UAE Navy gets sixth Baynunah
 Corvette Class ship

البحرية الإماراتية تستلم الكورفيت السادس من فئة بينونة

برنامج كورفيتات من الفئة بينونة يعتبر أكبر مشاريع البناء للسفن الحربية التي نفذتها شركة أبوظبي لصناعة السفن لصالح البحرية الإماراتية

The Abu Dhabi Ship Building Company (ADSB) has delivered Al Hili, the sixth and last of the Baynunah Corvette Class Programme, to the UAE Navy in a grand ceremony attended by Rear Admiral Ibrahim Al Musharrakh, Commander of the UAE Naval Forces, top navy officers and Khaled Al Maraikhi, Chief Operating Officer, ADSB, and Chief of Pakistani Naval Staff Admiral Asif Sandila.

Baynunah Corvettes are a unique class of warship with multi-mission capabilities, including coastal patrol and surveillance, mine detection and avoidance, helicopter operations, as well as anti-air and anti-surface capabilities. In performing these missions, Baynunah will utilise the very latest in weapons and sensor technology.

سلمت شركة أبوظبي لبناء السفن "كورفيت الهيلي" سادس و آخر كورفيت من فئة بينونة للبحرية الإماراتية في حفل كبير حضره الأدميرال إبراهيم المشرخ قائد القوات البحرية الإماراتية، كبار ظباط البحرية و خالد

المرايخي الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة أبوظبي لبناء السفن وقائد أركان القوات البحرية الباكستانية الأدميرال أسيف سانديلا. كورفيتات بينونة تعتبر فئة فريدة من نوعها بالنسبة للسفن الحربية بامتلاكها قدرات

نتعددة المهام، تضم عمليات الدورية الساحلية و المراقبة، الكشف عن الألغام و إبطال مفعولها، أداء مهام المروحيات فضلا عن القدرات المضادة الطائرات و المضادة للسطح. بتأديتها لهذه المهام، يمكن للبينونة إستعمال 

أحدث الأسلحة ونظم الإستشعار.

Al Maraikhi said in his address during the ceremony on Thursday that the Baynunah Corvette Class Programme is one of the biggest warship construction programme implemented by the ADSB for the UAE Navy.

He noted that delivery of Al Hili represents an important, positive step towards self-reliance in military production.

Construction of the ship started on September 27, 2009 and it took to the water on Thursday.

The ships of this class have steel constructed hull and deck, with superstructure fabricated from aluminum. The superstructure arrangement is designed to minimise radar cross-section.

وقال المرايخي في كلمة التي ألقاها أثناء الحفل يوم الخميس أن برنامج الكرقيت من قئة البينونة هو أحد أكبر برامج التصنيع للسفن الحربية من طرف شركة أبوظبي لصناعة السفن لحساب البحرية الإماراتية.

وقد ذكر أن عملية تسليم "الهيلي" تعتبر خطوة إيجابية في طريق الإعتماد على الذات في ميدان الصناعة الحربية.

بدأت صناعة السفينة في 27 سبتمبر 2009 و تم إنزالها للماء الخميس الماضي.

تم تشييد هذا النوع من الكورفيتات من المعدن الصلب بالنسبة للبدن و المقدمة والجزء العلوي تم تغلبفه بالألمينبوم .هذا الترتيب في الجزء العلوي صمم للتقليل من المقطع الراداري.

Each of the highly advanced Baynunah Class Corvettes can be deployed for various missions, including coastal patrol and survey, helicopter operations, and peacetime patrols. 

The ship is designed to provide the navies with a multi-role surface vessel capable of sustained operations throughout the GCC region. The vessels are designed to conduct peacetime patrols in their territorial waters and exclusive economic zones, together with surveillance, maritime interdiction, support to other forces, and the protection of coastline and ports

كل كورفيت من فئة بينونة المتطورة يمكن نشرها لتأدية مهام متنوعة التي من ضمنها دوريات المراقبة الساحلية، مهمات المروحيات، والدوريات في زمن السلم.

السفينة تم تصميمها تقدم للبحريات كزورق سطح متعدد المهام قادر على القيام بعمليات مستمرة في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي.المراكب صممت لتأدية مهام الدورية في زمن السلم داخل مياهها الإقليمية وفي المناطق الإقتصادية

الحيوية بالتوازي مع عمليات المراقبة و الإعتراض البحري، وتدعيم القوات الأخرى و أيضا حماية المواتىء الساحلية.

المصدر:

http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data/nationgeneral/2014/February/nationgeneral_February53.xml&section=nationgeneral

  

مصدر آخر على تسليم الكورفيت الهيلي من الفئة بينونة للبحرية الإماراتية

http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1562

اتمنى ان يتم التعاون مابين الدول العربية في التصنيع الحربي

والف مبروووك للاشقااااء في الامارات

عمل رائع تقوم به هذه الايام تستحق عليه تقييم ..واصل 

ومبروك للامارت التى تقوم بعمل منظم واهداف ثابتة 

ابو الهول المصرى

اقتباس :

اتمنى من سيادتكم التكرم بمزيد من الايضاح حول قدرات هذا الكورفيت من  الناحيه التسليحيه و قدرات الرصد الردارى ......مع خالص تمنياتى  القلبيه  ومزيد من التقدم والرفعه لدوله الامارات الشقيقه

بينونة سفينة حربية  متعددة المهام، بما في ذلك دوريات الساحلية والمراقبة والكشف عن الالغام و ابطالها و تدعم عمليات طائرات الهليكوبتر، فضلا عن قدرات المضادة للطائرات والمضادة للسفن و استفادة  بينونة من احدث الاسلحةوتكنولوجيا الاستشعار.

http://www.meretmarine.com/fr/content/livraison-de-la-derniere-corvette-du-type-baynunah-aux-emirats