Ukraine to Establish Antonov Maintenance Facility in Sudan
أوكرانيا بصدد إقامة منشأة للصيانة لشركة أنتونوف في السودان

Sudanese president Omer Hassan al-Bashir disclosed today that the Ukrainian government proposed turning al-Safat industrial complex into an Antonov maintenance centre that would serve all of Africa.
Bashir also said at today’s [March 23] emergency cabinet meeting that he made a decision that any future contracts made by the army for purchasing military planes will be approved only with a clause that makes its maintenance done at al-Safat.
He asserted the need of domesticating military industry in the country.
كشف الرئيس السوداني عمر حسن البشير اليوم أن الحكومة الأوكرانية إقترحت تحويل المجمع الصناعي الصافات إلى مركز صيانة لشركة أنتونوف والذي يمكنه أن يخدم جميع إفريقيا.
وأضاف البشير أيضا اليوم (23 مارس) في إجتماع طارىء لمجلس الوزراء أنه اتخذ قرارا بأن الصفقات الموقعة من الجيش مستقبلا من أجل إقتناء الطائرات العسكرية سيتم الموافقة عليها فقط مع شرط أن تكون صيانتها بالصافات.
كما أكد على الحاجة إلى توطين الصناعة العسكرية في البلد.

In 2009, the Sudanese president inaugurated the Safat Aviation Complex, which is located in Khartoum’s Karari suburb. The company carries out the assembling, manufacturing, development and maintenance of aircrafts.
The complex, which is part of Sudan’s military manufacturing commission, was founded in 2005 primarily to support the Sudanese air force.
Defence minister Abdel-Rahim Mohamed Hussein has underscored the importance of upgrading the capabilities of the Sudanese army (SAF) and other uniformed units to fully carry out its mission.
في سنة 2009، دشن الرئيس السوداني مركب الصافات الطيران، والذي يقع في ضاحية كراري بالخرطوم. الشركة تقوم بتجميع، تصنيع، تطوير و صيانة الطائرات.
المجمع الذي هو جزء من لجنة الصناعة العسكرية السودانية، تم إنشاءه سنة 2005 بشكل مبدئي لدعم القوات الجوية السودانية.
وزير الدفاع السوداني عبد الرحيم محمد حسين أكد على اهمية تطوير قدرات الجيش السوداني و القوات النظامية الأخرى لتتمكن من تأدية مهامها.

Hussein warned that this is needed particularly in Darfur where he said tribal conflict remains the largest threat to security in the troubled region which requires deployment of more high qualified forces whether in SAF, police or in National Intelligence and Security Services (NISS).
The top military official also called for holding meetings and consultations to formulate a security strategy that would enforce the country’s strength and pride.
حسين نبه إلى أن هذا مطلوب خصوصا في دارفور أين قال بأن الصراع هناك يمثل الخطر الأكبر للأمن في تلك المنطقة المتوترة والتي تتطلب نشر قوات على درجة كبيرة من التأهيل سواء القوات السودانية المسلحة، الشرطة أو مصالح الأمن و الإستخبارات الوطنية.
ودعا المسؤول العسكري الكبير إلى عقد إجتماعات و مشاروات لصياغة إستراتيجية أمنية التي تمكن من تعزيز قوة الدولة واعتزازها.



www.african-defense.com

اتمنى ان ينتفع به السودان