ممكن ترجمة دقيقة من حضرتكما؟ هذا بخصوص الملون بالأحمر؟

خذا النص الأصلي :
No contract signed on S-300 missile systems supplies to Egypt — Russia's military agency

Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million

MOSCOW, November 14. /TASS/. Russia has not signed a contract with Egypt on supplies of the S-300 surface-to-air missile systems, the Federal Service for Military-Technical Cooperation said in a report placed on the website on Friday.
"Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation does not confirm several Russian and foreign media reports on signing the contract on supplies of S-300BM air defence missile systems," the report said.
Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million. Initially the missile systems were scheduled to be supplied to Syria.

http://en.tass.ru/russia/759794
وأتمنى أن تكون ترجمتي خاطئة

أما الملون بالأخضر فممكن شرح لما تقولانه؟ أو تريدون أخبارا على المقاس

مصدر وزارةة الدفاع ؟

FSMTC Russia does not confirm circulated number of Russian and foreign media about contracting and supplies to the Arab Republic of Egypt S-300VM.

أف أس أ م تي سي روسيا لم تأكد ما تم تداوله في العديد من وسائل الإعلام الروسية والأجنبية حول توقيع و تزويد جمهورية مصر العربية بالأس 300 في أم

ترجم لنا حضرتك الآن وهل ترى عدم تطابق مع المصدرين و العنوان

تقتنع أو لا هذا لس شأني أخي الكريم، أو تضنني بنشري للخبر وكأنني لا أريد هذا السلاح لمصر

لا تقلق نحن حياديون ونكتفي بنقل الأخبار كما هي إن صحت ننشر ذلك وإن تم نفيها نفعل كذلك، اما بخصوص الترجمة فكما قلت نتركها لحكم القراء ... تحياتي