أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
الـبلد : المهنة : طالب المزاج : حبي لبلدي مسيطر علي كياني التسجيل : 11/05/2011عدد المساهمات : 793معدل النشاط : 977التقييم : 44الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 9:39
اولا انا متاكد اني القائمين علي هذا المنتدي الرائع سياخون براي في الحسبان انا لست متقن للغه الانجلزيه واجد صعوبه جدا في الترجمه الي العربية والعكس صحيح فما المانع من القائمين علي شئون المنتدي من اتاحة خدمه الترجمه مثل بقية الخدمات في المنتدي ام الموضوع سيكون صعب تقنيا مع العلم اني هذه الخدمه ستفيد الاعضاء جدااااا وخصوصا الاعضاء الجدد واذا كان الامر صعب تقنيا فنريد من الاعضاء مواقع جيده في الترجمه اما كل الاعضاء يجيدون الانجلزيه تحياتي ....
salih sam
لـــواء
الـبلد : المهنة : College studentالمزاج : اللهم سلم السودان و اهل السودان التسجيل : 09/05/2011عدد المساهمات : 7924معدل النشاط : 6296التقييم : 271الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 9:45
اولا لا يوجد خدمه ترجمه دقيقه حتي ولو بشكل شبه دقيق .. و في كل الترجمات ستحتاج لتعديل و تغيير الترجمه بنفسك
ثانيا منتدانا يوفر خدمه ترجمه .. اضغط علي ايقونه "الخدمات" اعلي المنتدي (قرب تسجيل الخروج)
احمد شمس
مـــلازم أول
الـبلد : المهنة : طالب المزاج : حبي لبلدي مسيطر علي كياني التسجيل : 11/05/2011عدد المساهمات : 793معدل النشاط : 977التقييم : 44الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 9:51
salih sam كتب:
اولا لا يوجد خدمه ترجمه دقيقه حتي ولو بشكل شبه دقيق .. و في كل الترجمات ستحتاج لتعديل و تغيير الترجمه بنفسك
ثانيا منتدانا يوفر خدمه ترجمه .. اضغط علي ايقونه "الخدمات" اعلي المنتدي (قرب تسجيل الخروج)
اخي لا يوجد خدمه الترجمه مع باقي الخدمات .......ام اني اتعميت
salih sam
لـــواء
الـبلد : المهنة : College studentالمزاج : اللهم سلم السودان و اهل السودان التسجيل : 09/05/2011عدد المساهمات : 7924معدل النشاط : 6296التقييم : 271الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 10:03
اذا حذفت .. لكن في زمننا كانت موجوده
احمد شمس
مـــلازم أول
الـبلد : المهنة : طالب المزاج : حبي لبلدي مسيطر علي كياني التسجيل : 11/05/2011عدد المساهمات : 793معدل النشاط : 977التقييم : 44الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 10:05
salih sam كتب:
اذا حذفت .. لكن في زمننا كانت موجوده
ههههههههههههههههههههههههه ( لا يوجد اجمل من زمانكم اخي العزيز ) .....ليتنا كونا معكم
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 12:02
احمد شمس كتب:
اولا انا متاكد اني القائمين علي هذا المنتدي الرائع سياخون براي في الحسبان انا لست متقن للغه الانجلزيه واجد صعوبه جدا في الترجمه الي العربية والعكس صحيح فما المانع من القائمين علي شئون المنتدي من اتاحة خدمه الترجمه مثل بقية الخدمات في المنتدي ام الموضوع سيكون صعب تقنيا مع العلم اني هذه الخدمه ستفيد الاعضاء جدااااا وخصوصا الاعضاء الجدد واذا كان الامر صعب تقنيا فنريد من الاعضاء مواقع جيده في الترجمه اما كل الاعضاء يجيدون الانجلزيه تحياتي ....
خدمة الترجمه التي كانت موجوده في المنتدى هي مماثله لترجمة غوغل او بينغ فهي تكون ركيكه في مناسبات كثيره
واعتقد ان اي خدمه مماثله ترغب بها لن تفرق كثيرا عن مضمون ترجمة غوغل او بينغ
Mouath14
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : المهنة : U.S.G.N lTunisian.Special.Forceslالمزاج : نحن الموت - والويل لمن اعترض طريقناالتسجيل : 05/09/2009عدد المساهمات : 4848معدل النشاط : 5005التقييم : 661الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 12:11
ولماذا لا يمكنك اتقان الانجليزية أخي ؟ على ما اضن انها اللغة الثانية والاوسع انتشارا في مصر والكل يتقنها ولو بدرجات
احمد شمس
مـــلازم أول
الـبلد : المهنة : طالب المزاج : حبي لبلدي مسيطر علي كياني التسجيل : 11/05/2011عدد المساهمات : 793معدل النشاط : 977التقييم : 44الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 12:15
Mouath14 كتب:
ولماذا لا يمكنك اتقان الانجليزية أخي ؟ على ما اضن انها اللغة الثانية والاوسع انتشارا في مصر والكل يتقنها ولو بدرجات
اخي ان اعرف كلمات انجليزيه كثيرااااااا واتقنها بعد الشيء لكن ليس لدرجة اني اترجم صفحة تتحدث عن خبر عسكري .... ارجو ان اكون قد اوصلتها اليك
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 12:24
اقتراح ممتاز يجب اختيار اعضاء يتقنون اللغة الانجليزية ويكون اسمة فريق الترجمة انا لغتي الانجليزية تبدا من ضعيف جدا الى ضعيف متوسط بمعنى لاتتختاروني ضمن الفريق
احمد شمس
مـــلازم أول
الـبلد : المهنة : طالب المزاج : حبي لبلدي مسيطر علي كياني التسجيل : 11/05/2011عدد المساهمات : 793معدل النشاط : 977التقييم : 44الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 12:28
رجال زايد كتب:
اقتراح ممتاز يجب اختيار اعضاء يتقنون اللغة الانجليزية ويكون اسمة فريق الترجمة انا لغتي الانجليزية تبدا من ضعيف جدا الى ضعيف متوسط بمعنى لاتتختاروني ضمن الفريق
ههههههههههههههههههه بالفعل ستكون الخدمه ممتازه .... مع العلم اني بتقع بين يدي اخبار حصريه والعائق الوحيد هو الترجمه ... اما اخذ كورس انجليزي واخلص
موضوع: رد: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز الأحد 8 ديسمبر 2013 - 13:28
احمد شمس كتب:
ههههههههههههههههههه بالفعل ستكون الخدمه ممتازه .... مع العلم اني بتقع بين يدي اخبار حصريه والعائق الوحيد هو الترجمه ... اما اخذ كورس انجليزي واخلص
عندي لك حل انت ترجم في قوقل واقرأ الخبر كامل وصحح الكلمات التي لا تفهمها : بالفهم من الكلام الذي قبل الكلمة والذي بعدها ادري ان كلامي مب واضح او خذلك كورس تستفيد بالترجمة وتستفيد اذا سافرت ^_^
موضوع: نريد خدمه الترجمه في منتدانا العزيز 
الأحد 8 ديسمبر 2013 - 9:39
( لا يوجد اجمل من زمانكم اخي العزيز ) .....ليتنا كونا معكم 
... اما اخذ كورس انجليزي واخلص 
