$1.2 Billion Saudi Patrol Boat Sale

by Rich Smith, The Motley Fool Jul 10th 2013 9:10PM

Updated Jul 10th 2013 9:12PM

The Defense Security Cooperation Agency notified Congress (link opens a PDF) Tuesday of plans to sell the Saudi Arabian military a fleet of 30 armed, Mark V patrol boats.

The proposed sale, which includes spare parts, training services, logistical support, and 32 cannons firing 27mm rounds

30 قارب مارك v + قطع غيار + خدمات التدريب + الدعم الوجستي + 32 مدفع عيار 27 mm


http://www.dailyfinance.com/2013/07/10/congress-asked-to-approve-12-billion-saudi-patrol/?source=edddlftxt0860001

الخبر بالترجمة من موقع sdarabia

في إطار العمل على تحديث قدرات الزوارق المعتمدة حالياً لأعمال الدورية من قبل البحرية وقوات خفر السواحل
السعودية، تتجه المملكة العربية السعودية نحو شراء زوارق دورية بحرية من الولايات الأميركية المتحدة .

فقد صدر تقرير عن وكالة التعاون الدفاعي والأمني الأميركية، في 9 تموز/ يوليو،
تعلم فيه الكونغرس باحتمال عقد صفقة مع المملكة العربية السعودية.

وتشمل هذه الصفقة 30 زورقاً للدورية البحرية من طراز مارك 5 (Mark V) مزودة بمدافع رشاشة
عيار 32,27 ملم بالإضافة إلى خدمات هندسية توفرها الحكومة الأميركية والمتعاقد،
ومعدات الدعم والمستندات التقنية ومعدات تدريب الطاقم و قطع الغيار والتدريب والدعم اللوجستي كحزمة متكاملة
وذلك بقيمة تقدر بمبلغ 1.2 مليار دولار أميركي.

من شأن هذه هذه الصفقة أن تعزز التوافق العملاني القائم ما بين الولايات المتحدة الأميركية
والمملكة العربية السعودية وتساهم في ترسيخ التوازن العسكري في المنطقة.

هذا، وسوف توفر زوارق الدورية البحرية هذه قدرات إضافية للتعرف بسرعة على التهديدات الأمنية البحرية
والاشتباك معها وإلحاق الضرر بها على السواحل السعودية.

يشار إلى أنّه سيتم استخدام هذه الزوارق بالدرجة الأولى لتنفيذ عمليات الدورية البحرية واعتراض الداخلين
عنوة إلى المياه الإقليمية السعودية بالإضافة إلى حماية المناطق الاقتصادية التابعة للمملكة.

يشار إلى أنّ المملكة العربية السعودية لن تواجه أي صعوبة في استيعاب هذه الزوارق ضمن أسطولها،
كما أنّ هذه الصفقة لن تؤثر على ميزان القوى العسكرية في المنطقة.

تجدر الإشارة إلى أنّه لم يتم اختيار المقاول الرئيسي في هذه الصفقة المحتملة بعد.

سيتطلب تنفيذ هذا الاتفاق إرسال ممثلين عن الفرق المتعاقدة إلى المملكة العربية السعودية
لمدة سبع سنوات لتوفير الدعم التقني واللوجستي عند تسليم تلك الزوارق.

مبروك للسعودية