The United Arab Emirates Ministry of Interior RAK (Ras Al Khaimah) police general headquarters has take delivery of first Cobra 4x4 armoured vehicle manufactured by the Company Streit Group. This comes in line with the Ministry of Interior’s objectives to provide the highest level of safety for the community.
إستلمت وزارة داخلية الإمارات العربية المتحدة ممثلة بالقيادة العامة للشرطة رأس الخيمة أول باتش من عربات كوبرا 4*4 المدرعة التي تنجها شركة سترايت جروب. يأتي هذا بالتوازي مع مخطط وزارة الداخلية لتوفير
أفضل وسائل الأمان للرعاياها.
The Cobra vehicle is to be used by the force’s special operations department.
Colonel Yousef bin Yaqoup, head of special operations, said RAK Police was always looking for the latest technology to enhance its capabilities in difficult conditions.
عربة الكوبرا ستستعملها قوة التدخل الخاصة التابعة للدائرة
وقال العقيد يوسف بن يعقوب رئيس الفرقة الخاصة أن شرطة رأس الخيمة تتطلع إلى آخر التكنولوجيات للرفع من مستوى أدائها في أصعب الظروف.
The COBRA is a 4x4 armoured vehicle personnel carrier (APC) designed and manufactured by the Company Streit Group. The Cobra is a versatile APC based on the Toyota land Cruiser 200 series, a combination of ballistic steel monocoque body, mild steel inner floor and under-body blast protection.
العربة ناقلة الجنود رباعية الدفع المدرعة كوبرا صممت وصنعت من طرف شركة سترايت جروب. عربة الكوبرا متعددة الإستعمالات صنعا على أساس قئة تويوتا لاند كروزر 200. هي مزيج من الهيكل الأحادي الباليستي الصلب
والفولاذ اللين في داخل أرضبة العربة مع مع حماية ضد الإنفجارات من تحت.
The monocoque body, with optimal ballistic resistance and underbody blast protection provides protection against firing of small arms and shell splinters.
الهيكل الأحادي البدن ذو المقاومة الباليستية المثالية والحماية ضد الإنفجارات تحت جسم العربة تمنح حماية ضد الأسلحة النارية الصغيرة و شضايا القذائف
The Streit Group Cobra 4x4 APC can be adapted to suit all type of missions with a full range of electrical and weapons equipment.
الكوبرا الرباعبة الدفع من شركة سترايت جروب يمكنها التأقلم مع جميع أنواع المهمات لإمتلاكها مجموعة كاملة من الأسلحة و المعدات الإلكترونية
Streit Group is one of the world's largest armored vehicle manufacturing companies. With offices in the Middle East, Canada, the United States and Russia Streit Group conduct business in over 100 countries.
سترايت جروب تعتبر واحدة من أكبر الشركات المصنعة للعربات المدرعة في العالم. بإمتلاكها مكاتب تمثلها في الشرق الأوسط و كندا و الولايات المتحدة و روسيا. هذا ولدى الشركة معاملات تجارية في 100 دولة حول العالم.
المصدر :
http://www.armyrecognition.com/january_2014_global_defense_security_news_industry/rak_police_of_united_arab_emirates_takes_delivery_of_streit_group_cobra_4x4_armoured_vehicles_310114.html
موضوع: الإمارات : شرطة رأس الخيمة تحصل على عربات Streit Group Cobra 4x4 المدرعة 
الجمعة 31 يناير 2014 - 18:36
