1-لا تقل: تَحَسّبًا من كل طارئ
بل قل: تَحَسّبًا لِكِّل طارئ
لأن معنى تحسّباً هو توقعًا واستعدادًا له، وليس استعدادًا منه

2-لا تقل: يجب أن نتأكّد من حدوث كذا
بل قل: يجب أن نتحقق حدوث كذا، أو نتيقَّن أو نستَيْقِنَ حدوثَ كذا، أو نَتَوثَّق من كذا أو نستوثق منه.
لأن: أكَّد الشيءَ تأكيداً فهو مؤكَّد. فكان الأصح قولنا: يجب أن يتأكَّد لنا حدوث كذا

3-لا تكتب: يُقام في دمشق معرض المخطوطات لأول مرة.
بل اكتب: يُقام في دمشق معرض المخطوطات أول مرة.
والأحسن: يقام في دمشق أول معرض للمخطوطات.

4-لا تقل: فلان متآمر
بل قل: فلان مؤامر
لأن آمر فلان فهو مؤامر كقولك حارب فلان فهو محارب وليس متحارب وشارك فلان فهو مشارك ولا نقول متشارك.

5-لا تقل: تفرقت الآراء.
بل قل: افترقت الآراء.

6-لا تقل: كان للحاسوب تأثير كبير.... كما أن استخدامه سيزداد...
بل قل: كان للحاسوب تأثير كبير.... ثم إن استخدامه سيزداد... (أو ما يقوم مقامها)
لأن (كما) ليست بمعنى (و)! وإنما بمعنى (مِثْلما)


7-لا تقل: تم تعيين فلان بن فلان كرئيس للوزراء في حكومة كذا وكذا.
بل قل: عين فلان بن فلان رئيسا للوزراء.
حاذر الكاف الإستعمارية حيث يقول تقي الدين الهلالي عن هذه الكاف:
«هذا الإستعمال دخيل لا تعرفه العرب، ولا يتسيغه ذوق سليم، وليس له في قواعد اللغة العربية موضع»
.




يتبع

أكثر من 15 مشاهدة و من غير تعليق ولا حتى تقيم

شكرا على درس العربية المجاني ليت كل الناس مثلك
أنا فرنسي أكثر من أن عربي

Admiral.Bashir كتب:

isa كتب:

أكثر من 15 مشاهدة و من غير تعليق ولا حتى تقيم

____________________________


عقيد :- isa لم أكن مدركا لمقدار الأخطاء اللتي أقع فيها لذا كنت عن التعليق لكن أرجو أن لا تخبر أحدا وأهديك تقيما لكون العقيد الدكتور صححني


وشكرا

العفو أخي الكريم بشير

و شركا على تقيمك و أنتظر باقي الأخطاء قريبا

قاهر التنين كتب:

شكرا على درس العربية المجاني ليت كل الناس مثلك
أنا فرنسي أكثر من أن عربي

العفو أخي الكريم قاهر التنين

و منتظرين دروسك بالفرنسية

درس ممتاز تقييم +++++++

AAMRAMSKI كتب:

درس ممتاز تقييم +++++++

القسم الثاني

8-لا تقل: عودة الأطراف إلى طاولة المداولات.
حصل على حق اللجوء السياسي.
بل قل: عودة الأطراف إلى المداولات.
حصل على اللجوء السياسي.
لأن طاولة وحق هنا لا لزوم لهما في التعبير.


9-لا تترك مسافة بين الكلمة وعلامة الترقيم التي تليها مثل الفاصلة والنقطة وعلامة الاستفهام وعلامة التعجب، النقطتين الرأسيتين.
كما لا تترك مسافة بين علامتي الاقتباس أو القوسين المدورين أو القوسن المعقوفين أو الشرطتين والكلمات التي تقع بينها.
أحب من الألوان : الأحمر ، و الأزرق ، و الأخضر . ← أحب من الألوان: الأحمر، والأزرق، والأخضر.
قالت العرب : " العقل السليم في الجسم السليم " . ← قالت العرب: "العقل السليم في الجسم السليم".


10-لا تقل: الزيارة أثناء العمل تُحرج الموظف
بل قل: الزيارة في أثناء العمل تُحرج الموظف. أو خلال العمل
لأن أثناء ليست ظرفاً ولا مضافة إلى ما تكسب منه الظرفية، ولهذا يجب أن تقترن بحرف الجر. أما خلال فهي ظرفية، جاء في التنزيل


12-لا تقل: " ذهب أحمد إلى المكتبة واشترى كتبًا، أقلامًا، وصورًا"!
بل قل: " ذهب أحمد إلى المكتبة واشترى كتبًا وأقلامًا وصورًا"

13-لا تقل: فَعَل ذلك مُسْبقاً
بل قل: فعل ذلك مُقدَّماً وَسَلَفاً وقبلاً.
لأن «أسبَقَ» فِعلٌ لازم لا يتعدى بنفسه وإنما بالحرف!


14-لا تقل: نتج عن هذا الدواء أعراض جانبية.
بل قل: نتج هذا الدواء أعراضا جانبية.
لإن نتج فعل متعدٍ، فلا حاجة لوجود حرف الجر.

15-لا تقل: يتم جلب الفحم من المناجم، ويتم تخزينه في المستودعات
بل قل:يُجلب الفحم… ويُخزن
لأن الفعل "تم" بمعنى "كَمُلَ، اكتمل" فيقال على الصواب: تَمَّ بناءُ المدرسة أي اكتمل بناء المدرسة وليس بمعنى بُنيَت.

16-لا تقل: الأخصائي الاجتماعي/أخصائيين.
بل قل: الاختصاصي الاجتماعي/اختصاصيون.

Egyptian commandos كتب:

يا جدعان حد يحدفنى بالتقيييييييييييييييم

افتح دماغة بية

موضوع ممتاز

ومنتظرين الباقى

إنشاء الله سأكمل الموضوع اليوم

scorpion rouge كتب:

شكرا لك اخي تستاهل تقييم +++++......تجد من العرب من يتقن اللغة الاجنبية افضل من لغته الاصلية العربية

شكرا على التقيم أخي scorpion rouge

و انا منهم لآني قضيت طفولتي ليس ببلد عربي

إذا أحد لديه أي تصحيحات الرجاء وضعها