The US Defense Security Cooperation Agency (DCSA) has notified Congress that it has approved key foreign military sales to the United Arab Emirates and Libya last week, bring the total worth of approvals to $7.1 billion.
أعلمت وكالة التعاون للأمن و الدفاع الكونغرس أنه تم الموافقة على مبيعات عسكرية للإمارات وليبيا هذا الأسبوع، بقيمة تقارب 7.1 مليار دولار

The agency last week also announced the Libyan government has requested a sale of training equipment and expertise for 6,000 to 8,000 forces.
الوكالة كانت قد أعلنت الأسبوع الماضي أن الجكومة الليبية طلبت شراء معدات تدريب و خبرة لحوالي 6000 إلى 8000 عنصر.

“The training includes services for up to eight years for training, facilities sustainment and improvements, personnel training and training equipment, 637 M4A4 carbines and small arms ammunition, US government and contractor technical and logistics support services, organizational clothing and individual equipment, and other related elements of logistical and program support,” the DSCA said.
وأضافت الوكالة أن التدريب سيدوم إلى 8 سنوات، مرافقة بتسهيلات و تطوير، كذلك تدريب العناصر و معدات التدريب، أيضا 637 بندقية M4A4 وذخائر الأسلحة
الصغيرة، دعم و خدمات الحكومة الأمريكية للزبون التقنية و اللوجيستية، تنظيم عتاد و لباس الأفراد و عناصر أخرى على علاقة ببرنامج الدعم اللوجستي

“The request by the Libyans to enhance long term capabilities through a long term training contract with the US will help the Libyans stabilize their conflict-ridden nation,” Hedges said.
ما يريده الليبيون هو رفع مستوى القدرات على المدى البعيد عبر عقد تدريب طويل مع الولايات المتحدة الأمريكية. ما سيمكن الليبين من إحداث إستقرار للصراع
الدائر في وطنهم.



المصدر:
http://www.defensenews.com/article/20140129/DEFREG04/301290032?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter




تم ترجمة ما يتعلق بليبيا فقط كون ما يخص العراق و الإمارات تم ذكره في مواضيع سابقة، مبروك لليبيا

الف مبرووووك لليبيااا

بس ما هي نوع هذه العربات؟

الخبر لم يذكر عربات أخي بل عتاد تدريب و بنادق أم 4 وذخائر خفيفة وألبسة
إضافة إلى تدريب ما بين 6000 إلى 8000 عنصر ومرافقتهم لمدة 8 سنوات
أضن أن العملية المقصود منها هو إعادة تأهيل الجيش الليبي و إعادة هيكلته

الف مبروك لاشقائنا الليبين 

صدقوني ان هذه الخطوة مهمة جدا وهي اختيار عناصر كفوئة وتدريبها تدريب كفوء وعالمي وتجهيزها باحدث الاسلحة

وهي خطوة في المسار الصحيح فعلناها في بداية مشوارنا واستفدنا منها بتكوين الفرقة الذهبية 

والتي استطاعت ان تحسم معارك ضد المليشيات والارهابيين والخارجين عن القانون 

وحفظت هيبة الدولة 

وان شاء الله ستكون لديكم كذلك مع الاهتمام بها دائما وتطويرها سيصبح لديكم بالضبط كهذه