Même si la prudence reste de mise, le Rafale se rapproche de plus en plus des Pyramides. Paris et Le Caire ont conclu un accord de principe pour le financement de contrats portant sur 24 exemplaires de l’avion de combat de Dassault et une frégate multi-mission Fremm fabriquée par DCNS, selon nos informations. En tout, les Egyptiens devront débourser 5 milliards d’euros environ, une somme très importante compte tenu des finances très tendues du pays. Mais Paris a accepté de garantir une grosse partie du crédit bancaire qui permettra de la régler.

* باريس والقاهرة وقعتا عقد إلتزام من أجل تمويل عقود تتعلق بـ 24 مقاتلة رافال و فرقاطة فريم متعددة المهام.
* سيتوجب على المصريين دفع مبلغ 5 ملايير أورو تقريبا.
* باريس وافقت على ضمان نسبة كبيرة من القرض البنكي.

Quand elle est arrivée lundi, la délégation égyptienne campait sur ses positions : 24 Rafale, 2 frégates et un lot très importants de missiles. Outre la facture de ces emplettes - environ 7,6 milliards d’euros - c’est le financement qui bloquait.
 Le Caire demandait aux Français de garantir près de 90 % de la somme hors acompte. Impossible vu de Bercy.

* الوفد المصري كان يعول الإبقاء على مطالبه : 24 رافال و 2 فريم و حزمة كبيرة من الصواريخ.
* وتبلغ فاتورة هذه المقتنيات حوالي 7.6 مليار أورو، لكن التمويل هو الحاجز.
* القاهرة طلبت من الفرنسيين ضمان 90% من المبلغ خارج الإيداع. لكن ذلك مستحيل حسب bercy.

Le Caire revoit ses ambitions à la baisse
Les lignes semblent avoir bougé à partir de mardi . Conscients de leurs faibles moyens, les Egyptiens ont, finalement, revu à la baisse leurs prétentions.
 Le nombre de Rafale devrait rester identique, de quoi armer deux escadrons, mais il n’y aura plus qu’une frégate. Surtout, le nombre de missiles a été considérablement réduit, ce qui permet in fine d’abaisser de 2,6 milliards la facture de départ.

* بسبب مصادرهم الضعيفة، قام المصريون بتخفيض سقف توقعاتهم.
* عدد الرافال سيبقى كما هو، ما سيمكنهم من تسليح سربين، لكن لن يكون هناك سوى فرقاطة واحدة.
* خصوصا وأن عدد الصواريخ قد تم خفضه ما سيئدي حتما إلى خفض الفاتورة إلى 2.6 مليار أقل مما كانت عليه سابقا.

 Point très important enfin, les Egyptiens ont accepté que Paris, via la Coface, ne garantisse « que » la moitié des 5 milliards en jeu, hors acompte (15 % en général sur les gros contrats d’armement).

* النقطة الأخيرة والأهم : موافقة المصريين على قيام باريس عبر coface بضمان نصف المبلغ فقط من 5 مليار المطروحة خارج الإيداع
(15% عادة على العقود العسكرية الكبيرة)

طبعا ساجيبك يا عزيزي

بدون الكذب على الناس   :

منظومة الحرب الالكترونية ..تتالف هذه المنظومة من :

-

  rwr

3 هوائيات رقمية متخصصة في الانذار المبكر ضد موجات الرادار المعادية
-

 lwr

3 انظمة تحذير ضد اشعة الليزر الخاصة بأنظمة توجيه الصواريخ

-
 نظام انذار يعمل بالاشعة تحت الحمراء مضاد للصواريخ ذات التوجيه الحراري :   (

DDM-NG Détecteur de Départ Missile Nouvelle Génération)
-
انظمة تشويش الكتروني (انظمة تشويش مدمجة

internal ECM-systems ) عكس بعض المقاتلات التي يتم تجهيزها بانظمة تشويش محمولة جوا ECM PODS

-

Flares ضد الصواريخ الموجهة بالاشعة تحت الحمراء

-

Chaffs المضادة للصواريخ الموجهة راداريا

مقاتلات الجيل 4 المعزز مثل التايفون اف 15 SA السوخوي 35  كلها مجهزة بهذه التجهيزات تقريبا طبعا مع بعض الاختلافات

لكن لن يكون هناك أكثر من فرقاطة واحدة

Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a entre ses mains la proposition de la France entre ses mains. Paris propose au Caire 24 Rafale et une frégate multimissions pour environ 4,5 milliards d'euros.  

Comme La Tribune l'avait révélé mi-janvier, un accord est maintenant très proche entre la France et l'Egypte. Paris a proposé ce vendredi un accord à la délégation égyptienne de haut niveau venue à Paris depuis le début de la semaine pour négocier la vente de Rafale et de frégate FREMM. Repartie au Caire avec un accord conclu avec le Trésor, la délégation va le proposer au président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, qui doit statuer très rapidement.

La délégation égyptienne est donc repartie avec en poche un accord pour la vente de 24 Rafale, dont six exemplaires pourrait être prélevés dans la flotte de l'armée de l'air, et d'une frégate multi-missions FREMM - et non plus deux comme prévu initialement - pour un montant d'environ 4,5 milliards d'euros : 3,5 milliards pour les avions de combat fabriqués par Dassault Aviation et 1 milliard pour le navire de guerre (achat, formation, maintien en condition opérationnel). La France va fournir au Caire la frégate Normandie, la deuxième FREMM de lutte anti-sous-marine qui était destinée à la Marine nationale et qui est en train d'effectuer les dernières mises au point de son système de combat. Des modifications sont prévues pour la livrer à la marine égyptienne.

Ce qui posait question dans les négociations, c'était surtout le financement de l'opération. Finalement Paris a consenti beaucoup d'efforts pour séduire Le Caire et faciliter cette opération. La France propose de prendre à sa charge 60% du crédit acheteur, le reste étant pris par un pool bancaire, notamment le Crédit Agricole. En outre, l'acompte sera payé à 50 % par l'Egypte et à 50 % par les banques.

http://www.latribune.fr/entreprises-finance/industrie/aeronautique-defense/20150206tribb88ee10a1/rafale-et-fregate-fremm-l-accord-que-la-france-a-propose-a-l-egypte.html

بين يدي الرئيس عبد الفتاح السيسي العرض الفرنسي. بارسي تقترح على القاهرة 24 مقاتلة رافال و فرقاطة فريم متعددة المهام بمبلغ يناهز 4.5 مليار أورو

Comme La Tribune l'avait révélé mi-janvier, un accord est maintenant très proche entre la France et l'Egypte. Paris a proposé ce vendredi un accord à la délégation égyptienne de haut niveau venue à Paris depuis le début de la semaine pour négocier la vente de Rafale et de frégate FREMM. Repartie au Caire avec un accord conclu avec le Trésor, la délégation va le proposer au président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, qui doit statuer très rapidement.
إتفاق وشيك بين فرنسا ومصر. وقد قدمت باريس عرضا للوفد المصري الرفيع الذي حل بفرنسا بداية الأسبوع للتفاوض حول بيع الرافال والفريم.
* الوفد عاد للقاهرة بعرض سيقدم للرئيس المصري عبد الفتاح السيسي للنظر فيه بشكل سريع

Que propose précisément la France à l'Egypte?
La délégation égyptienne est donc repartie avec en poche un accord pour la vente de 24 Rafale, dont six exemplaires pourrait être prélevés dans la flotte de l'armée de l'air, et d'une frégate multi-missions FREMM - et non plus deux comme prévu initialement - pour un montant d'environ 4,5 milliards d'euros : 3,5 milliards pour les avions de combat fabriqués par Dassault Aviation et 1 milliard pour le navire de guerre (achat, formation, maintien en condition opérationnel).

الوفد المصري عاد ومعه اتفاق على بيع 24 مقاتلة رافال، من بينها 6 طائرات قد تأخذ من أسطول سلاح الجو الفرنسي، و فرقاطة متعددة المهام فريم - وليس إثنان كما كان متوقعا في أول الأمر- بمبلغ حوالي 4.5 مليار أورو : 305 مليار ستكون للمقاتلات المصنعة من شركة داسو للطيران و 1 مليار أورو للسفينة الحربية (ثمن الشراء، التكوين، والإبقاء في وضعية عملياتية)


La France va fournir au Caire la frégate Normandie, la deuxième FREMM de lutte anti-sous-marine qui était destinée à la Marine nationale et qui est en train d'effectuer les dernières mises au point de son système de combat. Des modifications sont prévues pour la livrer à la marine égyptienne.

فرنسا ستزود القاهرة بالفرقاطة لانورماندي، الفرقاطة الثانية المخصصة لمكافحة الغواصات والتي كانت موجهة للبحرية الوطنية و التي تخضع حاليا لآخر التجارب على نظامها القتالي. هناك تعديلات سيتم إجرائها على الفرقاطة قبل تسليمها للبحرية المصرية.

Ce qui posait question dans les négociations, c'était surtout le financement de l'opération. Finalement Paris a consenti beaucoup d'efforts pour séduire Le Caire et faciliter cette opération. La France propose de prendre à sa charge 60% du crédit acheteur, le reste étant pris par un pool bancaire, notamment le Crédit Agricole. En outre, l'acompte sera payé à 50 % par l'Egypte et à 50 % par les banques.
الشيء الذي كان يحول دون إتمام المفاوضات كان قضية التمويل على وجه الخصوص. لكن في الأخير قامت باريس ببذل جهود حثيثة من أجل إغراء القاهرة و تسهيل هذه العملية. فرنسا بدورها تقترح تمويل 60% من قرض المشتري، والباقي سيتكفلب به أحد الأقطاب البنكية، مثل Crédit Agricole ، في المقابل مبلغ التسبيق سيتم دفع نسبة 50% منه من طرف مصر و 50% المتبقية ستدفعها البنوك.




تحياتي