A man was arrested on charges of attempting to ship technical data from the F-35 joint strike fighter to Iran, according to the US Attorney for the District of Connecticut.

تم توقيف رجل كان بصدد إرسال معلومات تفنية عن طائرة الضربة المشتركة أف 35 لإيران حسب ما أفاد به المدعي العام لمقاطعة كونكتيكت

Mozaffar Khazaee was arrested Jan. 9 at Newark International Airport in New Jersey after the first leg of a trip to Tehran. Khazaee, who became a naturalized US citizen in 1991, was charged with “transporting, transmitting and transferring in interstate or foreign commerce goods obtained by theft, conversion, or fraud,” a crime that carries a maximum of 10 years imprisonment.

مظفر خزاعي اعتقل في 9 من جانفي/كانون الثاني في مطار نيوارك الدولي في نيو جيرسي بعد  رحلة أولى إلى طهران. خزاعي أصبح مواطنا أمريكيا مجنس في عام 1991 وجهت إليه تهمة "نقل، وتحويل وإرسال  السلع  بين الولايات أو إلى الخارج عن طريق السرقة، والتحويل، أو الاحتيال"، وهي الجريمة التي تصل عقوبتها القصوى بالسجن لمدة 10 عاما.

According to a US government affidavit, federal agents began investigating Khazaee in November, when he attempted to send a shipment from Connecticut to the Iranian city of Hamadan. When agents inspected the shipment, they found “numerous boxes of documents consisting of sensitive technical manuals, specification sheets, and other proprietary material for the F-35. Those documents came from a company that Khazaee had last worked at in August of 2013.

ووفقا لإفادة حكومة الولايات المتحدة، بدأ عملاء فيدراليون التحقيق مع خزاعي في نوفمبر/تشرين الثاني عندما حاول ارسال شحنة من كونيتيكت إلى مدينة همدان الايرانية. وعندما قام العملاء بتفتيش الشحن، وجدوا "صناديق عديدة من الأوراق والتي تتكون من كتيبات تقنية حساسة، وصحائف والمواصفات، والمواد الأخرى لF-35. تلك الأوراق تعود للشركة التي كان يعمل بها خزاعي حتى شهر أغسطس من عام 2013.

Overall, the shipment included thousands of pages of documents, including diagrams and blueprints of the high-tech fighter jet’s engine. Some of the information was marked as being ITAR- and export-controlled information.


وشملت الشحنة آلاف الصفحات من الوثائق، بما في ذلك الرسوم البيانية والمخططات من محرك الطائرة المقاتلة ذات التقنية العالية . تميزت بعض المعلومات بأنها
تخضع للوائح الإتجار الدولي للأسلحة وخاضعة للمراقبة عند التصدير.




المصدر:
http://www.defensenews.com/article/20140113/DEFREG02/301130030

اعتقد لو وصلت هالمعلومات

سنرى الباك فا بشكل آخر

و كذلك القاهر

لكن الامريكان ما يعبر شي عليهم

14.01.2014

22:48:38



الرهيبه F 35


اتهم الادعاء الفيدرالى الأمريكى مواطنا أمريكيا من اصل إيرانى بمحاولة إرسال وثائق حساسة حول مقاتلة إف-35 إلى إيران، بحسب وثائق المحكمة.

ويتهم مظفر خزاعى الذى اعتقل الأسبوع الماضى، بمحاولة تهريب آلاف من الصفحات عن تصميمات طائرة "اف-35" ووثائق فنية، بحسب ما ذكرت السلطات فى دعوى رفعتها الحكومة الأمريكية.

وكانت السلطات فتشت شحنة موجهة إلى مدينة همذان الإيرانية التى زعم المشتبه به البالغ من العمر 59 عاما بانها تحتوى على ادوات منزلية.

إلا أنهم عثروا على "صناديق من الوثائق وعدد من الأدلة الفنية الحساسة ووثائق لمواصفات الطائرة وغيرها من المواد المتعلقة ببرنامج المقاتلة إف-35 ومحركات الطائرات العسكرية".

واعتقل خزاعى فى 9 يناير فى مطار نيويورك الدولى فى نيوجيرسى قبل أن يتمكن من الصعود إلى الطائرة فى رحلة إلى فرانكفورت فى طريقها إلى إيران، بحسب مكتب الادعاء الأمريكى فى منطقة كونيتيكت.

واتهم خزاعى الذى أصبح مواطنا اميركيا فى 1991 بـ"نقل وتوزيع بضائع تجارية تم الحصول عليها بالسرقة أو الاحتيال".

وقال مسئولون إن الوثائق التى حاول إرسالها تشتمل على تصميمات لمحرك الطائرة المقاتلة مصنفة على أنها خاضعة لقيود التصدير.

وتقول وثائق المحكمة إن خزاعى عمل لحساب متعهد دفاع فى إطار فريق يجرى اختبارات قوة على قطع محركات عسكرية.

ولم يشر الادعاء إلى المتعهد، إلا أن شركة برات اند ويتنى المصنع الوحيد لمحركات إف-35، اكدت لوكالة فرانس برس إن خزاعى كان يعمل فيها.

وصرحت الشركة فى بيان الثلاثاء بأن "برات اند ويتنى تتعاون بشكل تام مع أجهزة تطبيق القانون وستدعم تحقيق الحكومة بأية طريقة لازمة".

ويشتبه فى أن خزاعى اخذ الوثائق الحساسة من شركة برات أند ويتنى رغم توقيعه على أوراق تقول إنه أعاد جميع الملفات إلى الشركة عندما غادرها فى أغسطس 2013.

والعام الماضى قال مسئولون فى البنتاجون إن البيانات الخاصة بمقاتلة إف-35 وغيرها من برامج الأسلحة سرقها قراصنة كمبيوتر صينيون.

وتعتبر طائرة إف-35 التى تستطيع تجنب الرادار، أعلى البرامج العسكرية الأمريكية كلفة على الإطلاق، ويتوقع أن تشكل العمود الفقرى لأسطول المقاتلات الأمريكية مستقبلا.


http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=1453608&SecID=286&IssueID=168#.UtWidPuL3Nc

http://www.courant.com/business/hc-iran-pratt-joint-strike-fighter-documents-20140702,0,3690713.story