حنوني: صديقي الحميم

هناك منطقة واحدة في الجزائر التي تستخدم هذا المفرد

diablox9 كتب:

يهدر : يتكلم (المهذار هو كثير الكلام).
الهدرة : الكلام.
بَركا : توقف (بمعنى لقد حصلت البركة ولا داعي للإضافة).
بزَّاف : كثير (من أصل كلمة بالجزاف وأبدلت الجيم ياءا وكثير من الكلمات الجزائرية كالمسيد ومعناها المسجد).
واش الدعوة : معناه وأي شيء كيف الأحوال.
صحا/صحيتو : شكرا (و هي اختصار لعبارة «الله يعطيك الصحة» أي الدعاء للشخص من أجل شكره).
وجع/سْطَرْ: ألم/وجع.
وينتا/وقتاش/وكتا: في أي وقت.
اللابه/منقبيلات، بكري شوية، قبيلة : منذ قليل.
ضروك، درك، تو : هي اختصار هذا الوقت ومهناها الآن.
وحد الشوية/شوية هكة : بعد قليل.
خطرة : مرة.
واحد الخطرة : ذات يوم.
برك : حصلت البركة فقط.
بصح : لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، وتفيد أيضا كلمة صحيح. ويمكن أن يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح «منك بالصح»؟ وتعني «هل هذا صحيح؟»).
وشِنهي/واشِيا/واشِ/واشِتا: وأي شيء هو ماذا.
وين: أين.
هنايا، هنا: هنا.
لهيه: هنالك.
هاذايا: هذا.
هاذاك: ذلك.
هاذي: هذه.
هاذيك: تلك.
هاذو: هؤلاء.
شريكي: صديقي.
حنوني: صديقي الحميم.
هاذوك: أولائك.
صاحبي: صديقي.
ما كالاه: ما كان له داع، أي لا داعي.
اقعد: اجلس.
يزي/اقعد علينا: يزي أصلها يجزي، أي توقف عن فعل هذا.
واش راك لا باس: كيف حالك هل انت بخير (لا بأس)
في لامان، تبقي علي خير: الي اللقاء (في الأمان)
واش بيك: ما بك (و أي شيء بك)
صحْ: صحيح.
صَحا بفتح الحاء مع المد: أهلاً
ما كانش منها: تعبير فيه معني عدم التصديق، أي غير ممكن أو لا اصدق (ما كان شيء منها).
صار\صرا: حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك

أليست سهلة جدا اللهجة الجزائرية

كلمة سمعتها في احدى المناطق الجزائرية منذ أيام
سوكورو: تعني "الفكرون "

أنا أفهم اللهجة الجزائرية خصوصا منطقة تلمسان/ باب العسا / بوكانون
ببساطة لأنني نصف جزائري .

سوكورو: تعني "الفكرون "

diablox9 كتب:

سوكورو: تعني "الفكرون "

سوكورو = الفكرون = سلحفاة

#المشاكس^-^# كتب:

diablox9 كتب:

سوكورو: تعني "الفكرون "

سوكورو = الفكرون = سلحفاة

راني عارف خويا
الفكرون / الزرمومية / بوقرونيس / رضى الطالياني / بيونة .

على العموم مشاء الله عليكم لهجتكم كلها جميلة ومفهومة بس المغارب العربي عندهم السرعة في الكلام تصعب على المشرق العربي الفهم رغم هكي لو يركز اشوي يفهم مع فهم كلمة او كلمتين تكثر في لهجة معينة مثل بزاف او ديال او برشة او واجد او معنه غير هكي فلهجاتكم متقاربة من حيث اللغة

مدينة عين المكان
شني شني

drsidrsi كتب:

على العموم مشاء الله عليكم لهجتكم كلها جميلة ومفهومة بس المغارب العربي عندهم السرعة في الكلام تصعب على المشرق العربي الفهم رغم هكي لو يركز اشوي يفهم مع فهم كلمة او كلمتين تكثر في لهجة معينة مثل بزاف او ديال او برشة او واجد او معنه غير هكي فلهجاتكم متقاربة من حيث اللغة

يا اخي ذلك بسب التاثير الفرنسي فالفرنسية لهجاتها تتطلب سرعة في النطق و قد اثرت على عربيتنا

salih sam كتب:

اقتباس :

DZ: هو رمز للتعريف بنطاقات الويب الجزائرية مثل :IT.UK.CN.RU

ما علاقه الويب بمزاج الجزائريين ؟؟

شئ غريب فعلا

ليس بمعناه الحرفي
DZ: معناها "خاصة بنا الجزائريين" فبدل قول عقلية جزائرية حصرية نقول عقلية DZ .
ولاتنسى "one.two.three.viva.L'algerie" كلمات انجليزية .اسبانية.فرنسية .لتشجيع فريق عربي.

احب الدزيريه بزاف