السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اما بعد اريد كل الرتب العسكرية الجزائرية من الجندي الى الفريق بالعربية وتقابلها بالفرنسية وشكرا

تفضل اخي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
Army (SINCE 2002)

---

arif	arif awwal	raqib
airman 1st class	corporal	sergeant

raqib awwal	musaid	musaid awwal
staff sergeant	master sergeant	sergeant major

2nd lieutenant	1st lieutenant	captain
mulazim	mulazim awwal	naqib

raid	muqaddam	aqid
major	lieutenant colonel	colonel

amid	liwa	fariq
brigadier general	major general	lieutenant general

وهدة خاصة بالبحرية
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
Navy (SINCE 1985)

---

arif	arif awwal	raqib
seaman 1st class	petty officer 3rd class	petty officer 2nd class

raqib awwal	musaid	musaid awwal
chief petty officer	senior chief petty officer	master chief petty officer

mulazim	mulazim awwal	naqib
ensign	lieutenant junior grade	lieutenant

raid	muqaddam	aqid
lieutenant commander	commander	captain

amid	liwa	fariq
commodore	rear admiral	vice admiral

بارك الله فيك يا عريف عقبال للفريق

مشكور كنت ابحث عنها

شكرا لك لكن لو عندك الرتب بالدارجة

anp-nabil كتب:

شكرا لك لكن لو عندك الرتب بالدارجة

يا اخي كيف تريدها بالدارجة الجزائرية لا يمكننا تغيير مسمياتها
استطيع ان اكتبها لك بالعربية كما نضكرها في الجزائر
تحياتي لك

مشكووورين

مشكوررررررررررررر

zouhir1971 كتب:

تفضل اخي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
Army (SINCE 2002)

---

arif	arif awwal	raqib
airman 1st class	corporal	sergeant

raqib awwal	musaid	musaid awwal
staff sergeant	master sergeant	sergeant major

2nd lieutenant	1st lieutenant	captain
mulazim	mulazim awwal	naqib

raid	muqaddam	aqid
major	lieutenant colonel	colonel

amid	liwa	fariq
brigadier general	major general	lieutenant general

---

يا ويلي عالتسمية تسمية خاطئة خصوصا بالفرنسية ارى ان الاخ لم يراجعها جيدا

الجندي Soldat
العريف caporale
العريف اول caporale chef
رقيب sergent
رقيب اول sergent chef
مساعد adjudant
مساعد اول adjudant chef
ملازم sous lieutenent
ملازم اول lieutenent
نقيب capitaine
رائد commandant
مقدم lieutenent colonel
عقيد colonel
عميد general
لواء general major
فريق general de corps d'armee

هده هي الرتب في الجيش الجزائري كما كتبها الرائد وهي كما في الجيوش العالمية تقريبا.وازيدك رتبة وهي لا توجد في الجيش العامل بل فقط في الاحتياط.وهي aspirant وبالعربية.مرشح.تعادل ملازم ولكن بنجمة بيضاء وليست صفراء والسلام

mokhtaromar كتب:

هده هي الرتب في الجيش الجزائري كما كتبها الرائد وهي كما في الجيوش العالمية تقريبا.وازيدك رتبة وهي لا توجد في الجيش العامل بل فقط في الاحتياط.وهي aspirant وبالعربية.مرشح.تعادل ملازم ولكن بنجمة بيضاء وليست صفراء والسلام

شكرا على الاضافة اخي مختار