أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
موضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية السبت 2 أغسطس 2014 - 22:01
هههههههه موضوع جميل اللهجة و المغربية متشابهة إلى حد كبير مع اللهجة الجزائرية ، لكن الإختلاف يوجد في المغرب ، أظن أن المغرب أكثر البلدان تنوع في اللهجات لكن تبقى أحسن لهجة في الوطن العربي هي لهجة أبناء الدار البيضاء "كازابلانكا" بكل تواضع و شكرا
موضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية السبت 2 أغسطس 2014 - 22:27
ايمن بن عباس كتب:
في الجزائر كل منطقة تختلف عن الاخرى متلا في الشرق الجزائري متلي يتكلمون لهجة تصعب قليلا على مقيمين في غرب الجزائري متل الاخ بوتين ههههههه متلا : مادا حدث نقولها نحن : واش صرا . وفي غرب جزائري متلا مدينة وهران : شتوالا
خطأ نقول شاوالا
سعودي والعز عنواني
مســـاعد
الـبلد : المهنة : رئاسة الاستخبارات والعمليات العسكريةالمزاج : اعالج الحالات النفسية التي تدعو للضحكالتسجيل : 01/01/2014عدد المساهمات : 408معدل النشاط : 356التقييم : 14الدبـــابة : الطـــائرة : المروحية :
موضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية السبت 2 أغسطس 2014 - 23:10
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته هل تعلمون مامعنا كلمة زفت عندنا تعني المزاج العكر مثل ان نقول مزاجي زفت طبعا في لغة في السعودية وهي المهرية ويتكلم بها قبيلة المهره وهي احد اللهجات العربية القديمة في حمير طبعاً ولاكن المسلسلات الخليجية تتكلم بلهجة الكويتية فلو رايت المسلسلات السعودية كانها لغة عربية فصحى تتنوع اللهجات في السعودية على التضاريس فلكنة البدو حربية فصحى ولكل قبيلة لهجة ولاكن نفس الكلمات لا تتغير
موضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية السبت 2 أغسطس 2014 - 23:45
سعودي والعز عنواني كتب:
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته هل تعلمون مامعنا كلمة زفت عندنا تعني المزاج العكر مثل ان نقول مزاجي زفت طبعا في لغة في السعودية وهي المهرية ويتكلم بها قبيلة المهره وهي احد اللهجات العربية القديمة في حمير طبعاً ولاكن المسلسلات الخليجية تتكلم بلهجة الكويتية فلو رايت المسلسلات السعودية كانها لغة عربية فصحى تتنوع اللهجات في السعودية على التضاريس فلكنة البدو حربية فصحى ولكل قبيلة لهجة ولاكن نفس الكلمات لا تتغير
هههههه طبعا زفت تعني شخص مزعج أو نحو ذلك و هي ليست كلمة جيدة
الكلمة المقصودة هي زفيلتا ( و زفيلت) و المقصود بها ذات القوام الجميل و أصلها كلمة موريسكية.
هناك مئات الكلمات التي جائت مع المورسكيين و الأتراك و الإيطاليين و حتى اليهود و تستخدم في تونس خاصة في مناطق إستيطان هذه الجاليات و هي عموما الشمال الشرقي.
على الأقل في المنطقة التي أسكن فيها نتحدث لهجة بلدية ( عندكم تسمى لهجة أمصارية أعتقد و هي لهجة شبيهة جدا للهجة القريشيين ) تتخللها كلمات أوروبية
في مناطق قريبة أقل من 7 كم يتحدثون لهجة ملتوية و غريبة لأن أصلهم أتراك
و في الجهة المقابلة على مسافة أقرب يتحدثون لهجة أخرى و هي شديدة الغرابة لا تفهم أصلها من فصلها لكنها عربية جميلة جدا
و عندنا اللهجة الأعرابية في منطقة أخرى يتحدثون كقبائل السعودية.
الأمازيغية لا توجد هنا سوى بعض الكلمات المتوارثة مثل ( فكرون = سلحفاة , شلاغم = شارب , زعمة = ربما ... )
موضوع: رد: حصرى . اللهجة الجزائرية 
السبت 2 أغسطس 2014 - 18:51
