The Pentagon has cleared a nearly $1 billion package of
aircraft trainers, surveillance aerostats and up-armored Humvees for the Iraqi military.
The Defense Security Cooperation Agency (DSCA) notified Congress Tuesday that the State Department approved the sale.
The largest part of the deal is
24 Beechcraft T-6C Texan II trainer aircraft. The turboprop aircraft and related services and equipment is estimated to cost $790 million.
قام البنتاغون بالموافقة على
حزمة طائرات تدريب، بالونات مراقبة و مركبات هامفي مدرعة بما يقارب مليار دولار للجيش العراقي.
وكالة الأمن الدفاعي و التعاون أبرقت للكونغرس يوم الثلاثاء أن كتابة الدولة قد وافقت على عملية البيع.
الجزء الأكبر من الصفقة هو
24 طائرة التدريب Beechcraft T-6C Texan II ويقدر مبلغ الطائرات التوربينية و الخدمات والمعدات المرافقة بحوالي 790 مليون دولار.
“The proposed sale of these aircraft, equipment, and support will enhance the ability of the Iraqi forces to sustain themselves in their efforts to bring stability to Iraq and to prevent overflow of unrest into neighboring countries,” a DSCA notice states.
Iraq already flies the T-6A trainer. The T-6C has hard points on the wings and advanced avionics.
The aircraft are used to train pilots before they move to larger, more sophisticated aircraft. Iraq has already inked a deal to buy 36 Lockheed Martin F-16 fighters. The first Iraqi F-16 made its initial flight last week.
"إقتراح بيع هذه الطائرات، المعدات و الدعم سوف يرفع من قدرة القوات العراقية في تعزيز نفسها و جهودها الرامية إلى إحلال الإستقرار في العراق و منع إنتشار القلاقل في دول الجوار"
العراق يقول يقول بالفعل بتشغيل الـ التي 6 سي المخصصة للتدريب. التي 6 سي لديها نقاط قوية على مستوى الأجنحة و نظام ملاحة متطور.
الطائرة يتم إستعمالها من أجل تدريب الطيارين قبل أن يمرو لشيء أكبر، إلى طائرة أكثر تعقيدا. قام العراق آنفا بتوقيع صفقة لإقتناء 36 طائرة مقاتلة أف 16 من لوكهيد مارتن.
أول طائرة أف 16 عراقية قامت بتجارب التحليق الأولية الأسبوع الماضي.
The US Defense Department also green-lighted the sale of
200 AM General up-armored Humvees, which is valued at $101 million. The vehicles will be fitted for .50-caliber machine guns, communications gear and training equipment.
The vehicles “would facilitate progress towards increasing Iraq’s ability to defend its oil infrastructure against terrorist attacks,” the DSCA notice states. “Iraq will use the [Humvees] to increase the safety, effectiveness and self-reliance of the Iraqi Army’s Oil Pipeline Security Division.”
وزارة الدفاع الأمريكية أعطت الضوء الأخضر أيضا لبيع 200
عربة مدرعة AM General up-armored Humvees، والتي تبلغ قيمتها 101 مليون دولار. العربات سيتم تزويدعا برشاشات من عيار 50 ملم، معدات للإتصالات و معدات للتدريب.
"العربات ستسهل التقدم من أجل رفع قدرات العراق لحماية بناه التحيتة البترولية ضد الهجمات الإرهابية" "العراق سوف يستعمل عربات الهامفي من أجل رفع درجة الأمان، الفعالية و إستقلالية شعبة أمن المنشئات النفطية التابعة للجيش العراقي".
DoD also approved a $90 million sale for
seven Raytheon aerostats and 14 deployment towers.
The systems would increase “Iraq’s ability to provide protection of national level command and control sites, military installations, and other critical infrastructure against terrorist attacks,” the DSCA notice
وزارة الدفاع وافقت على بيع
سبعة بالونات من رايثيون و 14 برج إنتشار."الأنظمة ستزيد من قدرة الجيش العراقي على منح الحماية لمراكز القيادة والتحكم الوطنية، المنشئات العسكرية والمشئات الحساسة الأخرى ضد الهجمات الإرهابية" حسب إشعار DSCA.
المصدر:
http://www.defensenews.com/article/20140513/DEFREG04/305130041?
مبروك
موضوع: صفقة بحوالي مليار دولار للعراق 
الثلاثاء 13 مايو 2014 - 23:03
