New Arena-3 APS Debut At RAE-2013
Posted by Tamir Eshel

[color][font]
A new active protection system from Russia appeared today at RAE-2013, as part of the display of a series of upgrades offered to The T-72 main battle tanks. The new system, dubbed Arena-3 covers 360 degrees in four quadrants with four modules, which seems to comprise two sensors two effectors. According to the manufacturer, two targets can be intercepted at each direction, at 0.3 second intervals. The system is effective at elevation of +20 degrees and -6 degrees. It is designed to intercept projectiles and missiles at a distance of 50 meters from the protected tank. The previous configuration included multiple effectors and a high profile radar that has not received well among tank crews. According to the tank manufacturer Uralvagonzavod, the system is effective at target velocity of 70-1000 meter/second (pertaining to RPGs, anti-tank missiles and HEAT tank rounds). The upgraded T-72 with Arena-3 weighs 46.5 tons.
[/font][/color]

الترجمة

جديد الساحة APS-3 لاول مرة في RAE-2013rena-3 يغطي 360 درجة في أربعة أجزاء مع أربع وحدات، كل وتضم وحدات استشعار اثنين (ربما ثنائية ساكنة إرسال واستقبال وحدات) الصورة: نعوم ايشيل، والدفاع عن تحديث

[color] [FONT]

نظام حماية جديدة نشطة من روسيا ظهر اليوم في RAE عام 2013، كجزء من عرض سلسلة من التحسينات التي تقدم للدبابات القتال الرئيسية T-72. النظام الجديد الذي أطلق عليه ارينا-3 يغطي 360 درجة في أربعة أجزاء مع أربع وحدات، والذي يبدو لتشمل اثنين من أجهزة الاستشعار اثنين من المستجيبات. وفقا لالصانع، يمكن اعتراضها هدفين في كل اتجاه، في فترات 0.3 ثانية. نظام فعال في ارتفاع +20 درجة و-6 درجة. وهو مصمم لاعتراض القذائف والصواريخ على مسافة 50 مترا من الدبابة المحمية. وشملت التكوين السابق المستجيبات متعددة ورادار البارزة التي لم تتلق جيدا بين أطقم الدبابات. ووفقا للدبابات المصنعة Uralvagonzavod، ونظام فعال في سرعة الهدف من 70-1000 متر / ثانية (المتعلقة الآر بي جي وصواريخ مضادة للدبابات وقذائف دبابات HEAT). وT-72 مع ترقية الساحة-3 يزن 46.5 طن

وفقا لالصانع، يمكن اعتراضها هدفين في كل اتجاه، في فترات 0.3 ثانية. نظام فعال في ارتفاع +20 درجة و-6 درجة. الصورة: نعوم ايشيل، والدفاع عن تحديث

[/color]

عدلت المساهمة لاني لم ارى رد ليتو سؤال مر قبلك مراقبين او مشرفين ووضعوا ملاحظة انت مادخلك 
شكرا القاتل على الترجمة

هل يمكن تركيبه على والمدرعات المجنزرة او المدولبة ام انه خاص بالدبابات