اثني عشر يوروفايتر تايفون في يوم 21 ديسمبر يتم توقيع العقد وعدد الهوك غير معروف
LONDON — BAE Systems is preparing to close a deal with Oman to
supply Typhoon fighters and Hawk jet trainers to the country’s air
force.
The deal, expected to be signed in Oman on Dec. 21, is part
of a wider defense pact due to be inked by the two governments that
day, said industry sources who asked not to be named.
Twelve of
the Eurofighter Typhoons will be delivered to Oman to replace aging
Jaguar aircraft, which make up part of Oman’s strike force.
The
number of Hawk trainers involved in the deal is unknown. Oman operates
five old Mk103 Hawks alongside PC-9 and Mushak training aircraft.
In
a statement, BAE said it had positive discussions on Typhoon with the
Omani Ministry of Defence but has not yet signed the contract.
A spokeswoman declined to answer questions about the Hawk sale.
The
training package sale would be a boost for the Hawk program, coming on
the heels of a 1.6-billion-pound ($2.6 billion) sale of Hawks and other
training aircraft to Saudi Arabia this year. BAE is also positioning the
aircraft for a key competition to re-equip the U.S. Air Force with
trainers.
The two Omani deals will provide a multi-billion pound
fillip for the British company following the collapse of merger talks
with EADS this year.
The deal will also be a boost for British
Prime Minister David Cameron, who has been active supporting defense
export efforts in the region and elsewhere.
المصدر
http://www.defensenews.com/article/20121219/DEFREG01/312190007/Source-Oman-Will-Soon-Buy-Typhoons-Hawks?odyssey=tab|topnews|text|FRONTPAGE
ترجمة قوقل
لندن - بي أيه إي سيستمز تستعد لإغلاق صفقة مع عمان لتوريد المقاتلين والمدربين الاعصار هوك طائرة لسلاح الجو في البلاد.
الصفقة التي من المتوقع أن يتم التوقيع في عمان يوم 21 ديسمبر، هو جزء من اتفاق أوسع الدفاع المقرر أن وقع بين الحكومتين في ذلك اليوم، وقالت مصادر الصناعة الذي طلب عدم الكشف عن اسمه.
وسيتم تسليم اثني عشر يوروفايتر تايفون من عمان إلى لتحل محل طائرات جاكوار الشيخوخة، التي تشكل جزءا من قوة ضاربة في سلطنة عمان.
عدد المدربين المشاركين في هوك الصفقة غير معروف. عمان تدير خمسة القديمة جنبا إلى جنب مع Mk103 هوكس 9-PC وMushak طائرات التدريب.
في بيان، قال BAE لديها مناقشات إيجابية على الاعصار مع وزارة الدفاع العمانية ولكن لم توقع بعد على العقد.
وامتنعت متحدثة باسم للرد على أسئلة حول بيع هوك.
فإن بيع حزمة التدريب أن يعطي دفعة لبرنامج هوك، قادمة في أعقاب عملية بيع 1.6 مليار جنيه استرليني (2.6 مليار دولار) من صقور وغيرها من طائرات التدريب إلى المملكة العربية السعودية هذا العام. BAE وتحديد المواقع أيضا الطائرة للمنافسة الرئيسية لإعادة تجهيز القوات الجوية الأمريكية مع المدربين.
فإن صفقتين العماني توفير دفعة متعدد مليار جنيه للشركة البريطانية في أعقاب انهيار محادثات اندماج مع EADS هذا العام.
ومن شأن هذه الصفقة أيضا أن يكون دفعة لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وزير، الذي كان نشطا التصدير الدفاع في دعم جهود المنطقة وخارجها
موضوع: توقيع في سلطنة عمان يوم 21 ديسمبر عقد 12 يوروفايتر تايفون 
الخميس 20 ديسمبر 2012 - 14:30
