اقتباس :

le site DCNS de Lorient va lancer la construction d’un nouveau type de bâtiment militaire. Il s’agit de la première des quatre corvettes du type Gowind 2500 commandées en juillet dernier par l’Egypte. La production de ce bâtiment doit être lancée vers la mi-avril en vue d’une livraison à partir de l’été 2017. Ses trois sisterships seront réalisés en transfert de technologie par des chantiers égyptiens. Le contrat comprend également une option pour deux corvettes supplémentaires, qui seraient réalisées en France si elles sont affermies.

سيقوم موقع DCNS بلوريون بالإنطلاق في بناء طراز جديد من السفن الحربية. والمقصود هو أول كورفيت من أصل أربعة جويند 2500 التي تم طلبها في جويلية الماضي من طرف مصر. عملية إنتاج هذه السفينة من المفروض ان تبدأ في منتصف شهر أفريل من أجل تليمها إبتداءا من صيف 2017. أما أخواتها الثلاثة فسيتم بناءهم عن طريق نقل التكنولوجيا من طرف أحواض/ورشات مصرية. العقد يشمل ايضا خيارا لكورفيتين إثنين إضافيين، سيتم بناءهما في فرنسا إذا تم التأكيد عليهما.

اقتباس :

Longues de 102 mètres pour une largeur de 16 mètres et un déplacement de 2700 tonnes en charge, les Gowind égyptiennes pourront atteindre la vitesse de 26 nœuds, avec une autonomie de 3000 milles à 15 nœuds. Elles disposeront d’une propulsion diesel-électrique, avec deux moteurs diesels et deux moteurs électriques, la puissance atteignant 10 MW.

بطول يصل إلى 102 متر و عرض 16 متر و بإزاحة 2700 طن بكامل الحمولة، ستصل سرعة الكورفيتات المصرية إلى 26 عقدة، مع إكتفاء لمسافة 3000 ميل بسرعة 15 عقدة. كما ستستفيد من قوة دفع كهربائية وبالديزل، بمساعدة محركين ديزل و محركين كهربائيين، بقوة تصل إلى 10 ميغا واط.

اقتباس :

Armées par un équipage de 65 marins, ces corvettes auront la possibilité d’embarquer au moins 15 personnes supplémentaires, par exemple des forces spéciales. Celles-ci pourront notamment être déployées au moyen d’embarcations semi-rigides, les Gowind 2500 disposant de deux niches latérales pour des RHIB de 6.5 mètres.

 مسلحة بحوالي 65 بحار، سيكون بإمكان الكورفيتات إستعاب 15 فردا آخر، قوات خاصة على سبيل المثال. هذه الاخيرة يمكن نشرها بوسائل إبرار نصف خشنة (زوارق مطاطية ربما)، كورفيتات الجويند 2500 تحتوي على حاويتين جانبيتين للزوارق النصف صلبة القابلة للنفخ بطول 6.5 متر.

اقتباس :

Puissamment armés, les bâtiments sont conçus pour pouvoir mettre en oeuvre 8 missiles antinavire Exocet MM40 Block3, 16 missiles surface-air VL Mica, une tourelle de 76mm, de l’artillerie légère, ainsi que des torpilles MU90.

بتسليحها القوي، فقد تم تصميم هذه السفن للقدرة على تشغيل 8 صواريخ مضادة للسفن Exocet MM40 Block3 و 16 صاروخ سطح-جو

VL Mica و برج عيار 76 ملم و مدفعية خفيفة، كذلك طوربيدات من طراز MU90.

اقتباس :

Le hangar et la plateforme sont dimensionnés pour accueillir un hélicoptère de 10 tonnes. L’armement, comme les équipements électroniques, seront gérés par un système de combat SETIS, initialement développé par DCNS pour les frégates du type FREMM.

أما الحضيرة و المنصة فقد تم تصميمها لإيواء مروحية بوزن 10 طن. التسليح كما هو الحال مع المعدات الإلكترونية سيتم تسييرها عن طريق نظام القتال SETIS، المطور في الأساس من طرف DCNS للفرقاطات من طراز FREMM.

اقتباس :

Les Gowind disposent d’un mât unique abritant sous un radome un radar de veille 3D comme le SMART-S de Thales, ainsi qu’une suite de guerre électronique qui devrait notamment comprendre, dans le cas de l’Egypte, des systèmes Vigile 200 et Altesse de Thales, ainsi que des lance-leurres, probablement le Sylena de Lacroix.

كورفيتات الجويند تمتلك بدنا فريدا يأوي تحت قبة رادارا للمراقبة ثلاثي الأبعاد مثل SMART-S من شركة Thales، كذلك حزمة حرب إلكترونية التي من المفروض أن تشتمل، في الحالة المصرية، على أنظمة Vigile 200 و Altesse من شركة Thales، إضافة إلى قاذفات أشراك خداعية في الغالب Sylena من شركة Lacroix.

اقتباس :

Les futures corvettes égyptiennes se distingueront également par leurs importantes capacités anti-sous-marines, avec un sonar de coque Kingklip et un sonar remorqué Captas 2 (Thales). Ces moyens complèteront les systèmes aéroportés, l’Egypte disposant déjà d’hélicoptères dotés d’antennes trempées, en l’occurrence des Super Seasprite équipés d’un sonar APS-143.

الكورفيتات المستقبلية المصرية ستكون متميزة أيضا بقدراتها الكبيرة المضادة للغواصات، بسونار محمول على ظهر الكورفيت طراز Kingklip و سونار يتم سحبه من طراز Captas 2 من شركة طاليس. هذه الوسائل ستكون مكلمة للأنظمة المحمولة جوا، مصر تمتلك سابقا مروحيات مزودة بهوائيات قابلة للغطس ألا وهي مروحيات Super Seasprite مجهزة بسونار من طراز APS-143



المصدر:
http://www.meretmarine.com/fr/content/gowind-une-premiere-corvette-mise-en-chantier-lorient-en-avril



صورة للسونار الذي تحمله المروحية البحرية المصرية super sea spirite

بي أس إيه أم (الوحدة البانورامية للإستشعار والإستخبار)

وحدة السارية و وركز العمليات : أربع وحدات PSIM سيتم صنعها في لوريون

بخصوص السارية الوحيدة في الكورفيت، فقد قامت شكرة DCNS بتسويق تصميمها ألا وهو PSIM أو Panoramic Sensor Intelligence Module الوحدة البانورامية للإستشعار والإستخبار

والمقصود بها هي عبارة عن هيكل متكامل يجمع السارية و معداتها، مركز العمليات المجهز تجهيزا كاملا و والأجنحة التقنية المتعلقة بها

هذا كله يمكن تثبيته في مجسم واحد على سطح السفينة، كما يمكن سحبها كذلك لعمليات الصيانة، بهدف التقليل من تكاليف الملكية وخفظ أوقات التوقف الفني ( معالجة حالات التقادم يمكن تسهيلها أيضا، إذا تم إلى جانب السواري المركبة على الكورفيتات إقامة أشغال لوحدات إضافية يتم الإحتفاظ بها على الأرض).

"سنقوم في لوريون بتصنيع PSIM الأربعة، ثلاثة منها ستكون موجهة للكورفيتات التي سيتم صناعتها في مصر، والتي سيتم تسليمها جاهزة المفتاح في اليد. أحد أكبر فوائد هذه الوحدة المستقلة هي ... والإلتزام بالمواعيد" يقول بيير سالمون مدير ورشة DCNS لوريون.
فالقيام بفك الإرتباط بين بناء المنصة وعملية الإنتاج وبعدها القيام بتجميع السارية مع المستشعرات مع نظام القتال، هتين العمليتين يمكن القيام بهما بشكل منفصل دون أن تأثر واحدة على الأخرى إذا ما حدث أي تأخر.

 توجه مثير للإهتمام لعناصر الوحدة البانورامية للإستشعار والإستخبار وخصوصا بعد دمج أجهزة الإستشعار مع نظام القتال وهو أحد أعقد النقاط لبرنامج من هذا النوع

http://meretmarine.com/fr/content/dcns-lance-la-construction-de-la-premiere-gowind-egyptienne