Quite unusual: an Egyptian Air Force plane is forced to perform a belly landing with extended nose gear.
شيء غير معتاد : طائرة تابعة للقوات الجوية المصرية تظطر للهبوط على بطنها بمعدات الأنف مفتوحة (عجلات الهبوط)



You don’t see this kind of maneuver every day.
Reportedly filmed on Mar. 24, at an undisclosed airport, the following footage shows a textbook landing of an Egyptian Air Force DHC-5 Buffalo plane.
لا يمكنك رؤية مناورة من هذا النوع كل يوم.
يعتقد أنه تم تصوير الفيديو يوم 24 مارس في مطار غير معروف، التصوير التالي يظهر هبوطا بكتيب التعليمات لطائرة بوفالو DHC-5 تابعة لسلاخ الجو المصري.

The transport plane suffered a failure that prevented its main landing gear from extending, forcing the Buffalo to attempt a belly landing.
The emergency ended with minor damage to the fuselage.
طاؤرة النقل عانت من عطل منع من فتح معدات النزول (العجلات) ما أرغم الطائرة على الهبوط على بطنها.
الهبوط الطارىء لم يخدث أضرارا كبيرة للطائرة.




the avionist

حسب ما فهمت أن الطيار قام بإتباع جميع خطوات الأمان ودليل التدريب حرفيا يعني كما تم تكوينه عليه وكأنه في مناورة وليس في وضعية "حالة طارئة حقيقية"

يا أخي لا علينا إن كان هذا الجزء هو الذي يهمك
a textbook landing هذا ما قله المصدر، و لم يقل as/like a textbook landing  
والمصدر شبه إحترافية الطيار بما يوجد في دليل التعليمات والتي بالطبع تقيد بها الطيار على أحسن وجه
ماذا أزيدك أيضا

1- أنا لم أغضب ولعلك لم تلاحظ أني أضفت هذه الأيقونة    لإبداء حسن النية
2- أنا كتبت as وبعدها سلاتش يعيني "/" وكتبت بعدها like، يعني واحد من الإحتمالين
3- أنا لم أهاجمك هدىء من روعك و لا تنفعل