| اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
salih sam
لـــواء
الـبلد : المهنة : College student المزاج : اللهم سلم السودان و اهل السودان التسجيل : 09/05/2011 عدد المساهمات : 7924 معدل النشاط : 6296 التقييم : 271 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 18:25 | | | اللهجه التونسيه اقرب الي الفصحي !! ههههه
يا رجل نحن نحتاج لترجمه كتابيه كالافلام حتي نفهم اللهجه
كان هناك توانسه في الخرطوم قبل اعوام .. كنا بنتحدث معهم عادي لان لجتهم مفهومه زي الشوالي مثلا .. بس في ناس بيتكلمو بطريقه كما قلت لك نحتاج لمترجمين لنفهمها
|
|
| |
samsoung
رقـــيب أول
الـبلد : المهنة : عاطل مترسَم التسجيل : 14/02/2013 عدد المساهمات : 378 معدل النشاط : 333 التقييم : 13 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 18:28 | | | التونسية هي عربية مع فرنسية مع امازيغية مع ايطالية لذلك هي صعبة على الكثيرين ملَخر ما يفهمنا حد كان المغربة و الدزيرية |
|
| |
Sergeant York
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : العمر : 38 المهنة : نسر المزاج : "Retreat, Hell" التسجيل : 18/07/2011 عدد المساهمات : 4107 معدل النشاط : 4097 التقييم : 505 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 18:39 | | | - salih sam كتب:
اللهجه التونسيه اقرب الي الفصحي !! ههههه
يا رجل نحن نحتاج لترجمه كتابيه كالافلام حتي نفهم اللهجه
كان هناك توانسه في الخرطوم قبل اعوام .. كنا بنتحدث معهم عادي لان لجتهم مفهومه زي الشوالي مثلا .. بس في ناس بيتكلمو بطريقه كما قلت لك نحتاج لمترجمين لنفهمها
نعم اقرب فمثلا نحن لا ننطق "ذ" : "ز" او "ق" : "ا" او "ق" : "ڨ" الى آخره، لدينا حروف عربية صحيحة.
|
|
| |
عدنان الشوملي
مســـاعد
الـبلد : العمر : 45 المهنة : رقيب في الجيش العراقي المزاج : معادي لأسرائيل التسجيل : 02/08/2012 عدد المساهمات : 466 معدل النشاط : 519 التقييم : 19 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:20 | | | - ابن الخضراء كتب:
- diablox9 كتب:
- لهجة رائعة برشا بزاف وايد أوي
ههههههههههه بصح حنا التوانسة نحبو اللهجة ديالكم وديال الدزيرية بالزاف الدزيرية بالزاف,,هاي شنوة معناهة اخي ابن الخضراء |
|
| |
Devil Dog
عمـــيد
الـبلد : العمر : 31 التسجيل : 21/02/2012 عدد المساهمات : 1810 معدل النشاط : 1638 التقييم : 81 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:24 | | | - عدنان الشوملي كتب:
- ابن الخضراء كتب:
ههههههههههه بصح حنا التوانسة نحبو اللهجة ديالكم وديال الدزيرية بالزاف الدزيرية بالزاف,,هاي شنوة معناهة اخي ابن الخضراء جزائري |
|
| |
Devil Dog
عمـــيد
الـبلد : العمر : 31 التسجيل : 21/02/2012 عدد المساهمات : 1810 معدل النشاط : 1638 التقييم : 81 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:28 | | | - samsoung كتب:
- التونسية هي عربية مع فرنسية مع امازيغية مع ايطالية لذلك هي صعبة على الكثيرين
ملَخر ما يفهمنا حد كان المغربة و الدزيرية لقد نسيت اللاتنية الرومانية و تركية لهجة تونسية |
|
| |
عدنان الشوملي
مســـاعد
الـبلد : العمر : 45 المهنة : رقيب في الجيش العراقي المزاج : معادي لأسرائيل التسجيل : 02/08/2012 عدد المساهمات : 466 معدل النشاط : 519 التقييم : 19 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:38 | | | صعبة كلش اللهجات المغاربية(تونس,الجزائر,المغرب),,بس همَ مثلنا عدهم صعوبة بفهم لهجاتنا المشارقية(الشامية,العراقية,الخليجية) |
|
| |
salih sam
لـــواء
الـبلد : المهنة : College student المزاج : اللهم سلم السودان و اهل السودان التسجيل : 09/05/2011 عدد المساهمات : 7924 معدل النشاط : 6296 التقييم : 271 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| |
| |
Devil Dog
عمـــيد
الـبلد : العمر : 31 التسجيل : 21/02/2012 عدد المساهمات : 1810 معدل النشاط : 1638 التقييم : 81 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:43 | | | - عدنان الشوملي كتب:
- صعبة كلش اللهجات المغاربية(تونس,الجزائر,المغرب),,بس همَ مثلنا عدهم صعوبة بفهم لهجاتنا المشارقية(الشامية,العراقية,الخليجية)
أنا لا أفهم الخلجية و مصرية أما البقية بنسب أنت و كلمة |
|
| |
Mouath14
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : المهنة : U.S.G.N lTunisian.Special.Forcesl المزاج : نحن الموت - والويل لمن اعترض طريقنا التسجيل : 05/09/2009 عدد المساهمات : 4848 معدل النشاط : 5005 التقييم : 661 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| |
| |
salih sam
لـــواء
الـبلد : المهنة : College student المزاج : اللهم سلم السودان و اهل السودان التسجيل : 09/05/2011 عدد المساهمات : 7924 معدل النشاط : 6296 التقييم : 271 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:51 | | | سؤال للجزائرين .. ما معني "واعره بزاف" و "DZ" ؟؟؟؟؟؟
|
|
| |
المركزى
عريـــف أول
الـبلد : العمر : 42 المهنة : اعمال حره المزاج : هادىء التسجيل : 13/12/2011 عدد المساهمات : 121 معدل النشاط : 323 التقييم : 4 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 19:57 | | | ههههههههههههه انا حاسس انى دخلت منتدى هندى اتكلمو عربى
|
|
| |
عبدالله بن عبدالعزيز
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : التسجيل : 04/04/2012 عدد المساهمات : 9312 معدل النشاط : 9241 التقييم : 732 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 20:01 | | | - salih sam كتب:
السعوديه و الامارتيه هناك طريقه نطق غريبه جدا في لهجتهم .. كنطق "الجيم"
رغم انهم من المفروض ان يكون افصح الناس لان اللغه نشاه هناك و هم بدو في الاساس
وضح اكثر اخي صالح "هات مثال" وسأحاول ان افهمك السبب وبالنسبه لفصاحتنا فنحن نتحدث اللغه العاميه مع بعضنا البعض ومع بعض الاجناس من العرب مثل السودان والعراق لانهم يفهموننا اكثر ولكن لو وجدت سعودي يتحدث مع مغاربي ستجد ان كلامه اكثر فصاحه ولا يحرف او يخلط بين الحروف |
|
| |
عبدالله بن عبدالعزيز
مشرف سابق لـــواء
الـبلد : التسجيل : 04/04/2012 عدد المساهمات : 9312 معدل النشاط : 9241 التقييم : 732 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 20:03 | | | - salih sam كتب:
سؤال للجزائرين .. ما معني "واعره بزاف" و "DZ" ؟؟؟؟؟؟
رغم اني مثلك لااعرفها تماما ولكن اتوقع "dz" هي العقليه الجزائريه |
|
| |
ابن الخضراء
لـــواء
الـبلد : العمر : 34 التسجيل : 22/11/2012 عدد المساهمات : 2680 معدل النشاط : 3185 التقييم : 269 الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
| موضوع: رد: اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه الثلاثاء 19 فبراير 2013 - 20:08 | | | - عدنان الشوملي كتب:
- صعبة كلش اللهجات المغاربية(تونس,الجزائر,المغرب),,بس همَ مثلنا عدهم صعوبة بفهم لهجاتنا المشارقية(الشامية,العراقية,الخليجية)
على العكس أخي نخن المغاربة نفهم لهجات اخواننا في الشرق بكل سهولة و نتحدثها أيضا بسلاسة هههههههه ولكن لهجتنا تصعب عليكم و لا أدري لماذا بالمناسبة الدزيرية تعني الجزائريون و بزاف تعني كثيرا |
|
| |
| اللهجة التونسية التي حيرت العلماء ههههههههههههههه | |
|