هههههههههه وماكان لاه تظحكو علي


عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء
خرجت نصل التراويح ودنقت للسماء
تفكر بلي لولا ربي ماهوش اسمي علاء
تفكرت بلي هذي البلاد الي عايشين فيها مسقية بالدماء
الدماء اللي ساحت من الشهداء
في رمضان هذا بعد 50 سنة من الاستقلال من اللقطلاء
لازم ندعيو في الجهر والخفاء
للناس اللي بفضضل ربي وبفضلهم رانا نعيشوا في هناء
ربي يحفظ اللي سالت دماءهم من اجل الوطن سواء
كانوا مجاهدين او شهداء

زعما جانا الالهام في رمضان

معـا لـحمـايـة الــوطــن كتب:

اوافق الا ما يتعلق ب نعيشو في هناء

نحن نعيش وانت لست جزائريا لتعيش بيننا فان كنت انت لا تعيش في هناء فذاك شيئ يخصك

الجزائري الأصيل كتب:

معـا لـحمـايـة الــوطــن كتب:

اوافق الا ما يتعلق ب نعيشو في هناء

نحن نعيش وانت لست جزائريا لتعيش بيننا فان كنت انت لا تعيش في هناء فذاك شيئ يخصك

راهو حاكم عليك رمضان هههههههههه

FALCON كتب:

اقتباس :

ربي يحفظ اللي سالت دماءهم من اجل الوطن سواء
كانوا مجاهدين او شهداء

اقتباس :

عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء

ده مش فاهم معنها

هههههههههههه متفهمش خير لك لانه لا يمكنني ان افهمك عليك ان ترى جزائريا اخر ليفهمك وباختصار هذا حدث في الافطار ههههههه

FALCON كتب:

اقتباس :

ربي يحفظ اللي سالت دماءهم من اجل الوطن سواء
كانوا مجاهدين او شهداء

اقتباس :

عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء

ده مش فاهم معنها

الله يجازي شطانك

وانت جزائري

spider man كتب:

FALCON كتب:

ده مش فاهم معنها

الله يجازي شطانك

وانت جزائري

لا يمكن ترجمة اللهجة الجزائرية هههههههههه هذي الجزائريين وحدهم اللي يفهموها وخاصة عطيتها بطبسي شربي

FALCON كتب:

spider man كتب:

الله يجازي شطانك

وانت جزائري

وهو الموضوع مكتوب عليه ممنوع ردود المصرين
اى موضوع فى المنتدى يخص كل من فى المنتدى من جميع الجنسيات
بس نصيحه كل واحد يدخل ويكون معه احد الاصدقاء الجزائرين علشن الترجمه

انا قلت للجزائريين بسبب اللهجة اما بخصوصو الردود فيمكن لاي شخص الرد
لكن بعدما ان تفهمو ما قلته انا بالظبط

FALCON كتب:

بعد عناء وبحث فى قواميس اللغه

اقتباس :

عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء

ترجمه البيت

ان الشاعر شرب طبق شربه وبعد كده شرب كوبايه ميا

وكل سمك وشال منه العظم والشوك

والله اعلم

حد يفهمنى صح ولا غلط

صحيح
الشاعر هو انا هههه انا اللي كتبت هذه
كلامك صحيح

FALCON كتب:

بعد عناء وبحث فى قواميس اللغه

اقتباس :

عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء

ترجمه البيت

ان الشاعر شرب طبق شربه وبعد كده شرب كوبايه ميا

وكل سمك وشال منه العظم والشوك

والله اعلم

حد يفهمنى صح ولا غلط

عجبك الموضوع او لا ههههههههههههه

FALCON كتب:

الترجمه

اقتباس :

عطيتها بطبسة شربة وشربت كاس ماء
كليت الحوت ونحيت السفاء

ان الشاعر شرب طبق شربه وبعد كده شرب كوبايه ميا

وكل سمك وشال منه العظم والشوك

اقتباس :

خرجت نصل التراويح ودنقت للسماء

ذهبت اصلى العشاء والرويح ونظرت للسماء

اقتباس :

تفكر بلي لولا ربي ماهوش اسمي علاء

يقسم بالله انه مش بيهزر وهو اسمه علاء

اقتباس :

تفكرت بلي هذي البلاد الي عايشين فيها مسقية بالدماء
الدماء اللي ساحت من الشهداء
في رمضان هذا بعد 50 سنة من الاستقلال من اللقطلاء

بيدعو الناس ان تذكر الشهداء اللى سقطو فى حرب تحرير الجزائر من الفرنسين وماتو فى مثل رمضان منذ 50 عام وارتوت الاض بدمهم

اقتباس :

لازم ندعيو في الجهر والخفاء
للناس اللي بفضضل ربي وبفضلهم رانا نعيشوا في هناء
ربي يحفظ اللي سالت دماءهم من اجل الوطن سواء
كانوا مجاهدين او شهداء

ويجب على الناس الدعاء بالرحمه للى ابطال التحرير والشهداء
اللى ضحوى بحيتهم من اجل تحرير الجزائر
وسبب وجدكم الان فى سعاده وهناء


ترجمه بمجهود شخصى منى

انا اسمي علاء
وقلت انه لولا الله الذي خلقني لما كان اسمي علاء