الترجمه
24711376 $ ثابت ثابت ، قيمة العقد عن التردد قليلة سونار مسحوب النشطة (LFATS) للقوات البحرية المصرية (100 في المئة) في إطار برنامج المبيعات العسكرية الخارجية. وLFATS هو عملية طويلة المدى / السونار السلبي نشط متغيرة العمق. ويتألف النظام من عامل وحدة ، مكبر للصوت السلطة ، وسحب صفائف الجسم ، والتعامل مع النظام. ويشمل العقد الخيارات التي إذا تمت مباشرتها ، سيجلب القيمة التراكمية لهذا العقد
27258160 $.
هذه المميزات اللى باللون الاخضر اذا سترفع قيمة العقد الى 27 مليون دولار
سيتم تنفيذ العمل في سيلمار ، كاليفورنيا (65 في المئة) ، سان دييغو ، كاليفورنيا (13 في المئة) ، بريان (تكساس) (13 ٪) ، والاسكندرية ، مصر (9 ٪) ، ويجب أن يكون من المتوقع أن يتم الانتهاء من يناير 2013.
والأموال لا تنتهي العقد في نهاية العام المالي الحالي. لم يكن هذا العقد
شراء تنافسية. بحر نظم القيادة البحرية ، واشنطن البحرية يارد العاصمة هو
نشاط المقاولات (N00024 - 10 - 4156 سي

--------------------------------

لام - 3 للاتصالات تفوز بعقد لمدة تصل إلى 27.3 مليون دولار لنظام السونار للبحرية المصرية



وقالت وزارة الدفاع واشنطن -- شركة تابعة للاتصالات ل 3 وفاز 24.7 مليون
دولار لتوريد التردد المنخفض نشط السونار سحب للقوات البحرية المصرية في
إطار برنامج المبيعات العسكرية الخارجية ، اليوم الجمعة.
ويشمل العقد الخيارات التي إذا تمت مباشرتها ، ورفع قيمة الصفقة إلى 27.3 مليون دولار.
وبموجب شروط العقد ، وسوف يتم معظم العمل في سيلمار ، كاليفورنيا ، في حين
سيتم البعض في سان دييغو وبريان في ولاية تكساس ، والاسكندرية ، مصر.
هذا المشروع هو أن يتم الانتهاء من يناير 2013.
وتراجع سهم الاتصالات لام - 3 10 سنتا الى 68،61 $ في تعاملات ما بعد البيع بعد ارتفاعه 82 سنتا الى 68،71 $ ، خلال الدورة العادية