أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
موضوع: رد: افضل عشرمقاتلات في التاريخ الثلاثاء 21 أغسطس 2012 - 17:22
الاخ كاتب الموضوع كل اللي عمله ان جاب ترجمة الفليم من قناة ديسكفري الخاص بالسلسة top10 واختار الفيلم الخاص بالمقاتلات وجاب الترجمة وحطها كموضوع في المنتدي
موضوع: رد: افضل عشرمقاتلات في التاريخ الثلاثاء 21 أغسطس 2012 - 23:00
hefny_m كتب:
الاخ كاتب الموضوع كل اللي عمله ان جاب ترجمة الفليم من قناة ديسكفري الخاص بالسلسة top10 واختار الفيلم الخاص بالمقاتلات وجاب الترجمة وحطها كموضوع في المنتدي
يعني انت دخلت علي الموضوع عشان تقول الكلمتين دول هقولك انا عملت ايه ترجمة الموضوع اصعب حاجة لاني مبعرفش انجليزي يعني ترجمة كل تقريبا تلات كلمات مع بعض وفي كلام لما بيترجم ما بيبقاش متركب علي بعضه فبحاول الاقي الكلمة المناسبة او ادور علي معلومات عن السلاح في ويكيبديا او اي موقع تاني عشان اعرف هما قصدهم ايه وفي حاجات عشان اعمل العملية ده ممكن تاخد مني نص ساعة وده مع كل سلاح يعني عشان اترجم موضوع واحد كان بياخد يوم لوحده وتاني يوم اخش علي الموضوع اللي بعده الكلام سهل اهم حاجة الافعال وبعدين انا مطلبتش من حد شكر انا عملته عشان الاعضاء يستفيدوا منه فقط
موضوع: رد: افضل عشرمقاتلات في التاريخ 
الثلاثاء 21 أغسطس 2012 - 17:22
