغواصات من فئة "كيلو"، ثلاث
فرقاطات الصينية، اثنين فرقاطات من طراز ميكو، ثلاثة الطبقة الروسية طرادات
"النمر" دورية سفينتين من فئة F-2000.
زيادة
الميزانية في 2013 يرجع جزئيا إلى نقل قيادة وزارة الدفاع للحرس البلدي
(غارد المحلية)، التي كان يحكمها سابقا في وزارة الداخلية. أنشئت في خضم إسلامي الانتفاضة في عام 1996، حراس البلدية الحفاظ على النظام في مناطق المقاطعات. وحتى الآن، عدد الحرس البلدي 90 ألف شخص.
يعني الميزانية تغطي الصفقات التي عقدت مؤخرا
- الصفقة الجديدة للأس 300 ( وهذا تأكيد على زيادة العدد من 8 إلى 11 منظومة
)
- تأكيد خبر الفرقاطات الصينية المجهولة الطراز و الخصائص
- صفقة جديدة سفن دورية إسبانية على ما أظن ( الجزائر أعلنت عن مناقصة سابقا )
- و التايغر لحد الآن لم نرها ربما هي تغطية على حاملة طائرات تبنى الآن في روسيا هههههههههههههه