العصفور الذي فضح الكريملين

فهد عامر الأحمدي

في مثل هذا اليوم (28 مايو) من عام 1987
تعرضت هيبة الاتحاد السوفييتي لإهانة كبيرة من شاب ألماني صغير.. ففي
مغامرة غير محسوبة طار شاب لم يتجاوز التاسعة عشرة من برلين الى موسكو وهبط
أمام الكريملين مخترقا كافة الدفاعات الجوية لدولة عظمى.. لا تتجرأ حتى
أمريكا على الاقتراب من مجالها الجوي.


كان يدعى (ماتيوس راست) تمكن بطريقة ما من اختراق أجهزة الدفاع الجوي
والرادارات وأنظمة الاستطلاع وهبط في الميدان الأحمر في قلب موسكو أمام
دهشة المواطنين.. ليس هذا فحسب؛ بل دار قبل هبوطه حول وزارة الدفاع
والمباني الرسمية ومكاتب الكريملين، وحلق أثناء رحلته فوق عدد كبير من
المطارات ومواقع الصواريخ قبل وصوله لموسكو.


وحينها أثارت شجاعته إعجاب العالم وتساءل الجميع كيف نجح شاب صغير (في
طائرة مروحية متواضعة من طراز سيسنا 172) في فضح أنظمة الدفاع السوفييتية
والتوغل لمسافة 800 كلم في الأراضي الروسية انطلاقا من مدينة فنلندية.. والأدهى من هذا أنه هبط أمام
مقر الحكومة والبرلمان.. الأمر الذي تسبب في عزل عدد كبير من العسكريين
فيهم وزير الدفاع الروسي.. في حين قضى الطيار نفسه 14 شهرا في السجون
الروسية قبل أن يسلم لألمانيا!!


ويرى كثير من المؤرخين أن مغامرة راست (الذي يبلغ من العمر الآن 44
عاما) ساهمت في انهيار الاتحاد السوفييتي والتعجيل بخطة التحديث والتخلص من
عباءة الماركسية.. ففي ذلك الوقت كان الزعيم الإصلاحي غورباتشوف يفكر جديا
في فتح البلاد واطلاق الحريات وتبني اقتصاد حر ورأسمالي.. غير أنه كان
يواجه دائما بعقبة العسكريين والمحافظين من كبار السن.. وحين هبط راست في
قلب موسكو - وكاد يصطدم بضريح ليني - استغل الفضيحة لعزلهم والإطاحة بهم
تحت هذه الحجة!!


.. المدهش أكثر؛ أن هذه المغامرة - التي حدثت قبل ربع قرن - كررها مواطن
كوبي شجاع قبل بضعة أعوام.. كان رائدا في سلاح الجو الكوبي يدعى (اورسبتس
بيريز) هرب إلى فلوريدا على متن طائرة مقاتلة أثناء مناورة تدريبية. وقد
أثار هربه غضب الرئاسة الكوبية فقررت الانتقام من عائلته في هافانا ومنعها
من الاتصال به.. وعبثا حاول بيريز إقناع السلطات الكوبية بفك اسر عائلته
والسماح لها باللحاق به. وحين استنفذ كافة الوسائل الدبلوماسية (من بينها
وزارة الدفاع الأمريكية التي رفضت مساعدته) قرر بيريز استعادة عائلته بنفسه
بعد دراسة أسلوب راست الألماني في تجاوز الدفاعات الجوية.. وهكذا استأجر
طائرة سيسنا صغيرة نفس الطراز الذي استخدم في المغامرة الأولى وقطع مسافة
طويلة على ارتفاع منخفض في محاولة لاختراق دفاعات كوبا الحصينة.. وفى حركة
لا تتكرر إلا في الأفلام هبط بيريز أمام منزل عائلته في الشارع الرئيسي
للعاصمة هافانا وسط ذهول المارة ودهشتهم. ومن حسن حظه أن شمل عائلته كان
مكتملا في ذلك الوقت فحشرهم حشرا في الطائرة الصغيرة أمام أنظار الجيران.
وقبل أن تدرك السلطات حقيقة ما يجرى أقلع بطائرته باتجاه فلوريدا في طيران
منخفض. وحين نجحت المقاتلات الكوبية أخيرا في تحديد موقعه كان بيريز قد دخل
المجال الأمريكي مما أجبر المقاتلات الكوبية على التراجع والعودة لهافانا.


ومثلما حدث لراست الألماني استُغلت مغامرة بيريز لأغراض سياسية واستقبله
بوش مع عائلته في البيت الأبيض.. على أمل انهيار نظام كوبا المغلق كما حصل
في روسيا!!

المصدر
http://www.alriyadh.com/2012/05/28/article739590.html

اقتباس :

والتوغل لمسافة 8000 كلم في الأراضي الروسية

للتصحيح 800 كلم و ليس 8000 " فالمسافة بين هيلسنكي (فلندا) و موسكو 895 كلم" و كذلك إعترضته طائرة ميغ و قامت بلفتين حوله ثم تركته نظرا لعدم تشكيله خطر لأن السيسنا 172 هي أكثر طائرة سياحة كانت مستعملة في ذلك الوقت ..

و هذا هو مسار رحلته ..




كما أنه أطلق صراحه بعد 432 يوم فقط من السجن مع الأعمال الشاقة يوم 3 أوت 1988 بعد لقاء بين القيادات الروسية و الألمانية .. كما يقال أن الرئيس قورباتشاف إستغل الفرصة ليقيل وزير الدفاع و المسؤول عن الدفاع الجوي الذان كانن يتبعود بريجنيف و قد أقال مجموعة من الظباط الذين كان يعارضون أفكاره

Ali niss كتب:

اين كان الدفاع الجوى الامريكى فى 11 سبتمبر 2001

من يصدق ذلك الفيلم هو أمر مدبر كان شماعة لغزو بلاد المسلمين ذلك اليوم الذي غاب فيه 3 آلاف يهودي هل هي صدفة

هههههههههه ومن اسقط يو2 اقوى طائرة تجسس في عصرها
ياااااااااااااااا رجل

طيب حضرتك لم تشرح كيف عبر بدون كشف الدفاع الجوى لطائرتة

rafik كتب:

اقتباس :

والتوغل لمسافة 8000 كلم في الأراضي الروسية

للتصحيح 800 كلم و ليس 8000 " فالمسافة بين هيلسنكي (فلندا) و موسكو 895 كلم" و كذلك إعترضته طائرة ميغ و قامت بلفتين حوله ثم تركته نظرا لعدم تشكيله خطر لأن السيسنا 172 هي أكثر طائرة سياحة كانت مستعملة في ذلك الوقت ..

و هذا هو مسار رحلته ..




كما أنه أطلق صراحه بعد 432 يوم فقط من السجن مع الأعمال الشاقة يوم 3 أوت 1988 بعد لقاء بين القيادات الروسية و الألمانية .. كما يقال أن الرئيس قورباتشاف إستغل الفرصة ليقيل وزير الدفاع و المسؤول عن الدفاع الجوي الذان كانن يتبعود بريجنيف و قد أقال مجموعة من الظباط الذين كان يعارضون أفكاره

بحثت عن نفس القصة في مواقع اجنبية فكانت نفس الرواية بأنه قام بهذه الجولة فوق مواقع الصواريخ والمواقع الحساسة
الروسية وكذالك الكريملن ولم يعترضة اي شي في رحلته ولم يذكر رواية للاعتراض الميج له
هذا خلاف انه مر واخترق الاجواء الروسية حتى وصل الكريملن فهل من المنطق ان يعلم به الروس دون ان
يحركو ساكنا ؟؟!!

عموما تشكر على الاضافة والاثراء

تحياتي لك

ahmedsalah95 كتب:

طيب حضرتك لم تشرح كيف عبر بدون كشف الدفاع الجوى لطائرتة

هذا يا اخي مربط الفرس وهذا ماشكل فضيحة لقوات الدفاع الجوي الروسي
وادت هذه الحادثه الى اقالة بعض الضباط والقادة العسكريين ... لكن اعتقد والله اعلم انه عبر من مناطق مكشوفه
وخاليه وبطيران منخفض ... لو قرائة الموضوع ايضا ففيه ايضا رواية لطيار كوبي هي التي اذهلتني

للاخوة علي وحبيب
يبدو ان ما ازعجكم هو عنوان الموضوع لكني وضعته فقط للجذب فالدفاعات الجوية الروسية غنية عن التعريف

ما الفائدة من اسقاط طائرة سياحية
ادا تم اسقاط الطائرة ستكبر القضية مع الاعلام الغربي
احسن ما فعلوه انهم تركوه يفعل ما يحلو له
+
قصة الكوبي جميلة
لكن كيف لم ترصده دفاعات الامريكان ؟؟

يا جماعة الطائرة سياحية رصدتها الدفاعات الجوية و أرسل حتى ميغ أين عاينها عن قرب لكنها لم تشكل هذف و تركوها لأنها طائرة سياحية و لم يتوقعوا أن تنزل فوق الكرملين و في 87 لم تكن خطورة الأهداف الجوية كما في وقتنا هذا

تفضلوا هذا حوار صحفي لماتياس روث لجريدة repubblica الإيطالية و هو يحكي بالتفصيل عن مغامرته و يذكر كيف إعترضته طائرة الميغ و عاينته و حين تأكدت من عدم تشكيله تهديد تركته ...

بالإيطالية حاولوا أن تترجموا http://www.repubblica.it/2007/05/sezioni/esteri/rust-piazza-rossa/rust-piazza-rossa/rust-piazza-rossa.html

الجزء المهم من شهادته ..

اقتباس :

Cosa accadde?
"Volavo tra le nuvole, vedevo poco o nulla sotto di me. Davanti, lontano qualche chilometro, mi apparve velocissimo e luminoso un oggetto argenteo, e puntava su di me. Era un Mig della Pvo, la temuta difesa aerea sovietica. Eccolo, fu il mio primo incontro con 'loro'. Un colpo al cuore. Fu duro tenere i nervi sotto controllo. Furono pochi minuti, ma tremendi. Sa, il ricordo del Jumbo coreano abbattuto su Sakhalin nell'èra Andropov era ancora vivo. Il Mig mi raggiunse, virò strettissimo, mi si mise dietro, poi mi affiancò. Era molto più veloce di me. Indovinai appena gli occhi del pilota sotto il casco. Mi seguì per un po', poi accelerò ancora e sparì nel nulla. Pochi minuti, mi sembrarono eterni. E restai in preda a nuovi sentimenti misti. Sollievo, perché non aveva sparato. Dubbio e angoscia, per la certezza che sapevano che ero in volo su di loro".

ترجمة إنجليزية مشوهة نوعا ما

اقتباس :

What happened?
"I was flying through the clouds, I saw little or nothing under me. Front, a few miles away, appeared to me very fast and bright silver object, and pointed at me. It was a Mig the PVO, the feared Soviet air defense. There he was My first encounter with 'them'. A shot to the heart. It was hard to keep my nerves under control. were a few minutes, but terrible. You know, the memory of the Korean shot down over Sakhalin Island in the age Jumbo Andropov was still alive. the Mig I reached, veered close, I stood behind, then beside me. was much faster than me. guessed just the eyes of the pilot under the helmet. He followed me for a while ', then accelerated again and disappeared into thin air. few minutes, I seemed eternal. and I remained in the grip of new mixed feelings. relief, because he had not fired. Doubt and anxiety, to be sure that they knew I was flying over them. "

طائرة . صغيرة . مدنية
هل يتعاملو معها بالاس200 يعني ام مادا
هدا الفعل كان مقصود الهدف منه احراج السوفييت في دالك الوقت لا اكثر

rafik كتب:

تفضلوا هذا حوار صحفي لماتياس روث لجريدة repubblica الإيطالية و هو يحكي بالتفصيل عن مغامرته و يذكر كيف إعترضته طائرة الميغ و عاينته و حين تأكدت من عدم تشكيله تهديد تركته ...

بالإيطالية حاولوا أن تترجموا http://www.repubblica.it/2007/05/sezioni/esteri/rust-piazza-rossa/rust-piazza-rossa/rust-piazza-rossa.html

الجزء المهم من شهادته ..

اقتباس :

Cosa accadde?
"Volavo tra le nuvole, vedevo poco o nulla sotto di me. Davanti, lontano qualche chilometro, mi apparve velocissimo e luminoso un oggetto argenteo, e puntava su di me. Era un Mig della Pvo, la temuta difesa aerea sovietica. Eccolo, fu il mio primo incontro con 'loro'. Un colpo al cuore. Fu duro tenere i nervi sotto controllo. Furono pochi minuti, ma tremendi. Sa, il ricordo del Jumbo coreano abbattuto su Sakhalin nell'èra Andropov era ancora vivo. Il Mig mi raggiunse, virò strettissimo, mi si mise dietro, poi mi affiancò. Era molto più veloce di me. Indovinai appena gli occhi del pilota sotto il casco. Mi seguì per un po', poi accelerò ancora e sparì nel nulla. Pochi minuti, mi sembrarono eterni. E restai in preda a nuovi sentimenti misti. Sollievo, perché non aveva sparato. Dubbio e angoscia, per la certezza che sapevano che ero in volo su di loro".

ترجمة إنجليزية مشوهة نوعا ما

اقتباس :

What happened?
"I was flying through the clouds, I saw little or nothing under me. Front, a few miles away, appeared to me very fast and bright silver object, and pointed at me. It was a Mig the PVO, the feared Soviet air defense. There he was My first encounter with 'them'. A shot to the heart. It was hard to keep my nerves under control. were a few minutes, but terrible. You know, the memory of the Korean shot down over Sakhalin Island in the age Jumbo Andropov was still alive. the Mig I reached, veered close, I stood behind, then beside me. was much faster than me. guessed just the eyes of the pilot under the helmet. He followed me for a while ', then accelerated again and disappeared into thin air. few minutes, I seemed eternal. and I remained in the grip of new mixed feelings. relief, because he had not fired. Doubt and anxiety, to be sure that they knew I was flying over them. "

تشكر كثير يا اخوي على المعلومات بالفعل تم رصده من قبل طائرة ميج حسب ماورد في الرابط وحواره مع الصحيفه
رغم تحفظي على مسار رحلتة الذي يعتبر في حد ذاته كارثه وتحليقة فوق الكريملن خصوصا في دوله بحجم
روسيا هذا الامر يعتبر هفوه لاتبرر خصوصا ان الطيار الكوبي استشف مغامرته ومجازفته من قصة الطيار الالماني
واستطاع ايضا تحقيق اهدافه دون ان يعترضه احد فابتأكيد كانت خطة الالماني محكمة وفيها خدعة لدفاعات الجوية ... يبقا الذي لانختلف عليه هو شجاعة هاذين الطيارين
وتخطيطهم الجيد الذي ترتب عليه تحقيق اهدافهم وهذا يعطي امل انه مهما كانت القدرات والامكانات ضعيفه
فهي تخدم من يوتفيد من يستغلها وقد تحقق اهدافك بقدرات بسيطة بينما يعجز البعض بضعف قدراتك ان
يصل الى نصف ماوصلت اليه

بالتوفيق



karl roman poli
salih sam
متشكرين على المرور
للمعولمية ياكارل الطائرة التي كانت مع الكوبي هي طائرة مقاتله ولم يخترق الاجواء الامريكية بل فر هاربا بالطائرة من كوبا وبالتأكيد طلب اللجوء قبل ان يدخل الاراضي الامريكية