أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
اللهجة الجزائرية خاصة والمغاربية عامة: مشكلة للمشارقة/ موضوع للنقاش
كاتب الموضوع
رسالة
مجاهد فطنس
مـــلازم
الـبلد : العمر : 44المهنة : طالب علمالمزاج : وما توفيقية الا بالله العلي العظيمالتسجيل : 13/07/2012عدد المساهمات : 616معدل النشاط : 801التقييم : 39الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: اللهجة الجزائرية خاصة والمغاربية عامة: مشكلة للمشارقة/ موضوع للنقاش الثلاثاء 20 أغسطس 2013 - 15:35
اللهجة الجزائرية المعروفة بالدارجة يجد الاخوة المشارقة صعوبة في فهمها واستعابها لعدة اسباب منها الجغرافية والاجتماعية. تابعوا الفلم و اريد استماع اقتراحات الاخوة الاعضائ المشارقة خاصة والمغاربة عامة. ثم لدي تسآل اليكم وهو كالتالي: لديك اخي الارقام التالية -1-2-3-4-5-. اختر رقما واحدا يبين مدا بعد اللهجة الجزائرية عن لهجتك. 1يعني ان هده اللهجة تشبه لهجتك تماما 5يعني ان هده اللهجة بعيدة عن لهجتك تماما .والر قم 3ثلاثة بين بين 2 قريب من المتوسط و 4 فوق المتوسط وشكرا على المشاركة
موضوع: رد: اللهجة الجزائرية خاصة والمغاربية عامة: مشكلة للمشارقة/ موضوع للنقاش الثلاثاء 20 أغسطس 2013 - 21:49
بالرغم من ان معظم كلمات اللهجة الجزائرية اقرب من العربية عكس اللهجات الاخرى كالسعودية او المصرية التي تم تغيير حوف الكلمات فيها لان للسنما تاثير نرى العكس
موضوع: رد: اللهجة الجزائرية خاصة والمغاربية عامة: مشكلة للمشارقة/ موضوع للنقاش الثلاثاء 20 أغسطس 2013 - 22:02
alexandar كتب:
بالرغم من ان معظم كلمات اللهجة الجزائرية اقرب من العربية عكس اللهجات الاخرى كالسعودية او المصرية التي تم تغيير حوف الكلمات فيها لان للسنما تاثير نرى العكس
بالعكس معظم اللهجات العربية تحتوي على تغيير بحروف اللغة العربية إن لم يكن كلها وما أعرفه أنا الخليج كاملا مصر الأردن سوريا العراق اليمن لبنان وطبعا التغيير في قليل من الحروف