Les Forces Royales Air (FRA) s’apprête à recevoir au printemps 2015 trois hélicoptères Boeing CH-47D Chinook qui faisaient partie de la flotte de l’armée américaine à travers l’US Foreign Military Sales program.
القوات الجوية الملكية تستعد لإستلام ثلاثة مروحيات بوينغ CH-47D شينووك في خريف 2015 و التي كانت ضمن الأسطول الامريكي وذلك عبر برنامج المبيعات العسكرية للخارج الامريكي.



La société américaine Columbia Helicopters a commencé à apporter les modifications nécessaires depuis  fin Août. Le montant du contrat s’éléve à 6 millions de dollars US et permettra à la société de lancer une nouvelle entité à Aurora dans Oregan (USA) dédiée à la maintenance et la mise à niveau des CH-47. 
  الشركة الأامريكية كولومبيا هيليكوبترز بدأت في القيام بالتعديلات الضرورية منذ نهاية أوت. قيمة العقد تصل إلى 6 ملايين دولار و ستسمح للشركة بإنشاء كيان جديد بأورورا في أوريغون (و م أ) مخصصة لصيانة و إعادة تأهيل مروحيات ch-47.

«Ce contrat nous permettra de remettre en état trois hélicoptères. Nous allons procéder à leur nettoyage, inspection et réparation. A la fin des travaux, nous allons les remettre à l’armée de l’air Marocaines  en excellentes conditions. " explique Scott Ellis, directeur du développement commercial chez Columbia Helicopters. Un contrat similaire a été signé avec l’armée Australienne.
"هذا العقد سيسمح بإعادة تأهيل المروحيات الثلاثة. ستقوم بعملية تنظيفهم، التفتيش و التصليح. وعند انتهاء الأشغال، سوف نسلمها لسلاح الجو المغربي في ضروف ممتازة." يشرح سكوت إيليس، مدير التطوير التجاري لدى كولومبيا هيليكوبترز. عقد مماثل تم توقيعه مع الجيش الأسترالي.

400 heures sont nécessaires pour remettre en forme chaque hélicoptère. Ce qui signifie des travaux qui vont durer sept mois qui comprendront également le remplacement de la peinture par le motif camouflage des FRA marocaines. Les essais en vol finales seront effectués au Maroc. 
400 ساعة كافية لإعادة تأهيل كل مروحية. ما يعني أشغال ستستغرق 7 أشهر متضمنة أيضا تغيير الطلاء بتمويه القوات الجوية الملكية المغربية. تجارب التحليق النهائية سيتقام بالمغرب.

Le Chinook (15,9 mètres, 10 tonnes à 22 tonnes)est un appareil à double rotors dont la fabrication a démarré au début des années 1960. Les dernières versions étant les D et F. Il peut transporter jusqu’à 44 soldats, 3 pilotes sont nécessaires pour le faire voler. 
الشينووك (15.9 متر، من 10 أطنان إلى 22 طن) هي مروحية بمروحيتين والتي بدأ إنتاجها بداية سنوات الستينات. آخر الإصدارات وهي Dو F. يمكنها نقل إلى غاية 44 جندي، و 3 طيارين ضروريين لإقلاعها.

المصدر:
http://www.aeronautique.ma/Columbia-Helicopters-prepare-trois-helicopteres-CH-47Ds-pour-les-Forces-Royales-Air_a3724.html

المغرب يقتني 3 مروحيات استخدمها الأمريكان في أفغانستان