هاذا موضوع باللغة الصينية

يتحدث عن مواضيع كثيرة ومن ضمنها انه عندما باعت الصين صواريخ df-5 كانت محملة برؤؤس نووية 

طبعا قبل قرائت الموضوع لاستحالة الترجمة تم استخدام مترجم قوقل وتم نقله بالنص دون تغيير حرف واحد

لذلك توجد اخطاء املائية كثيرة لاكن يوجد كلام يعني الكثير

طبعا الموضوع يحوي الكثير من الاخبار والمسميات الغريبه مثل ان الملك فهد اراد شراء صواريخ DF-XX والتي تسمى لدى الناتو ب CSS-XX احد الامور التي لم افهمها

انا اريد مساعدتكم واريد مشاركتكم في هاذا الموضوع الشيق

مصدر للموضوع : http://bbs.tiexue.net/post2_2824364_1.html

نبداء بسم الله

النص بالصيني

惊叹 沙特终换来5000万感恩巨额捐款的原因！！（转）
 
惊叹 中国曾强顶沙特终换来5000万感恩巨额捐款

东风—5远程导弹换来的，我们提供导弹，巴基斯坦提供了核弹头，沙特装备了东风5后，以色列欺负谁也不敢跟沙特找事了，就这个原因。

=====

沙特前防空军司令：获得中国东风导弹内幕！

　　 段往事很多人不清楚,这笔交易是我国迄今为止金额最大的单项军火输出,总金额达35亿美金之巨,

　　这笔交易使沙特受益无穷!

　　

　　必须承认那时的中国极具魄力,现在不管是中国还是沙特都不可能再有这种交易,因为无论国际形势还是内部因素,都使这种可能性为零!!!

　　

　　正文：

　　

　　1988年3月，全世界都得知沙特阿拉怕王国从中华人民共和国那里买到了战略中程地对地导弹。我认为《华盛顿邮报》最先得到了这条消息，紧接着其他一些主要报纸和专业杂志，像《国际飞行》和《简氏防务周刊》也马上获悉。对它的强烈抗议声曼宣称，购买这批导弹“不符合地区和平与稳定的利益”，而美国参议院外交委员会主??克莱本．佩尔(罗得岛州民主党人)则声称，这些导弹是对以色列的威胁。其实，同前几次我们购买F一1 5战斗机和机载预警与控制系统时面临的宣传运动差不多，这次，以色列的美国朋友们又谴责我们获取攻击性武器，破坏中东地区的力量均势。以色列总理伊扎克．沙米尔的一位助手约西．本．阿哈朗甚至威胁说，以色列可能会对我们的导弹实施先发制人的打击。显然，以色列用它的大规模杀伤性武器威胁阿拉伯世界就是合法的，而我们获得任何种类的威慑或报复能力则是完全不合法的。

　　

　　随后发生的外交争吵使美国驻沙特的大使被召回国，他就我们向中国购买导弹一事唠唠叨叨、纠缠不休地提抗议，激怒了法赫德国王。

　　

　　尽管中国导弹在当时吸引了传播媒介的大量关注，可是事情的前后经过从来没有完整地讲述过。但是，由于这是一个涉及到国家安全的问题，因此读者会理解我对此事只能当作轶事简短地描述一下。

　　我必须首先承认，购买导弹的念头不是像人们可能预期的那样来自我们的军事指挥官们，而是出自法赫德国王本人。是他作出决定，我们需要一种威力大得足以威慑任何潜在的敌人、使之不敢进攻我们的武器。尽管我们当时和中国还没有外交关系，但是国王还是派遣我的兄弟、沙特驻华盛顿大使班达尔前往北京，向中国当局带去信息．他们愿意把“东风”导弹卖给我们吗?后来中国人又通过班达尔表示他们原则上同意做这笔买卖。班达尔干得很出色，为我日后将执行的任务创造了条件。

　　战略导弹的获得反映了沙特阿拉伯国防战略的转折，而且必须把它放在导弹系统扩散这个近年来成为本地区特点的环境中去认识。除了加强沙特阿拉伯的国防之外，沙特战略导弹部队的建立还反映了沙特王国在中东，在整个穆斯林世界，以及在世界舞台上担负起越来越重要的责任。

　　初步接触之后，中国派遣人民解放军副总参谋长曹刚川中将来到沙特阿拉伯详细讨论这个项目。为了避免引起公众不必要的注意，我们安排他和他的代表团飞往我们的一个空军基地，并在晚上和我们的人会谈。我没有参加初期的工作，但是经过初步讨论之后，苏尔坦亲王打电话给我说，法赫德国王已经同意让我负责会谈事宜．这样，就成立了一个由中国将军和我联合担任主席的谈判委员会。经过一周(从1986年12月16日到23日)的紧张谈判一一有时要持续到凌晨4点钟一一我们草拟出一份关于这个项目的提纲。

　　我认为苏尔坦亲王把我推荐给国王担当此任是因为我曾有过与外国政府和公司进行武器合同谈判的经历，因为作为防空军司令，我的技术与职业背景符合要求最后还因为在某种意义上说导弹是我的特长。无论如何，在苏尔坦亲王以及高级军官委员会的建议下，国王已经决定由我来指挥预定成立的战略导弹部队，所以我认为我显然是负责谈判，随后执行该项目的合适人选。

　　国王指示，我们应该尽快购买在中国通常被叫作DF—XX，而在西方通常被称为Css—XX的导弹。而且??购行动应当保密．我的任务是洽谈这笔交易，设计出一个合适的欺骗方案，挑选一组沙特军官与士兵并且安排他们在沙特与中国接受培训，在王国的不同地区建立并保卫作战基地和贮藏库，安排这些导弹从中国运输过来，以及在每个阶段作好保护此项工程不受破坏或任何形式攻击的准备。

__________________________________________________________

النص مترجم للعربية

تبادل النهائية ل 50 مليون ريال أعجوبة عيد الشكر ضخمة التبرعات سبب! ! (دورة في الدقيقة )
    يضحك نمر نشر في: المنتدى جيش
    نشرت :2008-6-1 17:19:45
    اطلع على آخر الأصلي
    جمع
    إحفظ الرابط

    [ 53 تعليقات ] [استعراض 24711IP ]

هتف الصين لديها قوية نهاية أعلى في مقابل 50 مليون ريال تبرع الشكر ضخمة

دونغفنغ -5 صواريخ بعيدة المدى في العودة ، ونحن نقدم الصواريخ والرؤوس الحربية النووية باكستان ، المملكة العربية مجهزة دونغفنغ 5 بعد الإسرائيلية الذي لا يجرؤ على الفتوة نظرة السعودية للعمل ، و على هذا السبب .

=====

قائد قوات الدفاع الجوي السعودي قبل : الحصول الداخلية الصواريخ دونغفنغ للصين !

دوان الماضية الكثير من الناس لا يعرفون ، هذه الصفقة هي حتى الآن اكبر كمية من تصدير الأسلحة الفردية ، بمبلغ إجمالي قدره 3.5 مليار دولار ضخمة،

الصفقة يجعل الفوائد التي لا نهاية لها السعودية !



يتعين على الصين أن تدرك أن الوقت جريئة جدا ، و الآن لا الصين ولا المملكة العربية السعودية يتم أبدا مرة أخرى مثل هذه الصفقة ، لأن كلا من الوضع الدولي أو العوامل الداخلية التي من المحتمل أن تكون هذه الصفر !



الجسم :



مارس 1988 ، والعالم كله يخاف أن المملكة العربية السعودية حيث لشراء من الصين الاستراتيجية متوسطة المدى سطح إلى سطح صواريخ . أعتقد حصلت "واشنطن بوست" أول هذه الرسالة ، تليها الصحف الكبرى الأخرى، و المجلات المتخصصة ، مثل " طيران الدولي" و " الدفاع أسبوعي جين " كما أبلغت على الفور . الرجل القوي احتجاج مدعيا لشراء هذه الصواريخ " لا يلبي مصالح السلام والاستقرار في المنطقة "، في حين لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الامريكي ؟ كليبورن . بيل (رود ايلاند الديمقراطي) وزعمت أن هذه الصواريخ تهديدا لإسرائيل . في الواقع ، في مناسبات سابقة نشتري F- 15 طائرة مقاتلة والإنذار المبكر المحمولة جوا و يواجه نظام مراقبة حملة مماثلة ، وهذه المرة ، أصدقاء إسرائيل في أمريكا وندين بنا للحصول على الأسلحة الهجومية ، وتدمير توازن القوى في الشرق الأوسط . رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحق . هذا شامير مساعد عن الغرب . و . A Halang حتى هدد بأن إسرائيل قد تكون مهتمة في ضربة صاروخية استباقية لدينا . بوضوح ، مع إسرائيل تهديدها من أسلحة الدمار الشامل هو عالم العربية المشروعة ، ونحصل على أي نوع من الردع أو القدرة انتقامية غير قانونية تماما .



تلت ذلك الشجار الدبلوماسية استدعت السفير الامريكي للسفير المملكة العربية السعودية عاد ، وقال انه شراء صواريخ من الصين عن موقعنا الأنين ، والإلحاح أن أذكر احتجاجات غضب الملك فهد.



على الرغم من أن الصواريخ الصينية في ذلك الوقت جذبت الكثير من اهتمام وسائل الاعلام ، ولكن الأمور لم يسبق له مثيل قيل بالكامل قبل . ومع ذلك ، لأن هذا هو مسألة تتعلق بالأمن القومي ، و القراء لذلك فهم لي على هذه المسألة يمكن وصفه سوى بأنه حكاية قصيرة .

يجب أن أعترف ، فكرة شراء الصاروخ ليست كما قد يتوقع الناس من قادتنا العسكريين ، ولكن من الملك فهد نفسه . كان قراره ، ونحن بحاجة قوية جدا بما يكفي ل ردع أي عدو محتمل ، لذلك لم يجرؤ على مهاجمة أسلحتنا . على الرغم من أن لم يكن لدينا علاقات دبلوماسية مع الصين، ولكن الملك كان يبعث أخي بندر ، السفير السعودي في واشنطن الى بكين ل جلب المعلومات إلى السلطات الصينية . هم على استعداد ل صواريخ " دونغ فنغ" تباع لنا ؟ وفي وقت لاحق قال الشعب الصيني ولكن أيضا من خلال بندر اتفقا من حيث المبدأ على قيام هذه الصفقة . بندر بعمل جيد بالنسبة لي في المستقبل سوف تهيئة الظروف للقيام بالمهام التي يؤدونها.

المكسب يعكس استراتيجية الدفاع الصاروخي الاستراتيجي المتمثل في تحويل المملكة العربية السعودية ، و يجب وضعه في هذا الصاروخ خصائص نشر النظام في المنطقة في السنوات الأخيرة أصبحت بيئة للتعرف على . وبالإضافة إلى تعزيز الدفاع عن المملكة العربية السعودية ، ويعكس المؤسسة السعودية للقوات الصاروخية الاستراتيجية أيضا في المملكة العربية السعودية في الشرق الأوسط ، في العالم كله مسلم ، وكذلك على المسرح العالمي على تحمل مسؤوليات ذات أهمية متزايدة.

بعد الاتصال الأولي ، جيش التحرير نائب الرئيس للشعب الصينى تساو من الموظفين إرسالها إلى المملكة العربية السعودية وسوف تناقش بالتفصيل في المشروع. من أجل تجنب لفت انتباه العامة لا لزوم لها ، ونحن قد رتبت له و فده إلى واحدة من قاعدة سلاح الجو لدينا ، وفي المساء والتحدث الى شعبنا . لم أشارك في العمل الأولي ، ولكن بعد مناقشة أولية ، ودعا الأمير سلطان وقال لي ، وكان الملك فهد وافقت على السماح لي أن أكون مسؤولا عن الأمور المتعلقة المحادثات. وهكذا، على إنشاء جنرال صيني و ترأست لجنة التفاوض المشتركة . بعد أسبوع ( من 16 ديسمبر 1986 إلى 23 مايو ) إحدى عشرة مرة من المفاوضات المكثفة أن تستمر حتى 4:00 أحد عشر قمنا بصياغة تقرير عن مخطط المشروع.

أعتقد الأمير سلطان قل لي الملك الكتف هذه المهمة لأنني أجراها مع الحكومات الأجنبية و شركات السلاح و عقد مفاوضات التجربة ، لأنه كما قائد القوة المضادة للطائرات ، خلفيتي الفنية والمهنية لتلبية متطلبات لأنه في الماضي بمعنى الصاروخ هو تخصصي . في أي حال ، الأمير سلطان و كبار ضباط الجيش في إطار توصيات اللجنة ، قرر الملك بالنسبة لي أن الأمر مقررة سلفا وقوات الصواريخ الاستراتيجية ، لذلك أعتقد أنا مسؤول على ما يبدو للمفاوضات ، وتنفيذ لاحقة من المرشحين المناسبين المشروع.

إشارة الملك هو أننا يجب أن تشتري في الصين غالبا ما تسمى DF- XX ، بينما في الغرب وغالبا ما تسمى صواريخ CSS- XX . و ؟ العمل الشراء يجب أن تكون سرية. وكان مهمتي للتفاوض على صفقة لتصميم برنامج مناسب من الخداع ، واختيار مجموعة من الضباط والجنود في المملكة العربية السعودية وترتيب لهم لتدريبهم في المملكة العربية السعودية و الصين ، في مناطق مختلفة من المملكة لإنشاء و الدفاع عن عمليات القاعدة و مستودع ، وترتيب هذه صواريخ من النقل الصين أكثر ، وفي كل مرحلة من مراحل هذا المشروع ممكن من الحماية من التلف ، أو أي شكل من أشكال الاستعدادات الهجوم.

لا اظن انه حلم

فبالمال بامكانك شراء اي شيء

العلاقات السعودية الصينية كبيرة جدا جدا وغامضة جدا جدا

ووجهة نظرك احترمها

لاكن لا اظن انها صحيحة خصيصا اذا تدخلت الماده في الموضوع واذا ضمنت الصين انها لن تستخدم ضدها