ahmeda كتب:

 ما معنى تلك الكلمات و هل تقال في لبنان ام سوريا

تقبرني

تؤبشني

دخيلك

  تؤبرني : يعني يجعل يومي قبل يومك أصل الاستخدام للحب والإعجاب الشديد وتقولها المرأة لابنها أو للزوج ..وهي تدل على المحبة الزائدة
 دخيلك : ارجوك /او علشان خطري  !
 تؤبشني او تؤبشيني : كأنك تقول لأحد يا حبيبي باسلوب استلطاف

جميع هذه الكلمات تقولها النساء فقط ماعدا الاخيرة وهذه الكلمات مستخدمة بسوريا اكثر من لبنان

كلمة دخيلك مستخدمة في العراق وهي بالأصل لمن عمل جريمة ما أو مطارد من قبل جماعة تطلب قتله فيقوم بإستجارة صاحب الدار وعلى أنه دخيل تحت حمايته ويطلب حفظ حياته من الذين يطلبون دمه!
ولكن تستخدم بشكل شائع لغرض الرجاء على طلب مساعدة ما أو تطييب خاطر من له الأمر على منصب ما أو متمكن لأنجاز طلبات الناس

باضافة لما قاله سوفيتي كلمة تقبرني احيانا تستخدم للرجاء ككلمة دخيلك لكن اكثر شي تستخدم فيه للحب ويضل حسب مكانها في الجملة