ايمانا بنقل المعلومات الصحيحة و تصويب الاخطاء التى يقع فيها حديثى العهد با كتساب المعارف و العلوم العسكرية

 

نتيجة الحماس الزائد و الفرحة الاولية بظهور الجديد دون تدقيق فى صحة المعلومة

 

وسيرا على ما تعلمناه ممن سبقونا خبرة و علما  وعن نفسى منذ ان سجلت فى

المنتدى 

 

اردت ان اوضح الاّتى   ---- و ارجو ان يحاول الجميع بعد ذلك التاكد دوما مما يقول

 

حفظا لمصداقية ما يتناوله و حفظا لمصداقية المنتدى

 

تعليقى على الموضوع  : الصورة ليست لفرد من وحد 999  و لا يمكن باى حال من الاحوال

 

الجزم بذلك  +  من يفتى و يقول بظهور افراد الوحدة فى اى مكان و حتى المتحف المصرى ايام الثورة

 

كلام خاطئ تماما  ( من حرسوا المتحف قوة خاصة تابعة للحرس الجمهورى و الدليل السيارات التى كانت

 

تنقلهم تحمل شعار الحرس الجمهورى المصرى  بالاضافة الى ان حماية منشاة حيوية كالمتحف المصرى من المهام الاصيلة

 

لقوات الحرس الجمهورى )

 

ناتى بعد ذلك لتوضيح بسيط لبعض الوحدات المعروفة حتى الاّن و من مصدر اجنبى

 

( ترجمة شخصية للمحتوى )

 

The Special Operations Troops of the Central Security Forces (a branch of the Ministry of the Interior) has been used to conduct VIP protection and SWAT-type missions and could be called on to provide perimeter security in the event Unit 777 was not yet on-scene.

 

Unit 333 - Hostage Rescue Force ("HRF")

This unit, established in the 1980s, is based in southern Cairo and has approximately 100 members. Press accounts give credit to the police in their current campaign against the Islamic fundamentalists. This unit is part of State Security and run by the Ministry of the Interior.  Unit 333 is responsible for all CT operations within Egypt, though reports indicate that they are superceded by Unit 777 (reasons unknown).

 

This unit specializes in direct action and reconnaissance.

 

There also reportedly exists an unnamed unit, a 21-man Army platoon that specializes exclusively in maritime operations.

 

Prior to 1972, and in the years prior, the Egyptian government played host to tens of thousands of military advisers from the Soviet Union. Thus, it came as a surprise in 1972 when then-President Anwar Sadat announced the expulsion of these forces and his intention to explore closer ties with Israel. Western intelligence provided evidence to Sadat that this event was not sitting well with several Middle Eastern terrorist organizations and that some had begun to take steps to initiate attacks against Egypt. In response, Egypt formed its own counterterrorist unit in 1978, known as Unit 777.  This unit is reportedly limited by a presidential directive to conduct CT and HR missions on board Egyptian and foreign airliners as well as ships in the Red Sea and Mediterranean.

Initial training for the team came from the United States as far back as 1981. Yet, despite the assistance, Unit 777 apparently was not provided sufficient equipment in the early days, and operational readiness suffered. This, along with heavy rotations of operators in and out of the unit, were the primary contributors in what would become the most bungled and tragic counterterrorist operation on record (see Section) on November 23, 1985. After this event, the United States refused to participate in further training with the unit (this has since been reversed). Today, the 250-300 -man Unit 777 is a significantly improved force. They fall under the command of the Army Commando Command, both of whom are based in Cairo. Force 777 trains with the help of GSG-9, GIGN, and Delta Force. All members are qualified in static-line airborne operations, although any skill they may have with HALO is unclear. The primary operations of Force 777 involve the suppression of the Muslim Brotherhood. There have been rumors that 777 has conducted cross-border operations, although this cannot be confirmed.

o Correct name of the Unit 777 in EG Army database is [ 777 Combat Unit ], vice "Unit 777."

The Arabic name is "Wehdat 777 Qataal" = "Unit Number 777 Combat" (reflects the British system and sequence for naming and designating military units => 

type unit + numerical designator or honorific name + special qualification/mission

Example of a U.S. equivalent under this designation system would be [ division + 82 + airborne (actually "parachutes" in Arabic) ]

o Your post is correct about the assignment of 777 CU under the Commando Forces HQ (Arabic: "Qiyaadat quwaat al-Sa'iqa" = Arabic: Headquarters of the Commando Forces). HQ building is in Nasser City suburb of Cairo.

The English term "commando" has a broad meaning and is applied as a generic descriptor. When Egyptian military are discussing their Army's SOF with English-speakers, they use the English term "Commandos" as a familiar and by-now generally-understood reference. However, the actual Arabic term of reference is Al-Sa'iqa.

Al-Sa'iqa = the thunderbolt => sudden assault and shock effect = catchall term is used generically in most Arab military forces; rough U.S. equivalent would be SOF (all elements)

 

 

http://www.specialoperations.com/Foreign/Egypt/

 

 

الترجمة و باختصار :

 

قوات العمليات الخاصة  : قوات خاصة امن مركزى تابعة لوزارة الداخلية تشبه ال swat

 

الامريكى كما انها متعددة المهام الخطرة و التى تتطلب حفظ الامن الداخلى للبلاد

 

 

وحدة 333  / قوة انقاذ الرهائن / قوة حقوق الانسان

 

انشئت 1980 جنوب القاهرة تابعة لوزارة الداخلية و بلغ عدد اعضائها 100 عضو فى ذلك الوقت

 

وهى تشبه عمل وحدة ال 777 ولكن داخل مصر ( عمليات بسيطة و ليست معقدة

 

ولا تاخذ العملية الطابع الدولى مثل سرقة البنوك و احتجاز رهائن او ما شابه )

 

 

وحدة 999

 

تختص بالعمل المباشر و الاستطلاع

 

وهى قوة مصر الضاربة خارجيا لحماية المصالح المصرية و تتنوع العمليات

 

من ( بسيطة الى قذرة )  بما يعنى ارسال اى تهديد للامن القومى المصرى الى الجحيم

 

ولا تتوافر عنها اى معلومات باى طريقة كانت

 

وانصح ( بعدم البحث عن ذلك ويكفى معرفة انها موجودة  ---- دارى على شمعتك تئيد )

 

 

يذكر المصدر ان هناك وحدات غير مسماة باى اسم

 

ويقول المصدر انها قوة تختص بالاعمال و العمليات البحرية و عددها 21 رجل

 

( اعتقد ان المصدر يقصد القوات الخاصة البحرية  ولعدم توافر المعلومات اخطا فى التقدير )

 

 

وحدة 777

 

وحدة مكافحة ارهاب دولى و تحرير رهائن

 

ويكفى مثال ذلك اشهر عمليتين يبينان الفرق بين هذه الوحدة و باقى الوحدات

 

العملية الاولى 2002  و تحرير السفينة المصرية المختطفة فى ميناء حيفا

 

المصدر   http://www.shadowspear.com/egypt-special-operations/982-unit-777.html

 

 

العملية الثانية معروفة للجميع  فى 2009  تحرير فوج سياحى

 

كان يقوم برحلة سفارى و تم اختطافه فى مثلث الحدود المصرية السودانية التشادية

 

و تم نجاح العمليتين 100 % بدون قطرة دم واحدة و نسبة خسائر 0 %

 

 

معنى ذلك انها انقاذ رهائن و تحريرهم دوليا على عكس 333

 

 

اخيرا هذا غيض من فيض  ---- من يريد الاستفادة و الوقوف على الحقيقة

 

عليه ان يتعب بالبحث ليقف على الحقيقة و ياخذ العلم و انصح بالمصادر الاجنبية

 

لان احلى انتصار و اعتراف يكون من فم عدوك

 

 

 

ايمانا بنقل المعلومات الصحيحة و تصويب الاخطاء التى يقع فيها حديثى العهد با كتساب المعارف و العلوم العسكرية

 

نتيجة الحماس الزائد و الفرحة الاولية بظهور الجديد دون تدقيق فى صحة المعلومة

 

وسيرا على ما تعلمناه ممن سبقونا خبرة و علما  وعن نفسى منذ ان سجلت فى

المنتدى 

 

اردت ان اوضح الاّتى   ---- و ارجو ان يحاول الجميع بعد ذلك التاكد دوما مما يقول

 

حفظا لمصداقية ما يتناوله و حفظا لمصداقية المنتدى

 

تعليقى على الموضوع  : الصورة ليست لفرد من وحد 999  و لا يمكن باى حال من الاحوال

 

الجزم بذلك  +  من يفتى و يقول بظهور افراد الوحدة فى اى مكان و حتى المتحف المصرى ايام الثورة

 

كلام خاطئ تماما  ( من حرسوا المتحف قوة خاصة تابعة للحرس الجمهورى و الدليل السيارات التى كانت

 

تنقلهم تحمل شعار الحرس الجمهورى المصرى  بالاضافة الى ان حماية منشاة حيوية كالمتحف المصرى من المهام الاصيلة

 

لقوات الحرس الجمهورى )

 

ناتى بعد ذلك لتوضيح بسيط لبعض الوحدات المعروفة حتى الاّن و من مصدر اجنبى

 

( ترجمة شخصية للمحتوى )

 

The Special Operations Troops of the Central Security Forces (a branch of the Ministry of the Interior) has been used to conduct VIP protection and SWAT-type missions and could be called on to provide perimeter security in the event Unit 777 was not yet on-scene.

 

Unit 333 - Hostage Rescue Force ("HRF")

This unit, established in the 1980s, is based in southern Cairo and has approximately 100 members. Press accounts give credit to the police in their current campaign against the Islamic fundamentalists. This unit is part of State Security and run by the Ministry of the Interior.  Unit 333 is responsible for all CT operations within Egypt, though reports indicate that they are superceded by Unit 777 (reasons unknown).

 

This unit specializes in direct action and reconnaissance.

 

There also reportedly exists an unnamed unit, a 21-man Army platoon that specializes exclusively in maritime operations.

 

Prior to 1972, and in the years prior, the Egyptian government played host to tens of thousands of military advisers from the Soviet Union. Thus, it came as a surprise in 1972 when then-President Anwar Sadat announced the expulsion of these forces and his intention to explore closer ties with Israel. Western intelligence provided evidence to Sadat that this event was not sitting well with several Middle Eastern terrorist organizations and that some had begun to take steps to initiate attacks against Egypt. In response, Egypt formed its own counterterrorist unit in 1978, known as Unit 777.  This unit is reportedly limited by a presidential directive to conduct CT and HR missions on board Egyptian and foreign airliners as well as ships in the Red Sea and Mediterranean.

Initial training for the team came from the United States as far back as 1981. Yet, despite the assistance, Unit 777 apparently was not provided sufficient equipment in the early days, and operational readiness suffered. This, along with heavy rotations of operators in and out of the unit, were the primary contributors in what would become the most bungled and tragic counterterrorist operation on record (see Section) on November 23, 1985. After this event, the United States refused to participate in further training with the unit (this has since been reversed). Today, the 250-300 -man Unit 777 is a significantly improved force. They fall under the command of the Army Commando Command, both of whom are based in Cairo. Force 777 trains with the help of GSG-9, GIGN, and Delta Force. All members are qualified in static-line airborne operations, although any skill they may have with HALO is unclear. The primary operations of Force 777 involve the suppression of the Muslim Brotherhood. There have been rumors that 777 has conducted cross-border operations, although this cannot be confirmed.

o Correct name of the Unit 777 in EG Army database is [ 777 Combat Unit ], vice "Unit 777."

The Arabic name is "Wehdat 777 Qataal" = "Unit Number 777 Combat" (reflects the British system and sequence for naming and designating military units => 

type unit + numerical designator or honorific name + special qualification/mission

Example of a U.S. equivalent under this designation system would be [ division + 82 + airborne (actually "parachutes" in Arabic) ]

o Your post is correct about the assignment of 777 CU under the Commando Forces HQ (Arabic: "Qiyaadat quwaat al-Sa'iqa" = Arabic: Headquarters of the Commando Forces). HQ building is in Nasser City suburb of Cairo.

The English term "commando" has a broad meaning and is applied as a generic descriptor. When Egyptian military are discussing their Army's SOF with English-speakers, they use the English term "Commandos" as a familiar and by-now generally-understood reference. However, the actual Arabic term of reference is Al-Sa'iqa.

Al-Sa'iqa = the thunderbolt => sudden assault and shock effect = catchall term is used generically in most Arab military forces; rough U.S. equivalent would be SOF (all elements)

 

 

http://www.specialoperations.com/Foreign/Egypt/

 

 

الترجمة و باختصار :

 

قوات العمليات الخاصة  : قوات خاصة امن مركزى تابعة لوزارة الداخلية تشبه ال swat

 

الامريكى كما انها متعددة المهام الخطرة و التى تتطلب حفظ الامن الداخلى للبلاد

 

 

وحدة 333  / قوة انقاذ الرهائن / قوة حقوق الانسان

 

انشئت 1980 جنوب القاهرة تابعة لوزارة الداخلية و بلغ عدد اعضائها 100 عضو فى ذلك الوقت

 

وهى تشبه عمل وحدة ال 777 ولكن داخل مصر ( عمليات بسيطة و ليست معقدة

 

ولا تاخذ العملية الطابع الدولى مثل سرقة البنوك و احتجاز رهائن او ما شابه )

 

 

وحدة 999

 

تختص بالعمل المباشر و الاستطلاع

 

وهى قوة مصر الضاربة خارجيا لحماية المصالح المصرية و تتنوع العمليات

 

من ( بسيطة الى قذرة )  بما يعنى ارسال اى تهديد للامن القومى المصرى الى الجحيم

 

ولا تتوافر عنها اى معلومات باى طريقة كانت

 

وانصح ( بعدم البحث عن ذلك ويكفى معرفة انها موجودة  ---- دارى على شمعتك تئيد )

 

 

يذكر المصدر ان هناك وحدات غير مسماة باى اسم

 

ويقول المصدر انها قوة تختص بالاعمال و العمليات البحرية و عددها 21 رجل

 

( اعتقد ان المصدر يقصد القوات الخاصة البحرية  ولعدم توافر المعلومات اخطا فى التقدير )

 

 

وحدة 777

 

وحدة مكافحة ارهاب دولى و تحرير رهائن

 

ويكفى مثال ذلك اشهر عمليتين يبينان الفرق بين هذه الوحدة و باقى الوحدات

 

العملية الاولى 2002  و تحرير السفينة المصرية المختطفة فى ميناء حيفا

 

المصدر   http://www.shadowspear.com/egypt-special-operations/982-unit-777.html

 

 

العملية الثانية معروفة للجميع  فى 2009  تحرير فوج سياحى

 

كان يقوم برحلة سفارى و تم اختطافه فى مثلث الحدود المصرية السودانية التشادية

 

و تم نجاح العمليتين 100 % بدون قطرة دم واحدة و نسبة خسائر 0 %

 

 

معنى ذلك انها انقاذ رهائن و تحريرهم دوليا على عكس 333

 

 

اخيرا هذا غيض من فيض  ---- من يريد الاستفادة و الوقوف على الحقيقة

 

عليه ان يتعب بالبحث ليقف على الحقيقة و ياخذ العلم و انصح بالمصادر الاجنبية

 

لان احلى انتصار و اعتراف يكون من فم عدوك