قتل آلة

"عليك أن تفعل ذلك مرارا وتكرارا، حتى لا يوجد أحد للقتل. "كريس كايل هو لا يشبع. خلال خدمته في العراق، القناص له رسميا 160 ضحية، أكثر من أي جندي أميركي آخر في هذه الحرب أو أي نزاع آخر.

بشكل غير رسمي، يعتقد أنه ينحدر أكثر من 250 شخصا. وهذا دون أدنى شعور بالندم.

"أنا أحب ذلك"، كما كتب. مضيفا الحنين تقريبا: "كنت أعيش أفضل لحظات حياتي. '

في عام 2007، خلال معركة دامية في الرمادي، ثم هو القناص في أفضل حالاتها. خلال الساعات الأولى من المعركة، قتل عشرين العراقيين. "وقعوا واحدا بعد الآخر. كل الوقت الذي قضوه في عيني، وأنا ضغطت على الزناد "، كما يكتب النثر الواضح في والجافة.

سجل مما أكسبه لقب "الشيطان من" الرمادي من المسلحين، ونرى رأسه ثمنا ل80000 دولار. فخر قال: "لأنه كان دليلا على أن كنت تقوم بعمل جيد."

واضاف "بالطبع، أردت أن يكون أفضل"



"قناص أمريكي" من قبل كريس كايل

الجانب السلبي الوحيد، قناص من كتيبة منافسة له من المنافسة. وكانت المقاومة العراقية على استعداد لدفع المزيد حتى لرؤيته ميتا، ما يخل كريس كايل. واضاف "بالطبع، أردت أن يكون أفضل. '

خلال حرب العراق، فقد أصبح القتل بين القوات الخاصة الأمريكية، رياضة تنافسية. لكل طلقة، كان لدينا لضمان أن الضحية قد مات.


"إذا كنت أصاب شخص بعيار ناري في المعدة، قد يكون ذلك. '

وفي هذه اللعبة، والذي فاز في نهاية المطاف تكساس.

"Zigouiller الأشرار قبل أن ينزل رجالنا"، وكان شعاره. والبحرية، لم يكن هناك شك حول من كان الأشرار والأخيار.

وكان المسلحون للقنص، "الحيوانات" المتعصبين "غير إنسانية". بعد عشر سنوات من الخدمة، وقال انه لا يندم أي لقطة، كل "منهم يستحق الموت."

إذا كريس كايل يمكن أن تعكس صورة وحش، قاتل جماعي بدم بارد، الجيش يرى الامور بشكل مختلف. تتناول الشاب مع زخارف والشرف. بطل أمريكا، ولكن بطل متواضعة.

حلم رعاة البقر

نمت كريس كايل حتى في مزرعة في ولاية تكساس، في أرض الله حيث كان هناك فقط، والبلد، والأسرة والعمل الشاق. والده، لا هوادة فيها استغلالها بصورة منتظمة له على الأصابع.

لكن كريس كايل ليست المرة، ومع ذلك، كان له تعليما ممتازا للتحضير للحياة كجندي. الشباب، "الشيطان الرمادي" يفضل ان يكون رعاة البقر. ولكن بعد اصابة خطيرة خلال سباق ركوب الخيل، كان عليه أن يغير الاتجاه. واستبعد من المدرسة والنشر في الجيش، حريصة على الدخول في المعركة.

في عام 2003، كان من الغضب مع عودته من جولته الأولى في العراق. السبب: وحدته كان لحزم امتعتهم في وقت مبكر. "شعرت وكأنه جبان قذرة. '

بعد ست سنوات، كريس كايل التسرع مرة أخرى إلى الأمام. ولكن هذه المرة، كان لأسباب صحية. وأخذ من نوبات الهلع، والخفقان والتعرق البارد.

قد تجاوزتها من قبل من ويلات الحرب؟ لا، لا شيء خطير لمشاة البحرية الذين لا يريد أن يسمع عن المشاكل الناجمة عن اضطراب ما بعد الصدمة. لكن زوجته يرى الأشياء بشكل مختلف قليلا. في كثير من الأحيان يستيقظ مع بداية ليلا. مرة واحدة، لا يزال نائما، وقال انه حطم تقريبا ذراعه.

حتى لو ترفض الاعتراف، من الصعب على "شيطان الرمادي" لترك وراءه ماضيه سفاح تماما في العراق.




« American Sniper » de Chris Kyle
المصدر http://www.rue89.com/2012/01/31/chris-kyle-le-sniper-vedette-americain-revenu-dirak-sans-remords-228952

اخواني سامحوني على الترجمة

وعيد سعيد لجميع الاخوة في المنتدى

موضوع غير مرتب وسئ جدا

صحة عيدكم
اخي شكرا، هو الموضوع كفكرة جيدة
لكن اولا اعدل الترجمة لانها سيئية،
يعني ترجم بالجملة بالجملة افضل
و ليك تقييم الآن و تقييم
عندما تعدل الموضوع

قناة العربية جابت تقرير عنا رح دور علي ازا بلاقيلكم يا ودورو معي بفديويات قناة العربية الحدث وانشاء الله نلاقي لأن في ألف فديوو والنت عندي زبالة للأسف

jarhead كتب:

قتل آلة

"عليك أن تفعل ذلك مرارا وتكرارا، حتى لا يوجد أحد للقتل. "كريس كايل هو لا يشبع. خلال خدمته في العراق، القناص له رسميا 160 ضحية، أكثر من أي جندي أميركي آخر في هذه الحرب أو أي نزاع آخر.

بشكل غير رسمي، يعتقد أنه ينحدر أكثر من 250 شخصا. وهذا دون أدنى شعور بالندم.

"أنا أحب ذلك"، كما كتب. مضيفا الحنين تقريبا: "كنت أعيش أفضل لحظات حياتي. '

في عام 2007، خلال معركة دامية في الرمادي، ثم هو القناص في أفضل حالاتها. خلال الساعات الأولى من المعركة، قتل عشرين العراقيين. "وقعوا واحدا بعد الآخر. كل الوقت الذي قضوه في عيني، وأنا ضغطت على الزناد "، كما يكتب النثر الواضح في والجافة.

سجل مما أكسبه لقب "الشيطان من" الرمادي من المسلحين، ونرى رأسه ثمنا ل80000 دولار. فخر قال: "لأنه كان دليلا على أن كنت تقوم بعمل جيد."

واضاف "بالطبع، أردت أن يكون أفضل"



"قناص أمريكي" من قبل كريس كايل

الجانب السلبي الوحيد، قناص من كتيبة منافسة له من المنافسة. وكانت المقاومة العراقية على استعداد لدفع المزيد حتى لرؤيته ميتا، ما يخل كريس كايل. واضاف "بالطبع، أردت أن يكون أفضل. '

خلال حرب العراق، فقد أصبح القتل بين القوات الخاصة الأمريكية، رياضة تنافسية. لكل طلقة، كان لدينا لضمان أن الضحية قد مات.


"إذا كنت أصاب شخص بعيار ناري في المعدة، قد يكون ذلك. '

وفي هذه اللعبة، والذي فاز في نهاية المطاف تكساس.

"Zigouiller الأشرار قبل أن ينزل رجالنا"، وكان شعاره. والبحرية، لم يكن هناك شك حول من كان الأشرار والأخيار.

وكان المسلحون للقنص، "الحيوانات" المتعصبين "غير إنسانية". بعد عشر سنوات من الخدمة، وقال انه لا يندم أي لقطة، كل "منهم يستحق الموت."

إذا كريس كايل يمكن أن تعكس صورة وحش، قاتل جماعي بدم بارد، الجيش يرى الامور بشكل مختلف. تتناول الشاب مع زخارف والشرف. بطل أمريكا، ولكن بطل متواضعة.

حلم رعاة البقر

نمت كريس كايل حتى في مزرعة في ولاية تكساس، في أرض الله حيث كان هناك فقط، والبلد، والأسرة والعمل الشاق. والده، لا هوادة فيها استغلالها بصورة منتظمة له على الأصابع.

لكن كريس كايل ليست المرة، ومع ذلك، كان له تعليما ممتازا للتحضير للحياة كجندي. الشباب، "الشيطان الرمادي" يفضل ان يكون رعاة البقر. ولكن بعد اصابة خطيرة خلال سباق ركوب الخيل، كان عليه أن يغير الاتجاه. واستبعد من المدرسة والنشر في الجيش، حريصة على الدخول في المعركة.

في عام 2003، كان من الغضب مع عودته من جولته الأولى في العراق. السبب: وحدته كان لحزم امتعتهم في وقت مبكر. "شعرت وكأنه جبان قذرة. '

بعد ست سنوات، كريس كايل التسرع مرة أخرى إلى الأمام. ولكن هذه المرة، كان لأسباب صحية. وأخذ من نوبات الهلع، والخفقان والتعرق البارد.

قد تجاوزتها من قبل من ويلات الحرب؟ لا، لا شيء خطير لمشاة البحرية الذين لا يريد أن يسمع عن المشاكل الناجمة عن اضطراب ما بعد الصدمة. لكن زوجته يرى الأشياء بشكل مختلف قليلا. في كثير من الأحيان يستيقظ مع بداية ليلا. مرة واحدة، لا يزال نائما، وقال انه حطم تقريبا ذراعه.

حتى لو ترفض الاعتراف، من الصعب على "شيطان الرمادي" لترك وراءه ماضيه سفاح تماما في العراق.




« American Sniper » de Chris Kyle
المصدر http://www.rue89.com/2012/01/31/chris-kyle-le-sniper-vedette-americain-revenu-dirak-sans-remords-228952

يا أخي الموضوع غير واضح والجمل غيرمرتبة و منطقية اعتقد انك قمت ب ترجمة الموضوع مباشرة من قوقل

لو كنت رجلاً لكنت صادقاً .
اذكر كريس الذي قتل 250 عراقياً ( حسب ادعائه الباطل ) بقناص بغداد الذي قتل أكثر من 1000 علج
هذا عدا المتفرقة.
ملاحظة ياكريس القناص : لو كان الكذب بفلوس ، لما كذب اي امريكي.
وين ايروح المطلوب النه

صورة المجرم :