The French government has for the first time admitted that it does not expect the long-postponed deal to sell Rafale fighter-jets to India to be signed this year. But Defence Minister Jean-Yves Le Drian on Wednesday insisted that he was "optimistic" that the sale by France's Dassault Aviation will be agreed in 2014
اعترفت الحكومه الفرنسيه وللمره الاولى انها لاتتوقع ان يتم التوقيع على صفقة بيع مقاتلات الرافال الفرنسيه للهند في هذا العام
ولكن وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان قال يوم الاربعاء انه يشعر بالتفاؤل لامكانية توقيع الصفقه في عام 2014
France's military budget for 2014-2019 assumes that foreign orders for Rafales will replace sales to the French state in 2016.But Dassault calculates that it needs three years from the signing of the contract to build and deliver the first plane, so, if the contract is not signed until after the election, the planes will not start to be delivered until 2017.
وتعتمد الميزانيه العسكريه الفرنسيه للاعوام 2014-2019 على ان الطلبات الخارجيه لشراء الرافال ستعوض النقص في طلبات الجيش الفرنسي اعتبارا من عام 2016
شركة داسو ستحتاج الى 3 سنوات من تاريخ التوقيع على العقد " اذا تم التوقيع افتراضا " من اجل بناء وتسليم اول طائره
وهذا يعني انه اذا تم التوقيع مع الهند في عام 2014 " بعد الانتخابات الهنديه " فأن اول طائره لن تصل الى الهند قبل عام 2017
Le Drian said he is confident that France's aeronautic industry can export seven Rafales in 2016, asserting that France is well placed to strike a deal with Qatar, which wants to buy 72 jet fighters.
Paris hopes that the Gulf emirate will take half that number from France and the other half from the US.
وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان واثق من قدره الصناعات الفرنسيه على تصدير 7 مقاتلات رافال عام 2016 !!
معتمدا على امكانيه عقد قوي مع قطر التي تريد شراء 72 مقاتله جديده
وتأمل باريس ان امارات الخليج قد تشتري نصف مقاتلاتها الجديده من فرنسا والنصف الاخر من الولايات المتحده مستقبلا
المصدر
موضوع: توقيع صفقة الرافال الى الهند الى 2014 وفرنسا تأمل بمشترين من دول الخليج 
الخميس 10 أكتوبر 2013 - 20:24
