نسر المغرب العربي كتب:

اقتباس :

انت عاوز تقول كده إن الأمرام يتحول لصاروخ داخل مدى الرؤية وخلاص كده ويبقى زي الفل .. يا سلام !!
وده مينفعش من وجهة النظر العسكرية خالص
إذا
فقد الصاروخ أهميته الاستراتيجية الناتجه عن استخدامه فيما صمم من أجله
فالأفضل لأي دولة إذا كان مش هينفع قتال BVR إنها تبقى متسلحة بصواريخ
المدى القريب والمتوسط وخلاص

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
انا لم اقل ذلك اطلاقا
ملخص ردي هو انه تم في عمليات قتالية حقيقية اطلاق ما بين 6 و 8 صواريخ امرام من خارج مدى الرؤية
6 منها اصابت الهدف
يبقى نسبة الاصابة للامرام في القتال خارج مدى الرؤية هي بين 75 % و 100 %
وقد برهنت منطقيا ورياضيا على كلامي والرد المفصل بالاعلى
اما اطلاقه من داخل مدى الرؤية فهذا لاسباب مختلفة منها التحقق من طبيعة الهدف وانه يشكل تهديدا او لان الطيار يعرف انه لا يوجد تهديد عليه فيقترب من اجل ضمان القتل فليست كل الاهداف التي استهدفها مقاتلات مسلحة

اما ان تدخل لي في الاحصائية الاطلاقات التي تمت داخل مدى الرؤية وتقول لي ان نسبة الاصابة 50 في المائة فقط فهذا غير معقول
هناك فرق بين نسبة الاصابة في القتال خارج مدى الرؤية ونسبة الاصابة العامة والاولى هي ما يهم لان الاسرائيلي ليس غبيا لكي يخاطر وهو يعرف جيدا ان المقابل عدو مسلح

اقتباس :

ثالثًا شكلك مش فاهم الجملة أصلا ده أصل الجملة
six genuine BVR shots , of ten kills,were for the expenditure of just
over a dozen AIM-120 rounds

طبعا فاهم لكن للفهم يجب احضار سياق الجملة وليس مقطع منها

اقتباس :

Combat statistics for all three variants are less stellar,
amounting to, according to US sources, ten kills (including a friendly
fire incident against a
UH-60) of which six were genuine BVR shots, for the expenditure of just
over a dozen AIM-120 rounds

ال12 اطلاقا تشمل bvr وايضا تشمل wvr

أنا مقلتش إنك قلت كده لكن انت قلت إن وإيه المشكلة في ضرب الأمرام من مدى الرؤية لرفع نسبة الإصابة
وبعدين بيقولك في الانجليزي في حاجة اسمها حرف الجر قبل الأسماء الموصولة
لو عاوز تفهم الموضوع دور في كتب الجرامر
اللي كتبته هو أصل الجملة لكن الراجل عشان متخصص انجليزي(لغته الأصلية)بيكتب بطريقة متقدمة شوية
الملون بالأحمر غلط خالص
الراجل قال عدد الصواريخ اللي أطلقت من خارج مدى الرؤية أكتر من دستة
ثم أقسم بالله إن الراجل بيقول إن نسبة الإصابة للأمرام من خارج مدى الرؤية في قتال حقيقي ضد أهداف مفهاش تشويش أقل من 50%
Against such
"soft" targets the AIM-120 has displayed a kill probability of less
than 50 percent
يعني الراجل يقولها صراحة إنها أقل من 50% وانت برضو مصمم
وأنا أقلك أصل الجملة وبرضو مصمم طيب أعملك إيه !!؟
بالمناسبة سوفت معناها هنا ضعيف نسبيًا يعني ملوش قدرات حرب إلكترونية متطورة

نسر المغرب العربي كتب:

Defender of Islam trkaaa1 كتب:

الجمله من النص الاصلى
و لاحظ كلمه over a dozen ، بمعنى ان العدد اكبر من 12 و غير محدد اصلا


according to US sources, ten kills (including a friendly fire incident against a UH-60) of which six were genuine BVR shots, for the expenditure of just
over a dozen AIM-120 rounds.

هل تمزح اخي ؟
الا ترى الفرق بين الجملتين وتبديل ترتيب الكلمات ؟
وعبارة over dozen تحني على وجه الدقة نحو 12 يعني ممكن اقل ممكن اكثر

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
عمري ماشفت انجليزي كده
Against such
"soft" targets the AIM-120 has displayed a kill probability of less
than 50 percent